BURMESE-SAN: Burmese NLP Benchmark for Evaluating Large Language Models

The safety evaluation of large language models (LLMs) remains largely centered on English, leaving non-English languages and culturally grounded risks underexplored. In this work, we investigate LLM safety in the context of the Thai language and culture and introduce ThaiSafetyBench, an open-source benchmark comprising 1,954 malicious prompts written in Thai. The dataset covers both general harmful prompts and attacks that are explicitly grounded in Thai cultural, social, and contextual nuances. Using ThaiSafetyBench, we evaluate 24 LLMs, with GPT-4.1 and Gemini-2.5-Pro serving as LLM-as-a-judge evaluators. Our results show that closed-source models generally demonstrate stronger safety performance than open-source counterparts, raising important concerns regarding the robustness of openly available models. Moreover, we observe a consistently higher Attack Success Rate (ASR) for Thai-specific, culturally contextualized attacks compared to general Thai-language attacks, highlighting a critical vulnerability in current safety alignment methods. To improve reproducibility and cost efficiency, we further fine-tune a DeBERTa-based harmful response classifier, which we name ThaiSafetyClassifier. The model achieves a weighted F1 score of 84.4%, matching GPT-4.1 judgments. We publicly release the fine-tuning weights and training scripts to support reproducibility. Finally, we introduce the ThaiSafetyBench leaderboard to provide continuously updated safety evaluations and encourage community participation. - ThaiSafetyBench HuggingFace Dataset: https://huggingface.co/datasets/typhoon-ai/ThaiSafetyBench - ThaiSafetyBench Github: https://github.com/trapoom555/ThaiSafetyBench - ThaiSafetyClassifier HuggingFace Model: https://huggingface.co/typhoon-ai/ThaiSafetyClassifier - ThaiSafetyBench Leaderboard: https://huggingface.co/spaces/typhoon-ai/ThaiSafetyBench-Leaderboard

Frontier LLMs perform well in Western contexts, but remain poorly tested on underrepresented cultures such as those in Southeast Asia (SEA). Existing NLI benchmarks are largely Western-centric, translation-derived, or monolingual, limiting their ability to measure culturally grounded reasoning. We introduce SEA-NLI, a native, culturally grounded NLI benchmark covering eight SEA countries in English and native regional languages, verified by native speakers. Across 17 encoder and decoder models, we observe a low performance from all models, especially for knowledge-intensive categories such as Languages and Science and Technology. Our analysis shows that failure cases mainly stem from missing SEA cultural knowledge: SEA-adapted models and culture-aware prompting improve performance, while CoT prompting offers limited gains.

Despite Bengali being the sixth most spoken language in the world, no prior work has systematically evaluated hallucination in large language models (LLMs) for Bengali. We introduce BenHalluEval, a fine-grained hallucination evaluation framework for Bengali covering four tasks: Generative Question Answering (GQA), Bangla-English Code-Mixed QA, Summarization, and Reasoning. We construct 12,000 hallucinated candidates using GPT-5.4 across twelve task-specific hallucination types, drawn from three existing Bengali datasets, and evaluate seven LLMs spanning reasoning-oriented, multilingual, and Bengali-centric categories under a dual-track protocol that independently measures false-positive rate on ground-truth instances (Track A) and hallucination detection rate on hallucinated candidates (Track B). To jointly penalise both failure modes and prevent inflated scores from uniform response bias, we propose BenHalluScore, a dual-track calibration metric that ranges from 7.72% to 55.42% across models and tasks, revealing substantial variation in hallucination calibration. Chain-of-thought prompting, applied as a mitigation strategy, shifts response distributions without consistently improving hallucination discrimination. BenHalluEval establishes the first dedicated hallucination benchmark for Bengali and highlights the inadequacy of single-track and prompting-only evaluation approaches for low-resource language settings. The dataset and code are available at https://anonymous.4open.science/r/BanglaHalluEval-EB77.