Reading Legends on Ancient Coins: An Object Detection Approach for Character Recognition on a Novel Roman Republican Dataset

Vision Large Language Models (VLLMs) have achieved remarkable success in modern text-rich visual understanding. However, their perceptual robustness in the face of the continuous morphological evolution of historical writing systems remains largely unexplored. Existing ancient text datasets typically focus on isolated historical periods, failing to capture the systematic visual distribution shifts spanning thousands of years. To bridge this gap and empower Digital Humanities, we introduce Chronicles-OCR, the first comprehensive benchmark specifically designed to evaluate the cross-temporal visual perception capabilities of VLLMs across the complete evolutionary trajectory of Chinese characters, known as the Seven Chinese Scripts. Curated in collaboration with top-tier institutional domain experts, the dataset comprises 2,800 strictly balanced images encompassing highly diverse physical media, ranging from tortoise shells to paper-based calligraphy. To accommodate the drastic morphological and topological variations across different historical stages, we propose a novel Stage-Adaptive Annotation Paradigm. Based on this, Chronicles-OCR formulates four rigorous quantitative tasks: cross-period character spotting, fine-grained archaic character recognition via visual referring, ancient text parsing, and script classification. By isolating visual perception from semantic reasoning, Chronicles-OCR provides an authoritative platform to expose the limitations of current VLLMs, paving the way for robust, evolution-aware historical text perception. Chronicles-OCR is publicly available at https://github.com/VirtualLUOUCAS/Chronicles-OCR.

Learning representations that remain robust across centuries of variation in handwriting is a key challenge in diachronic representation learning. Taking one of the longest continuously used writing systems, ancient Greek, as a case study, we introduce three datasets for diachronic representation learning: Hell-Char, a curated training set spanning the 3rd-1st centuries BCE, and two evaluation sets, PaLit-Char (2nd-5th c. CE) and Med-Char (9th-14th c. CE). To address the challenges of symbolic variation, scarce data, and systematic degradation, we propose: a similarity-weighted supervised contrastive loss that biases embeddings using dynamically estimated inter-class similarities, and a lacuna-driven augmentation scheme that simulates realistic manuscript corruptions. Trained with these strategies, both a lightweight CNN and a pretrained ResNet achieve strong recognition performance and produce embeddings that more coherently separate character classes than PCA or generic pretrained models. These embeddings enable clustering, identification of stylistic subgroups, and construction of prototype images that visualize diachronic evolution and transitional letterforms. Our results demonstrate that respecting intrinsic inter-letter relationships and augmenting with domain-informed corruptions yield robust, interpretable representations, offering a transferable paradigm for representation learning under scarce, temporally evolving, and noisy conditions. Code and data available at: https://github.com/ipavlopoulos/diachronic-greek-letterforms.

We introduce a probabilistic approach for dating historical manuscript pages from visual features alone. Instead of aggregating centuries into classes as is standard in the previous literature, we pose dating as an evidential deep regression problem over a continuous year axis, allowing our neural network to output a full predictive distribution with decomposed aleatoric and epistemic uncertainty in a single forward pass. Our architecture combines an EfficientNet-B2 backbone with a Normal-Inverse-Gamma (NIG) output head trained with a joint negative-log-likelihood and evidence-regularization objective. On the DIVA-HisDB benchmark (150 pages, 3 medieval codices, 151,936 patches), our model scores a test MAE of 5.4 years, well below the 50-year century-label supervision granularity, with 93% of patches within 5 years and 97% within 10 years. Our approach achieves \textbf{PICP=92.6%}, the best calibration among all compared methods, in a single forward pass, outperforming MC Dropout (PICP=88.2%, 50 passes) and Deep Ensembles (PICP=79.7%, 5 models) at $5\times$ lower inference cost. Uncertainty decomposition shows aleatoric uncertainty is a strong predictor of dating error (Spearman $ρ=0.729$), and a selective prediction about the most certain 20% of patches can provide \textbf{0.5 years MAE}. We show that predicted uncertainty increases as image degradation worsens, spatial decomposition maps explain which script regions cause aleatoric uncertainty, and page-level aggregation reduces MAE to 4.5 years with $ρ=0.905$ between uncertainty and page-level error.