LatentMT: Machine Translation with Latent Reasoning

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable performance in Machine Translation (MT), but deploying them at scale remains prohibitively expensive. A widely adopted remedy is the hybrid system paradigm, which balances cost and quality by serving most requests with a small model and selectively routing a fraction to a large model. However, existing routing strategies often rely on heuristics, external predictors, or absolute quality estimation, which fail to capture whether the large model actually provides a worthwhile improvement over the small one. In this paper, we formulate routing as a budget allocation problem and identify marginal gain, i.e., the large model's improvement over the small model, as the optimal signal for budgeted decisions. Building on this, we propose \textbf{RouteLMT} (routing for LLM-based MT), an efficient in-model router that predicts this expected gain by probing the small translators prompt-token representation, without requiring external models or hypothesis decoding. Extensive experiments demonstrate that our RouteLMT outperforms heuristics, quality/difficulty estimation baselines, achieving a superior quality-budget Pareto frontier. Furthermore, we analyze regression risks and show that a simple guarded variant can mitigate severe quality losses.

Recent years have witnessed growing interest in applying Large Reasoning Models (LRMs) to Machine Translation (MT). Existing approaches predominantly adopt a "think-first-then-translate" paradigm. Although explicit reasoning trajectories significantly enhance translation quality, they incur prohibitive inference costs and latency. To address these limitations, we propose ReflectMT, a two-stage reflection internalization algorithm for machine translation that employs a "translate-first-think-later" paradigm. Our approach develops the model's "translate-reflect-refine" capability through reinforcement learning. In the first stage, we cultivate the model's capacity for high-quality reflection and refinement, thereby enhancing its semantic comprehension and task-specific knowledge. In the second stage, we train the model to internalize the knowledge acquired during reflection. As a result, during inference, ReflectMT operates in a direct translation mode, producing high-quality translations on the first attempt without any explicit reasoning steps. Experimental results on datasets such as WMT24 demonstrate that our model's first-pass translations during inference outperform multi-step reasoning LRMs such as DeepSeek-R1 in both automatic metrics and GPT-based evaluation, achieving a 2.16-point improvement in GPT-based translation quality evaluation while reducing token consumption by 94.33%.

Large language models (LLMs) offer a promising approach to machine translation (MT) for extremely low-resource languages by incorporating linguistic resources through in-context learning. However, LLMs often struggle to apply grammatical information effectively during translation. Inspired by recent progress in chain-of-thought reasoning, we investigate whether low-resource MT can benefit from structured intermediate steps of linguistic analysis and grammatical reasoning. We propose a pipeline for automatically generating step-by-step linguistic reasoning traces from Universal Dependencies treebanks, dictionaries, and grammar-rule banks. We evaluate these traces in three settings: in-context learning (ICL), supervised fine-tuning (SFT), and reinforcement fine-tuning (RFT), on Xibe and Chintang as test cases. Our results show that linguistic reasoning traces are most effective as inference-time guidance: in ICL, reliable sentence-specific traces substantially improve translation performance across most models, languages, and metrics. In contrast, using the linguistic reasoning traces as training data yields smaller and less consistent gains, as models learn the trace format but often generate erroneous content. These findings suggest that LLMs can leverage grammatical information for low-resource MT when given reliable linguistic analyses, while learning to generate such analyses remains a major bottleneck.