Focus particles such as "even" and "only" are central to formal semantic theories that posit structured representations over sets of alternatives. "Even" highlights unexpected or extreme alternatives, while "only" enforces exclusivity. If such scalar representations are robust and generalizable, they should give rise to consistent judgments across contexts and systems. In this work, we test whether humans and large language models (LLMs) construct stable scalar representations from sentences containing these particles. Using a dataset of approximately 100 items, participants and models were asked to make scalar judgments. Preliminary results suggest that similar outputs across humans and LLMs may arise from different underlying mechanisms.
Discourse particles, such as well and kind of, are crucial components that enable LLMs to "speak" more like humans. They are used to convey emotions, intentions, and interpersonal attitudes. However, existing studies have not yet built a comprehensive understanding of LLMs' capabilities in handling discourse particles. Moreover, the limited number of research focuses primarily on high-resource languages such as English, with little attention paid to Southeast Asian languages. In this paper, we (1) propose MalayPrag, a benchmark designed to systematically evaluate and analyze LLMs' capabilities in handling discourse particles in colloquial Malay; (2) introduce five attributes that provide a theoretically grounded, unified framework for interpreting pragmatic functions of discourse particles. Applying these two, we prompt ten off-the-shelf LLMs to perform three prediction tasks. The experimental results reveal substantial challenges for current LLMs to accurately connect discourse particles and their pragmatic functions in Malay. The provision of the five attributes designed in this study is found to significantly improve the connections, highlighting the need for structured scaffolding for models' pragmatic competence.
Mariah Al Giptiah Binte Yusoff, Jakin Tan, Bocheng Chen +2
Grasping the semantics of rare constructions (form-meaning pairings) has been shown to be a challenging problem that has currently only been solved by the largest LLMs. It remains an open question if open-source models have robust constructional understanding, and if so, what learning dynamics underlie the acquisition of this knowledge. Focusing on a set of rare Paired-Focus constructions in English (e.g. "let alone", "much less"), we construct a novel dataset to test their meanings using both scalar adjectival semantics and general world knowledge. Testing a wide range of models differing in parameter count, architecture, and pretraining dataset size, we find that several modestly sized models are sensitive to both the forms and the meanings of Paired-Focus constructions, though models trained on human-scale data fail at all meaning evaluations. Turning to training dynamics for a set of open-checkpoint models, we find that Paired-Focus understanding emerges later in training than Paired-Focus syntactic knowledge, and that learning of Paired-Focus semantics is correlated with gains in some domains of world knowledge. Overall, our empirical results support the conclusion that modestly sized open-source models can grasp the rare Paired-Focus constructions, and demonstrate a connection between knowledge of Paired-Focus constructions and other meaning domains.
Do neural models, such as Large Language Models, genuinely acquire compositional abilities for interpretation of natural language? When we talk about semantic interpretation, we can distinguish two complementary aspects: establishing what an expression refers to in the world (which we call the Extensional task) and representing its sense in a structured way (which we call the Intensional task). We evaluate LLMs and humans on both tasks in the setting of the Personal Relation Task (Paperno 2022) in which, given a universe of people and their relationships with each other, one is asked to interpret a noun phrase such as "Amber's parent's friend". Here, for the Intensional task, the answer is the formula "friend(parent(amber))", and for the Extensional task, the person. We find that humans and LLMs show opposite strengths: humans perform better on Extensional than Intensional tasks, and LLMs vice versa. Our methodology brings greater nuance to the understanding of compositional abilities in modern machine learning models. Our results support the notion that the lack of referential grounding in LLM training is a crucial missing component in mimicking human-like language understanding.