Fast & Faithful Function Vectors

Function vectors (FVs) are vector representations of tasks extracted from model activations during in-context learning. While prior work has shown that multilingual model representations can be language-agnostic, it remains unclear whether the same holds for function vectors. We study whether FVs exhibit language-agnosticity, using machine translation as a case study. Across three decoder-only multilingual LLMs, we find that translation FVs extracted from a single English$\to$X direction transfer to other target languages, consistently improving the rank of correct translation tokens across multiple unseen languages. We further find that the highest-gain tokens span multiple languages and that translation FVs across directions share most of their top-ranked heads, indicating that the FV encodes a largely language-agnostic translation signal rather than a language-pair-specific mapping.

Applying steering vectors to large language models (LLMs) is an efficient and effective model alignment technique, but we lack an interpretable explanation for how it works--specifically, what internal mechanisms steering vectors affect and how this results in different model outputs. To investigate the causal mechanisms underlying the effectiveness of steering vectors, we conduct a comprehensive case study on refusal. We propose a multi-token activation patching framework and discover that different steering methodologies leverage functionally interchangeable circuits when applied at the same layer. These circuits reveal that steering vectors primarily interact with the attention mechanism through the OV circuit while largely ignoring the QK circuit. Freezing all attention scores during steering drops performance by only 8.83% across three model families. A mathematical decomposition of the steered OV circuit further reveals semantically interpretable concepts, even in cases where the steering vector itself does not. Leveraging the activation patching results, we show that steering vectors can be sparsified by up to 85-96% while retaining most performance, and that different steering methodologies agree on a subset of important dimensions.

Instruction hierarchies are a core safety assumption of language model deployment: higher priority inputs, such as system prompts, should override conflicting lower priority inputs from users or tools. Yet frontier LLMs often violate this hierarchy. We introduce V-Steer, a training-free inference time method that restores privileged influence by editing cached value vectors at prompt positions. Using direct logit attribution on the first next token prediction, V-Steer identifies heads where lower priority spans dominate privileged ones, then boosts privileged spans and suppresses conflicting lower priority spans through in-place multiplicative edits to cached V tensors. Since the method acts only on cached values, it remains compatible with fused attention backends and adds only a one time prefill overhead. Across models from 7B to 70B, this attribution guided intervention raises primary constraint accuracy from under 18% up to 92% on controlled role conflict benchmarks, and on broader instruction hierarchy evaluations substantially outperforms prompt only baselines while matching or exceeding SoTA training based methods on 3 of 4 scales of LLMs, with negligible decoding-speed overhead. The code is available at https://github.com/cindy2000sh/v-steer.