The Sound of Absence: Audio-Language Embedding Models Struggle with Negation

Audio-text retrieval systems based on Contrastive Language-Audio Pretraining (CLAP) achieve strong performance on traditional benchmarks; however, these benchmarks rely on caption-style queries that differ substantially from real-world search behavior, limiting their assessment of practical retrieval robustness. We present Omni-Embed-Audio (OEA), a retrieval-oriented encoder leveraging multimodal LLMs with native audio understanding. To systematically evaluate robustness beyond caption-style queries, we introduce User-Intent Queries (UIQs) - five formulations reflecting natural search behaviors: questions, commands, keyword tags, paraphrases, and exclusion-based negative queries. For negative queries, we develop a hard negative mining pipeline and propose discrimination metrics (HNSR, TFR) assessing models' ability to suppress acoustically similar distractors. Experiments on AudioCaps, Clotho, and MECAT show that OEA achieves comparable text-to-audio retrieval performance to state-of-the-art M2D-CLAP, while demonstrating clear advantages in two critical areas: (1) dominant text-to-text retrieval (+22% relative improvement), and (2) substantially superior hard negative discrimination (+4.3%p HNSR@10, +34.7% relative TFR@10), revealing that LLM backbones provide superior semantic understanding of complex queries.

Vision-language models (VLMs) exhibit affirmation bias: a systematic tendency to select positive captions ("X is present") even when the correct description contains negation ("no X"). While prior work has documented this failure mode in English and proposed solutions, negation manifests differently across languages through varying morphology, word order, and cliticization patterns, raising the question of whether these solutions serve all linguistic communities equitably. We introduce the first human-verified multilingual negation benchmark, spanning seven typologically diverse languages: English, Mandarin Chinese, Arabic, Greek, Russian, Tagalog, and Spanish. Evaluating three VLMs - CLIP, SigLIP, and MultiCLIP - we find that standard CLIP performs at or below chance on non-Latin-script languages, while MultiCLIP achieves the highest and most uniform accuracy. We also evaluate SpaceVLM, a proposed negation correction, and find that it produces substantial improvements for several languages - particularly English, Greek, Spanish, and Tagalog - while showing varied effectiveness across typologically different languages. This variation reveals that linguistic properties like morphology, script, and negation structure interact with model improvements in fairness-relevant ways. As VLMs are deployed globally, multilingual benchmarks are essential for understanding not just whether solutions work, but for whom.

Large Audio-Language Models show consistent performance gains across speech and audio benchmarks, yet high scores may not reflect true auditory perception. If a model can answer questions without processing the acoustic signal, the benchmark fails as a measure of auditory understanding. We present a diagnostic framework using two axes: text prior, which measures answerability from text and general knowledge alone, and audio reliance, which assesses actual dependency on the acoustic signal. Evaluating eight LALMs across three benchmarks, we find that models retain 60-72% of their full audio scores even without any audio input. Moreover, among items that require audio, only 3.0-4.2% need the complete audio clip; the majority can be resolved using localized fragments. These findings challenge the assumption that benchmark performance equals robust audio understanding, and we conclude with practical guidelines for improving evaluation reliability and benchmark design.