Counting individual trees is a fundamental task for environmental monitoring, yet remains largely unexplored with satellite imagery. At these resolutions, isolated trees may still be identifiable, but crown boundaries become ambiguous in dense forests, making the notion of an individual tree inherently ill-defined. Moreover, large-scale manual annotations of individual trees are prohibitively expensive. While scalable supervision can be derived from airborne LiDAR, the resulting annotations are noisy and difficult to exploit effectively. We address these challenges by formulating tree counting as a spatial density matching problem supervised through Unbalanced Optimal Transport. This formulation naturally accommodates both precise localization of isolate trees and robust density estimation in dense forests. We further introduce a self-correction mechanism that leverages transport residuals to progressively refine noisy supervision during training. We evaluate our approach on TinyTrees, a new benchmark spanning three continents and three satellite sensors, comprising over 216 million tree annotations (including 639k manually verified instances) across 25890 km2. Our method consistently outperforms detection-based, regression-based, and transport-based distribution-matching baselines, demonstrating the effectiveness of unbalanced transport and reliability-aware supervision for large-scale tree counting from satellite imagery. Code, data and models are available at https://github.com/dgominski/treematch.