Blind Spots in the Guard: How Domain-Camouflaged Injection Attacks Evade Detection in Multi-Agent LLM Systems

Domain-camouflaged injection attacks embed malicious instructions in retrieved content using domain-appropriate vocabulary, evading standard detectors that rely on syntactic injection markers. When detection fails, practitioners need to know which defense architectures reduce attack success. We evaluate five prompting-based defenses (spotlighting, paraphrasing, prompt sandwiching, and two combinations) against domain-camouflaged injection across three model families (Claude Haiku, Llama 3.1 8B, Gemini 2.0 Flash) and three deployment domains (financial, legal, general) using 3,510 trials. Paraphrasing retrieved content before agent processing is the most consistently effective defense in this benchmark, reducing camouflage attack success rate by 55-84% depending on model, and achieves lower attack success rates than our Llama Guard 4 configuration on every model tested. Defense effectiveness is strongly model-dependent: spotlighting halves attack success on Claude Haiku but provides no benefit on Llama 3.1 8B. Financial domain deployments face the highest residual risk at 26-33% baseline attack success rate, with no prompting-based defense fully eliminating the threat on weaker models. These results provide the first systematic evaluation of prompting-based defenses specifically against camouflage-class injection attacks and establish benchmark-based recommendations for practitioners. All tasks use synthetically constructed professional documents; whether these benchmark rankings generalize to real enterprise documents remains an open question.

Defenses against indirect prompt injection (IPI) in tool-using LLM agents share two structural weaknesses. First, they all attempt to prevent attacks rather than detect the compromises that slip through. Second, they have only been evaluated in English, leaving users of low-resource languages such as Kurdish and Arabic without tested protection. This paper addresses both gaps with AgentShield, a deception-based detection framework that places three layers of traps inside the agent's tool interface: fake tools, fake credentials, and allowlisted parameters. The same trap triggers serve as high-precision labels for a self-supervised classifier. An LLM agent that follows an attacker's hidden instruction almost always touches one of these traps, which gives both a real-time compromise signal and a zero-FP label for training a downstream detector without manual annotation. Across 176 cross-lingual attack prompts and four LLMs from three providers, and because modern LLMs already refuse most IPI attempts on their own (attack success rate <= 10%), AgentShield's job is to catch the attacks that do slip through. On commercial models, it catches 90.7%-100% of such successful attacks, with zero false alarms on 485 normal-use tests. It survives a systematic adaptive-attack evaluation with zero evasion on commercial models, and the self-supervised classifier transfers across models and languages without retraining.

Indirect prompt injection poses a critical threat to LLM agents that interact with untrusted external data, yet automated attack methods--proven effective for jailbreaking--remain underexplored in realistic agentic settings. We present a comprehensive empirical evaluation of automated prompt injection attacks against LLM agents, adapting both white-box (GCG) and black-box (TAP) methods to the agentic setting within the AgentDojo framework. We evaluate across 80 task pairs spanning four domains and multiple models, and find that black-box optimization substantially outperforms gradient-based methods, a gap we attribute to GCG's optimization instability under reasonable compute budgets. We also find that TAP's effectiveness depends on the attacker model, as both general capability and safety tuning affect attack success--stronger models produce more effective injections, while safety-tuned attackers can refuse to generate adversarial prompts. Task-universal attacks transfer effectively to unseen tasks and out-of-distribution domains, but attacks optimized on smaller open-source models do not transfer to frontier models like GPT-5. These findings highlight automated prompt injection as a credible but model-dependent threat, with significant barriers remaining for model-agnostic exploitation.