ESsEN: Training Compact Discriminative Vision-Language Transformers in a Low-Resource Setting

Vision-language models commonly project all tokens produced by a pretrained vision encoder into a large language model. However, final-layer features can discard text, local attributes, and spatial relationships, while high-resolution inputs substantially increase context length and inference latency. We introduce \method, a Multi-scale Adaptive Vision Encoder. \method uses position-dependent gates to fuse shallow, intermediate, and deep features from a vision Transformer, preserving global semantics while enhancing edges, text, and local structure. It then performs question-conditioned token routing according to question relevance, local information content, global semantics, and spatial coverage, with a token budget that adapts to image complexity. To mitigate compression loss, we further introduce full-to-compressed representation distillation and a spatial diversity regularizer. In an illustrative simulation under a unified 7B language-model framework, \method reduces the average number of SigLIP-SO400M visual tokens from 729 to 146 (approximately 80.0%) and improves the mean score on VQAv2, GQA, TextVQA, ScienceQA-IMG, and MMBench by 2.2 percentage points, while reducing single-image time to first token from 228,ms to 129,ms. We provide the full model design and evaluation protocol. All reported numbers currently serve only as placeholders for paper organization and experimental design; formal claims require real training runs, independent replications, and official benchmark evaluation.

Recent multilingual vision--language encoders cover hundreds of languages in a single model, yet on two state-of-the-art instances retrieval on low-resource languages (LRL; e.g. Swahili) trails high-resource ones (HRL; e.g. English) by $30^+$,pp. We ask where in the trained encoder this gap is located. Prior modality-gap and cross-lingual subspace work suggests a linear language direction at the output crowds out alignment-relevant geometry. We falsify this: LEACE drives the linear language classifier from $>99\%$ to near chance and iterated INLP to $37$--$50\%$ while LRL retrieval moves within $\pm 1.5$,pp and all tier means within $2.2$,pp, tracking random controls. The linear bias is a \emph{symptom}, not the cause. Instead, the alignment-causal factor lies along the encoder's forward path: the EOS (end-of-sequence) hidden state's per-language trajectory diverges with depth. Substituting the EOS with its parallel English value three blocks before the projector lifts Swahili from $22.1\%$ to $69.1\%$ on one encoder (and reproduces on the other); three controls rule out pooled-position tautology and English specificity. A front-layer trunk that pulls each language's projection toward the parallel-content centroid corroborates the diagnosis at training time, recovering $+9.6$ / $+17.1$,pp on LRL XM3600 retrieval (1{,}000-image subset), with consistent gains across three further benchmarks while preserving HRL performance.

Vision Language Models (VLMs) achieved rapid progress in the recent years. However, despite their growth, VLMs development is heavily grounded on English, leading to two main limitations: (i) the lack of multilingual and multimodal datasets for training, and (ii) the scarcity of comprehensive evaluation benchmarks across languages. In this work, we address these gaps by introducing a new comprehensive suite of resources for VLMs training and evaluation spanning five European languages (English, French, German, Italian, and Spanish). We adopt a regeneration-translation paradigm that produces high-quality cross-lingual resources by combining curated synthetic generation and manual annotation. Specifically, we build Multi-PixMo, a training corpus obtained regenerating examples from Pixmo pre-existing datasets with permissively licensed models: PixMo-Cap, PixMo-AskModelAnything, and CoSyn-400k. On the evaluation side, we construct a set of multilingual benchmarks derived translating widely used English datasets (MMbench, ScienceQA, MME, POPE, AI2D). We assess the quality of these resources through qualitative and quantitative human analyses, measuring inter-annotator agreement. Additionally, we perform ablation studies to demonstrate the impact of multilingual data, with respect to English only, in VLMs training. Experiments, comprising 3 different models show that using multilingual, multimodal examples for training VLMs aids is consistently beneficial on non-English benchmarks, with positive transfer to English as well.