cs.CLMar 12, 2026

Tiny Aya: Bridging Scale and Multilingual Depth

Authors: Alejandro R. Salamanca, Diana Abagyan, Daniel D'souza, Ammar Khairi, David Mora, Saurabh Dash, Viraat Aryabumi, Sara Rajaee, +18 more

Organizations: Cohere Labs · Cohere

Abstract

Tiny Aya redefines what a small multilingual language model can achieve. Trained on 70 languages and refined through region-aware posttraining, it delivers state-of-the-art in translation quality, strong multilingual understanding, and high-quality target-language generation, all with just 3.35B parameters. The release includes a pretrained foundation model, a globally balanced instruction-tuned variant, and three region-specialized models targeting languages from Africa, South Asia, Europe, Asia-Pacific, and West Asia. This report details the training strategy, data composition, and comprehensive evaluation framework behind Tiny Aya, and presents an alternative scaling path for multilingual AI: one centered on efficiency, balanced performance across languages, and practical deployment.

Figures & tables

Appendix figures & tables19 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Mar 3, 2026

Raising Bars, Not Parameters: LilMoo Compact Language Model for Hindi

The dominance of large multilingual foundation models has widened linguistic inequalities in Natural Language Processing (NLP), often leaving low-resource languages underrepresented. This paper introduces LilMoo, a 0.6-billion-parameter Hindi language model trained entirely from scratch to address this gap. Unlike prior Hindi models that rely on continual pretraining from opaque multilingual foundations, LilMoo is developed through a fully transparent and reproducible pipeline optimized for limited compute environments. We construct a high-quality Hindi corpus (GigaLekh) filtered through both heuristic and learned (LLM-as-a-judge) methods, complemented by bilingual augmentation with curated English data. Using this dataset, we explore various training recipes for small-scale language models. Across comprehensive evaluation suites, LilMoo consistently outperforms comparably sized multilingual baselines such as Qwen2.5-0.5B and Qwen3-0.6B, demonstrating that well-designed language-specific pretraining can rival large multilingual models at the sub-billion-parameter range.
Mar 21, 2026

SozKZ: Training Efficient Small Language Models for Kazakh from Scratch

Kazakh, a Turkic language spoken by over 22 million people, remains underserved by existing multilingual language models, which allocate minimal capacity to low-resource languages and employ tokenizers ill-suited to agglutinative morphology. We present SozKZ, a family of Llama-architecture language models (50M-600M parameters) trained entirely from scratch on 9 billion tokens of Kazakh text with a dedicated 50K BPE tokenizer. We evaluate all models on three Kazakh benchmarks -- multiple-choice cultural QA, reading comprehension (Belebele), and topic classification (SIB-200) -- alongside five multilingual baselines ranging from 500M to 3B parameters. Our 600M model achieves 30.3% accuracy on Kazakh cultural QA, approaching the 32.0% of Llama-3.2-1B (2x larger), and 25.5% on SIB-200 topic classification, surpassing all evaluated multilingual models up to 2B parameters. We observe consistent scaling from 50M to 600M, with MC QA accuracy rising from 22.8% to 30.3%, suggesting that further scaling remains beneficial. These results demonstrate that small, dedicated models trained from scratch with a language-appropriate tokenizer offer a viable path for low-resource language technology, achieving competitive performance at a fraction of the computational cost. All models and the tokenizer are released under open licenses.
Mar 9, 2026

TildeOpen LLM: Leveraging Curriculum Learning to Achieve Equitable Language Representation

Large language models often underperform in many European languages due to the dominance of English and a few high-resource languages in training data. This paper presents TildeOpen LLM, a 30-billion-parameter open-weight foundational model trained for 34 European languages to promote linguistic equity and improve performance for low-resource languages. To address the data imbalance, we combine dataset upsampling with a curriculum-based training schedule that alternates between uniform and natural language distributions. The resulting model performs favorably compared to other multilingual LLMs despite being trained with significantly fewer computing resources. Evaluation across multiple multilingual benchmarks shows that TildeOpen surpasses existing open-weight models in text generation and comprehension, particularly for Baltic, Finno-Ugric, and Slavic languages. Human evaluations confirm an up to tenfold reduction in linguistic errors relative to leading baselines. The model and associated resources are fully open-weight and publicly available at huggingface.co/TildeAI/TildeOpen-30b. These outcomes demonstrate that careful data curation and balanced training strategies can substantially enhance multilingual model quality without increasing model size or training volume.