A distribution-free certification framework for trustworthy crash-severity prediction

Certified selective predictors attain whatever coverage they attain; operators impose an automation floor: answer at least a $β$-fraction of shifted target traffic with at most an $α$-fraction of answers wrong. Under bounded-ratio covariate shift we prove the Floor Certification Map: once that floor must be certified alongside the selection-conditioned risk $α$, certification acquires a feasibility frontier and a two-resource complexity map, additive up to constants: risk in labeled source, the floor in unlabeled target samples. The rates are local, needing a regular frontier margin, slack below the local-regime threshold, and lattice conditions: pre-registered with a lattice margin for the upper bounds, compatible per-slack for the lower. The displayed split is the operational route; oracle weights also allow a labeled-source floor estimate. Three model-tagged results: a lower bound (Model-B), a matching oracle-weight upper bound (Model-A), and an implementable upper bound (Model-B') valid under a pre-registered exact stratified-shift model with nuisance cost priced explicitly. The match is across these models rather than a single-model minimax theorem, and necessarily so: over the full bounded-ratio class no unknown-weight procedure matches at any sample size (Model-B is inconsistent, witnessed at $α=β=1/2$). The nuisance's necessity is only partially settled. Complexity tracks a localized accepted-region functional, not global effective sample size (ESS), on both sides, though a fixed-ESS separation theorem is left open; both lower-bound axes vanish as $β\to0$, so the floor creates the map. Empirically, the registered bite family diverges with log-log slope $-2.002$ within its pre-registered band; a 1,024-cell audit records 0 violations where the formal certificates fire; and a single-corpus SQuAD-to-NewsQA feasibility audit returns honest refusal.

Forecasting leaderboards rank models by predictive quality, but their winners are often read as deployment-ready top-1 advice. That reading can fail when forecasts are passed through a fixed decision interface, such as an alert threshold, a top-k budget, or a switching-cost policy. We study when a forecast-side winner can be certified as deployment-actionable for a specified interface and deployed utility. We introduce a fail-closed certification protocol whose gates are sufficient evidential conditions for a strong claim: a friction-caused, non-tie, statistically supported, and recurrent deployment-side reversal. Traffic-Hourly provides a certified anchor: winners agree at zero friction, but positive switching friction makes the forecast winner deployed-suboptimal. A locked native audit tests overclaiming: across 22 verified candidates and 362 full-grid cells, 155 apparent forecast/deployment winner inversions are blocked before certification. The contribution is not a new forecaster, metric, or universal utility, but a conservative protocol for deciding when forecasting leaderboard winners should be read as deployment-actionable top-1 advice.

Large language models (LLMs) deployed for structured generation (NER, JSON extraction, QA, and classification) lack formal reliability guarantees, and standard heuristic abstention policies miss user-specified risk targets by 7.5--12.5%. We characterize when conformal risk control (CRC) can certify structured LLM outputs and when it provably cannot. First, we prove an impossibility result: when the base risk (μ> α), any distribution-free method must abstain on at least ((μ-α)/(1-α)) examples, yielding a closed-form feasibility test: one can check whether CRC will work before running it. Second, we analyze a certification hierarchy across Hoeffding, empirical Bernstein, and a betting-based e-CRC bound, with strict gains in low-variance/large-sample regimes: the Hoeffding-to-Bernstein step delivers the largest gain (+37% certified configurations), while e-CRC adds value when calibration data is scarce (10% certification at 20% data versus 0% for Hoeffding). Third, we validate adaptive conformal inference (ACI) under cross-dataset shift, reducing risk-target violations from 71% to 21%, with residual failures concentrated exactly where the impossibility bound predicts. Across six open-weight models (3B--72B parameters), eight datasets, four tasks, and six nonconformity scores, hard NER/QA/CLS configurations are uncertifiable at (α= 0.10); relaxing to (α= 0.30--0.40) unlocks practical certification (47% NER, 40% QA, 60% CLS). The framework gives a three-step deployment recipe: check feasibility, select the bound and score, then mitigate shift.