The Invisible Editorial Layer: Formalizing Undisclosed Inference-Time Steering, Probability Placement, and the Attribution Problem in Deployed Language Models

Evaluations of generative language models frequently interpret observable behavioral traits, such as political stance, brand inclination, and normative framing, as manifestations of model weights, post-training alignment, or prompting. This interpretation risks conflating a foundation model with the multi-layered production system through which its outputs are ultimately served. Modern inference stacks support runtime interventions capable of modifying generation while model parameters remain frozen. We examine inference-time framing bias: systematic runtime steering of generated text toward institutional, ideological, or commercial frames without requiring changes to the underlying model parameters. We formalize the Inference Attribution Problem and establish an observational non-identifiability result showing that, under black-box observation alone, behaviorally equivalent deployed systems may arise from structurally distinct combinations of model parameters and inference policies. Consequently, observed behavioral bias does not uniquely identify the architectural layer responsible for it. We further characterize Probability Placement as a deployment pattern in which undisclosed commercial influence is embedded within an ostensibly organic assistant response through systematic probability-mass reallocation, distinguishing it from explicit token-auction mechanisms for generative advertising. Finally, we discuss implications for behavioral auditing, inference provenance, confidential computing, cryptographic attestation, the EU AI Act, the Digital Services Act, and advertising-disclosure principles. We argue that governance of generative systems must increasingly distinguish between auditing a model and auditing the deployed system that ultimately speaks.