Transcription and Recognition of Italian Parliamentary Speeches Using Vision-Language Models

Parliamentary proceedings are a primary record of democratic deliberation, yet their volume and fragmentation make multi-perspective access difficult for citizens, journalists, and researchers. Applying Retrieval-Augmented Generation (RAG) to parliamentary transcripts introduces three specific risks: dominance of the most frequent speakers, inability to weight speakers according to topical expertise, and citation misattribution in politically sensitive text. We present ParliamentRAG, a RAG system for the Italian Chamber of Deputies that addresses these risks jointly. Its core contribution is a topic-dependent authority model that estimates each speaker's authority as a function of the current query, combining interpretable components such as profession, education, and previous interventions. Given a user query, the system retrieves relevant speech chunks, identifies topic-relevant experts across parliamentary groups, and generates a summary synthesizing their perspectives, accompanied by supporting quotations. ParliamentRAG is evaluated against Google NotebookLM on 15 policy topics via a two-level protocol combining automated metrics and blind A/B human evaluation by six domain experts. The system achieves higher coverage across political groups (0.97 vs. 0.95), perfect quotation faithfulness (1.00 vs. 0.95), and stronger expert preferences on source-related dimensions, while NotebookLM remains stronger on prose-oriented dimensions.

This paper analyses the implementation of Automatic Speech Recognition (ASR) into the transcription workflow of the KIParla corpus, a resource of spoken Italian. Through a two-phase experiment, 11 expert and novice transcribers produced both manual and ASR-assisted transcriptions of identical audio segments across three different types of conversation, which were subsequently analyzed through a combination of statistical modeling, word-level alignment and a series of annotation-based metrics. Results show that ASR-assisted workflows can increase transcription speed but do not consistently improve overall accuracy, with effects depending on multiple factors such as workflow configuration, conversation type and annotator experience. Analyses combining alignment-based metrics, descriptive statistics and statistical modeling provide a systematic framework to monitor transcription behavior across annotators and workflows. Despite limitations, ASR-assisted transcription, potentially supported by task-specific fine-tuning, could be integrated into the KIParla transcription workflow to accelerate corpus creation without compromising transcription quality.

We present a unified pipeline for synthesizing high-quality Quechua and Spanish speech for the Peruvian Constitution using three state-of-the-art text-to-speech (TTS) architectures: XTTS v2, F5-TTS, and DiFlow-TTS. Our models are trained on independent Spanish and Quechua speech datasets with heterogeneous sizes and recording conditions, and leverage bilingual and multilingual TTS capabilities to improve synthesis quality in both languages. By exploiting cross-lingual transfer, our framework mitigates data scarcity in Quechua while preserving naturalness in Spanish. We release trained checkpoints, inference code, and synthesized audio for each constitutional article, providing a reusable resource for speech technologies in indigenous and multilingual contexts. This work contributes to the development of inclusive TTS systems for political and legal content in low-resource settings.