PsihoRo: Depression and Anxiety Romanian Text Corpus

Large language models (LLMs) are increasingly used in medical fields. In mental health support, the early identification of linguistic markers associated with mental health conditions can provide valuable support to mental health professionals, and reduce long waiting times for patients. Despite the benefits of LLMs for mental health support, there is limited research on their application in mental health systems for languages other than English. Our study addresses this gap by focusing on the detection of depression severity in Greek through user-generated posts which are automatically translated from English. Our results show that GPT3.5-turbo is not very successful in identifying the severity of depression in English, and it has a varying performance in Greek as well. Our study underscores the necessity for further research, especially in languages with less resources. Also, careful implementation is necessary to ensure that LLMs are used effectively in mental health platforms, and human supervision remains crucial to avoid misdiagnosis.

Detecting mental health disorders in a timely manner is an important societal challenge. NLP and machine learning (ML) methods used to assist with detection rely on data collected primarily from social media. However, such datasets often have sampling biases and inherent ethical and privacy issues. One avenue to overcome these limitations is non-social media data. We present the first comprehensive review of non-social media, free-text datasets for mental health research. We use the PRISMA methodology to conduct our survey and we review datasets available in multiple languages. We find that non-social media free-text based datasets are predominantly focused on English and on detecting depression. These datasets also vary in demographics, platforms, data types, annotation techniques, and methodologies. This systematic review also reveals key gaps and highlights opportunities to develop more diverse, reliable and clinically-relevant resources.

Natural Language Processing (NLP) models predicting mental health outcomes rarely specify what they measure: contextual knowledge, emotional content, or syntactic structure. NLP Psychometrics treats psychological prediction from text as a psychometric problem, linking scores to interpretable linguistic evidence and testing beyond the training text format. Nine LLMs, conditioned on controlled personas (cognitive digital shadows), completed psychometric questionnaires with textual explanations per item. We extracted emotional profiles and syntactic-semantic structure via textual forma mentis networks, combined with personality and sociodemographic variables in ablated random forest (RF) regressors, using SHAP to identify which features drove performance and in which direction. Full RF models explained up to 70.8% of variance in life satisfaction (SWLS), 55.7% in depression (PHQ-9), and, for DASS-21, 68.5% depression, 76.0% anxiety, 72.4% stress. Sociodemographics alone explained no meaningful variance in depression, anxiety, or stress, but did so for life satisfaction, where emotion features and income were the strongest predictors; neuroticism and network topology instead dominated depression and anxiety, reversing direction between them. Without retraining, RF models separated diaries from low- and high-score personas ($r$ up to 0.91) and, using only network/emotion features, classified clinical from control participants in real transcripts with up to 68% accuracy. These results show the promise and limits of synthetic data: LLM personas can expose model biases, recover patterns consistent with clinical rumination, and support psychometric prediction from human text without a matched questionnaire, but cannot substitute for human validation. NLP Psychometrics makes these distinctions explicit, measurable, and testable through interpretable AI and network/emotional features.