Evaluating factual consistency is essential for reliable text summarization, particularly in high-stakes domains such as healthcare and news. However, most existing evaluation metrics overlook Bangla, a widely spoken yet under-resourced language, and often depend on reference summaries. We introduce BanglaSummEval, a reference-free, question-answering-based framework for evaluating factual consistency in Bangla summarization. The proposed method assesses both factual accuracy and content coverage through automatically generated questions and answers derived from the source document and the summary. A single multilingual instruction-tuned language model handles question generation, question answering, candidate answer extraction, and question importance weighting. This unified design reduces system complexity and computational cost. To capture semantic consistency beyond surface-level overlap, we use BERTScore-Recall for answer comparison. We validate BanglaSummEval on 300 human-written summaries from educational and medical domains, demonstrating strong correlation with expert human judgments (Pearson's r=0.694, Spearman's ρ=0.763). By providing interpretable, step-wise diagnostics alongside reliable evaluation scores, BanglaSummEval offers a practical and transparent solution for factual consistency evaluation in low-resource language settings.
Abstractive summarization remains challenging across languages, where linguistic quality and factual consistency may diverge, particularly in low-resource settings. We present a standardized zero-shot benchmark of eight closed-source and open-weight LLMs on size-matched English and Bengali XL-Sum test sets. Our evaluation combines lexical and semantic metrics with reference-free factuality verification and multidimensional LLM-as-a-Judge assessment, providing a comprehensive analysis of both surface-level quality and factual reliability in multilingual summarization. Results reveal substantial cross-lingual variation: GPT-5.6 Luna leads several English lexical metrics but does not maintain the same advantage in Bengali, where LLaMA 3.3 70B achieves the highest ROUGE and BLEU scores. Gemini 2.5 Flash obtains the highest observed Bengali factuality score. Furthermore, evaluation methods produce different model rankings, highlighting the limitations of relying on a single metric for multilingual summarization assessment. These findings demonstrate that strong English summarization performance does not necessarily transfer to Bengali and emphasize the need for comprehensive evaluation frameworks for low-resource languages.
Khan Mahi Al Atahar, Nazifa Tasneem, Ajwad Abrar
Department of Computer Science and Engineering, Islamic University of Technology, Gazipur, Bangladesh
Reinforcement learning with evaluation metrics as rewards is widely used to enhance specific capabilities of language models. However, for tasks such as factually consistent summarisation, existing metrics remain underdeveloped, limiting their effectiveness as signals for shaping model behaviour.While individual factuality metrics are unreliable, their combination can more effectively capture diverse factual errors. We leverage this insight to introduce an automated training pipeline that improves factual consistency in summaries by aggregating scores from different weak metrics. Our approach avoids the need for complex reward shaping by mapping scores to preferences and filtering out cases with high disagreement between metrics. For each source document, we generate lexically similar summary pairs by varying decoding strategies, enabling the model to learn from factual differences caused by subtle lexical differences. This approach constructs a high-quality preference dataset using only source documents.Experiments demonstrate consistent factuality gains across models, ranging from early encoder-decoder architectures to modern large language models, with smaller models reaching comparable factuality to larger ones.
Yuxuan Ye, Raul Santos-Rodriguez, Edwin Simpson
Intelligent System Laboratory University of Bristol United Kingdom
As Large Language Models (LLMs) have become capable of generating long and descriptive code summaries, accurate and reliable evaluation of factual consistency has become a critical challenge. However, previous evaluation methods are primarily designed for short summaries of isolated code snippets. Consequently, they struggle to provide fine-grained evaluation of multi-sentence functionalities and fail to accurately assess dependency context commonly found in real-world code summaries. To address this, we propose ReFEree, a reference-free and fine-grained method for evaluating factual consistency in real-world code summaries. We define factual inconsistency criteria specific to code summaries and evaluate them at the segment level using these criteria along with dependency information. These segment-level results are then aggregated into a fine-grained score. We construct a code summarization benchmark with human-annotated factual consistency labels. The evaluation results demonstrate that ReFEree achieves the highest correlation with human judgment among 13 baselines, improving 15-18% over the previous state-of-the-art. Our code and data are available at https://github.com/bsy99615/ReFEree.git.
Suyoung Bae, CheolWon Na, Jaehoon Lee +3
College of Computing and Informatics, Sungkyunkwan University, South Korea