Trade-offs in Medical LLM Adaptation: An Empirical Study in French QA
Authors: Ikram Belmadani, Oumaima El Khettari, Carlos Ramisch, Frederic Bechet, Richard Dufour, Benoit Favre
Organizations: Aix-Marseille Univ., CNRS, LIS UMR 7020, 13000 Marseille, France · Nantes Univ., École Centrale Nantes, CNRS, LS2N UMR 6004, 44000 Nantes, France · Grenoble Alpes Univ., CNRS, INRIA, Grenoble INP, LIG UMR 5217, 38000 Grenoble, France
The development of large language models (LLMs) has led to an increased focus on their adaptation to specialized domains and languages, yet the effectiveness of domain adaptation strategies remains unclear. We present a study of medical domain adaptation using French medical question-answering (QA) as a case study. We compare continual pretraining (CPT), supervised fine-tuning (SFT), and their combination across three model families, multiple sizes, and three initialization types, explicitly disentangling adaptation effects from base model choice. We evaluate both multiple-choice (MCQA) and open-ended QA (OEQA) under greedy and constrained decoding using automatic metrics and LLM-as-a-Judge evaluation. For MCQA, CPT+SFT most often achieves the best scores, but gains over SFT are small and frequently not statistically significant, making SFT a strong and cost-effective default. For OEQA, CPT consistently improves overlap-based metrics, while SFT often degrades generation quality; instruction tuning and CPT+SFT are preferred by LLM-based evaluation. Cross-lingual experiments further show effective transfer from French adaptation to English benchmarks. Overall, we provide practical guidelines for selecting adaptation strategies under computational constraints.
This paper narrows the performance gap between small, specialized models and significantly larger general-purpose models through domain adaptation via continual pre-training and merging. We address the scarcity of specialized non-English data by constructing a high-quality German medical corpus (FineMed-de) from FineWeb2. This corpus is used to continually pre-train and merge three well-known LLMs (ranging from 7B to 24B parameters), creating the DeFineMed model family. A comprehensive evaluation confirms that specialization dramatically enhances 7B model performance on German medical benchmarks. Furthermore, the pairwise win-rate analysis of the Qwen2.5-based models demonstrates an approximately 3.5-fold increase in the win-rate against the much larger Mistral-Small-24B-Instruct through domain adaptation. This evidence positions specialized 7B models as a competitive, resource-efficient solution for complex medical instruction-following tasks. While model merging successfully restores instruction-following abilities, a subsequent failure mode analysis reveals inherent trade-offs, including the introduction of language mixing and increased verbosity, highlighting the need for more targeted fine-tuning in future work. This research provides a robust, compliant methodology for developing specialized LLMs, serving as the foundation for practical use in German-speaking healthcare contexts.
Large Language Models (LLMs) perform strongly in English medical tasks but degrade substantially in Arabic, a gap widely attributed to limited training data. We systematically investigate this assumption via tuned lens probing and causal activation patching, and find that Arabic medical knowledge is present in intermediate model representations but fails to surface at the output. This mechanistic insight motivates a targeted adaptation strategy: rather than fine-tuning the full network, we propose Targeted Low-Rank Adaptation (TLoRA), restricted to the layer window where cross-lingual representations diverge, upstream of the output layers where the failure manifests. We evaluate TLoRA on multiple-choice medical QA, where our approach outperforms full-network LoRA, zero-shot, and few-shot baselines. We further evaluate it on short-answer generation and multi-turn clinical dialogue, where it performs competitively without the need for task-specific finetuning. We additionally introduce AraClinicDialog, a clinician-constructed Arabic medical dialogue benchmark in MSA with validated variants across four Arabic dialects. Together, these contributions demonstrate that mechanistic diagnosis can serve as a practical guide for targeted adaptation in underrepresented-language medical LLMs.
Practitioners deploying small open-weight large language models (LLMs) for medical question answering face a recurring design choice: invest in a domain-fine-tuned model, or keep a general-purpose model and inject domain knowledge at inference time via retrieval-augmented generation (RAG). We isolate this trade-off by holding model size, prompt template, decoding temperature, retrieval pipeline, and evaluation protocol fixed, and varying only (i) whether the model has been domain-adapted (Gemma 3 4B vs. MedGemma 4B, both 4-bit quantized and served via Ollama) and (ii) whether retrieved passages from a medical knowledge corpus are inserted into the prompt. We evaluate all four cells of this 2x2 design on the full MedQA-USMLE 4-option test split (1,273 questions) with three repetitions per question (15,276 LLM calls). Domain fine-tuning yields a +6.8 percentage-point gain in majority-vote accuracy over the general 4B baseline (53.3% vs. 46.4%, McNemar p < 10^-4). RAG over MedMCQA explanations does not produce a statistically significant gain in either model, and in the domain-tuned model the point estimate is slightly negative (-1.9 pp, p = 0.16). At this scale and on this benchmark, domain knowledge encoded in weights dominates domain knowledge supplied in context. We release the full experiment code and JSONL traces to support replication.