cs.CYSep 4, 2026

When Does an Interpretation Count as Established? The Formation, Evaluation, and Responsibility of Interpretation in Generative AI

Authors: Deyu Jing

Organizations: Fudan University, Shanghai, China

Abstract

Generative AI research has increasingly evaluated factuality, citation, coverage, and report structure. Yet passing such local checks does not by itself show that a humanistic interpretation has been established. This paper asks how an interpretation comes to be recognized within sociotechnical processes. It introduces three connected concepts. Interpretive appearance names the gap between the finished form of an output and the publicly traceable process through which materials, counterevidence, and revisions constrained the judgment. The evaluation contract names the bounded materials, tasks, criteria, permitted inferences, and failure conditions within which a local judgment is valid. Standing substitution names the unwarranted conversion of a genuine local pass into a stronger claim that an interpretation, result, or research capability has been established, without commensurate new evidence or bridging arguments. The paper then examines responsibility for judgment: a text may acquire recognition while no public structure remains for stating reasons, answering objections, revising, downgrading, or withdrawing the conclusion. Humanistic scholarship provides a revealing test because new materials and conceptual distinctions can alter both the question and the criteria of evaluation. The paper therefore develops delayed closure as a practice of keeping recognized interpretations revisable and proposes five public requirements concerning materials and versions, evidential roles, failure, contract revision, and responsibility. The argument is conceptual and normative: it does not claim to offer a benchmark or to determine whether models possess understanding. It instead explains why local evaluation, finished textual form, and public recognition must not be treated as sufficient evidence that an interpretation has been formed.

Explore similar work

Jul 27, 2026

The Half-Lives of Generative-AI Evidence: A 40-Record Audit, a Claim-Currency Framework, and a Reflexive Case of Frontier-Model-Assisted Research

Generative-AI evaluations can become historical before publication, yet calendar age does not affect every conclusion equally. This paper has two linked purposes. First, it audits a maximum-variation purposive corpus of 40 empirical records appearing between 18 July 2025 and 17 July 2026. The audit coded publication route, execution timing, model identity, age of the newest named generation or immutable snapshot, same-family supersession and refresh behaviour. At appearance, the newest named model was a median 281 days old (middle 50%: 75-478; range: 11-939). Median age was 395 days for 25 journal articles, 56 days for 14 preprints and 49 days for one laboratory report. Thirty-five records included a superseded family, seven supplied a precise dated identifier, three clearly refreshed model evidence, and one added a late sensitivity test. All 40 included an OpenAI system, a feature of this corpus rather than a prevalence estimate. The paper distinguishes model age from claim currency and proposes six reporting practices. Second, it treats its own two-day production process as a reflexive case of frontier-model-assisted research creation. GPT-5.6 Sol Pro in ChatGPT supported candidate discovery, source reconciliation, calculations, drafting and critique; the author checked sources, made all substantive decisions and accepts responsibility. This is a proof-of-practice, not a controlled estimate of productivity or quality. By applying its own Model Facts and model-currency statement, the paper shows how rapid AI-assisted research can be made inspectable without treating model output as independent validation. The title uses half-lives metaphorically; no universal decay rate is estimated.
Jul 23, 2026

Traceable Scholarship: Page Anchors and Ariadne's Thread for Humanistic Inquiry in the Age of Generative AI

Generative AI lets large language models produce scholarly-looking text within seconds, yet fluency does not equal valid explanation. The deepest risk is not factual error alone but the appearance that an explanation is already established without clear sources, page numbers, editions, or evidence. We liken the page anchor to Ariadne's thread: within the labyrinth of generative fluency, it is the thread that leads the scholar back to the source. This paper proposes Traceable Scholarship as the minimum normative condition for AI-assisted humanistic research, situating it across the three revolutions of knowledge infrastructure: print, digital, and generative AI. We introduce page anchors, dual page numbers, citation-first generation, NO_EVIDENCE, human verification, four-level compliance, and Scope Contract, and present AIH-Infra as a three-layer reference implementation: Contexture (document structuring), Open WebUI AIH-Infra (traceable knowledge base), and AIH-Infra MCP Server (agent gateway). A case study on a 29-volume Kant Akademie-Ausgabe knowledge base illustrates how traceability supports retrieval correction, evidence grading, and judgment downgrading. Traceability is not a software feature; it is the condition under which humanistic research can remain public and refutable in the age of generative AI.
May 7, 2026

Benchmarked Yet Not Measured -- Generative AI Should be Evaluated Against Real-World Utility

Generative AI systems achieve impressive performance on standard benchmarks yet fail to deliver real-world utility, a disconnect we identify across 28 deployment cases spanning education, healthcare, software engineering, and law. We argue that this benchmark utility gap arises from three recurring failures in evaluation practice: proxy displacement, temporal collapse, and distributional concealment. Motivated by these observations, we argue that generative AI evaluation requires a paradigm shift from static benchmark-centered transparency toward stakeholder, goal, and context-conditioned utility transparency grounded in human outcome trajectories. Existing evaluations primarily characterize properties of model outputs, while deployment success depends on whether interaction with AI improves stakeholders' ability to achieve their goals over time. The missing construct is therefore utility: the change in a stakeholder's capability induced through sustained interaction with an AI system within a deployment context. To operationalize this perspective, we propose SCU-GenEval, a four-stage evaluation framework consisting of stakeholder-goal mapping, construct-indicator specification, mechanism modeling, and longitudinal utility measurement. To make these stages practically deployable, we introduce three supporting instruments: structured deployment protocols, context-conditioned user simulators, and persona- and goal-conditioned proxy metrics. We conclude with domain-specific calls to action, arguing that progress in generative AI must be evaluated through measurable improvements in human outcomes rather than benchmark performance alone.