Finding Meaning in Embeddings: Concept Separation Curves
Authors: Paul Keuren, Marc Ponsen, Robert Ayoub Bagheri
Organizations: Utrecht University · Statistics Netherlands
Abstract
Sentence embedding techniques aim to encode key concepts of a sentence's meaning in a vector space. However, the majority of evaluation approaches for sentence embedding quality rely on the use of additional classifiers or downstream tasks. These additional components make it unclear whether good results stem from the embedding itself or from the classifier's behaviour. In this paper, we propose a novel method for evaluating the effectiveness of sentence embedding methods in capturing sentence-level concepts. Our approach is classifier-independent, allowing for an objective assessment of the model's performance. The approach adopted in this study involves the systematic introduction of syntactic noise and semantic negations into sentences, with the subsequent quantification of their relative effects on the resulting embeddings. The visualisation of these effects is facilitated by Concept Separation Curves, which show the model's capacity to differentiate between conceptual and surface-level variations. By leveraging data from multiple domains, employing both Dutch and English languages, and examining sentence lengths, this study offers a compelling demonstration that Concept Separation Curves provide an interpretable, reproducible, and cross-model approach for evaluating the conceptual stability of sentence embeddings.
What makes a sentence encoder produce good concept representations? We approach this through the lens of representational compositionality: an encoder supports a concept family only when its latent space admits a low-distortion realization of the corresponding semantic operator. This framing predicts both where current encoders succeed and where they are structurally mismatched to their supervision. Through a controlled ablation over encoder conditions trained on 3.3 million synonym and definition pairs from WordNet and Wiktionary, evaluated on three decontaminated splits and a modifier-labeled noun-phrase benchmark, we identify four principles. Fine-tuning recalibrates the latent geometry rather than expanding it (P1). Semantic signal concentrates in the final transformer layer before concept-specific training begins, making cross-layer pooling redundant (P2). Hard negatives improve discrimination and stress-test robustness without improving retrieval ranking, showing that calibration and ranking are independently addressable (P3). Finally, the effectiveness of supervision depends on the composition type of the target concept. Extensional training helps intersective and subsective families while degrading relational and intensional ones, exposing a structural limitation of current training paradigms (P4). We release two new evaluation datasets: a DBpedia semantic-gap benchmark and a modifier-labeled NP paraphrase suite.
The paper studies the local geometry of embedding clouds induced by \emph{controlled local classes of semantically close sentences}. The central question is how controlled paraphrase-like semantic variation is organized in sentence embedding space and whether this local structure can be explicitly modeled by low-degree fitted carriers. We introduce a local geometric modeling scheme based on affine, quadratic, and cubic fitted models. We also use a surface-based latent probing procedure that constructs synthetic latent points in a reduced local PCA space with respect to the fitted carrier. The procedure is intended as an offline method for representation-space analysis, local manifold modeling, and geometry-aware latent probing. Generated latent points are evaluated using criteria that measure consistency with the fitted surface, preservation of neighborhood structure, agreement with the empirical distribution, stability of Hessian-based second-order shape descriptors, and stability of fitted-model coefficients. Experiments on controlled sets of semantically close sentences show that nonlinear local models describe embedding clouds more accurately than affine models. Surface-based generation provides strong fitted-geometry fidelity, including surface consistency, Hessian-based shape consistency, and coefficient consistency. Downstream experiments show that geometric validity of synthetic latent points does not automatically translate into improved classification performance. The results support explicit local geometric modeling of sentence embedding space and highlight the need to distinguish geometric validity from discriminative utility. As a resource contribution, we introduce \textbf{CoPaGE-300K}, a controlled template-based dataset of semantically close sentence variants with slot-level annotations and precomputed sentence embeddings.
A common intuition is that sentence embeddings should adapt to the difficulty of the input. We test this intuition in a controlled, multi-seed setting: a lightweight post-encoder adapter attaches to a frozen Qwen3-Embedding-0.6B encoder, accessing only its final pooled embedding, and is evaluated on four paraphrase and semantic-similarity tasks (PAWS, MRPC, QQP, STS-B). The naive form of the idea fails: surface-based per-sentence complexity is nearly uncorrelated with frozen-baseline error (Pearson approximately 0.05) and provides no advantage over constant or shuffled controls, while degrading a saturated baseline. Even when the target is aligned to a non-circular pair-difficulty signal, the per-sentence gate still cannot reliably capture difficulty because difficulty is primarily a property of the pair, not the individual sentence. In contrast, a small pair-level residual gated by a held-out cross-encoder difficulty signal yields consistent gains on the larger and graded tasks, including +0.022 Spearman on STS-B and +0.037 on QQP, while remaining anchored to the frozen baseline across all seeds. Because this useful form operates on sentence pairs rather than individual sentences, the resulting model is best understood as a lightweight re-ranker over cached frozen embeddings, not a replacement single-vector embedding; we make no state-of-the-art claim. Our contribution is a controlled account of when difficulty-aware adaptation helps and when it fails, together with a pre-training diagnostic that predicts the available headroom.