cs.CLSep 21, 2026

onPanda: Efficient Annotation of On-Policy Alignment Data for LLMs and Agents via Token-Level Correction

Authors: Lei Yang, Mengyin Liu, Jia Wang, Hangyu Guo, Liang Zhao, Zheng Ge, Kang An, Binxing Jiao, +4 more

Organizations: StepFun · Xiamen University

Abstract

We present onPanda, an interactive tool for efficiently annotating LLM alignment data and agent trajectories. onPanda adopts token-level correction as its core interaction: while reading a model response, the annotator locates the first inappropriate token and either picks a substitute from the model's candidate tokens or types the correct text via free-form editing. The system then truncates everything after that position and continues generation from the corrected prefix, repeating this locate-correct-continue loop until a satisfactory response is obtained. This mechanism lets annotators precisely steer model outputs at low cost: a small controlled study suggests that onPanda reduces median annotation time by 52% over manual post-editing. Since the vast majority of tokens in the final response are generated by the model itself, the resulting data largely preserves the model's sampling distribution and is well suited for constructing on-policy SFT and preference data. Furthermore, the token-level corrections recorded during annotation provide fine-grained supervision with precise positions and naturally paired positive--negative samples. onPanda also connects to external tools and harnesses, enabling interactive trajectory annotation in realistic environments. In addition, we release Panda-CVL, a dataset annotated with onPanda, together with a benchmark for token-level correction.

Figures & tables

Appendix figures & tables2 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Jun 18, 2026cs.CL

Your Mouse and Eyes Secretly Leak Your Preference: LLM Alignment using Implicit Feedback from Users

To align a Large Language Model (LLM), most existing methods collect explicit human feedback and train a reward model to predict the human preference based on the response text. These existing methods have two key limitations. First, the users rarely provide explicit feedback for LLM responses, which makes the high-quality preference annotation expensive to collect. Second, the methods do not leverage implicit human feedback, which has proven vital to the economic moats of Internet giants. To quantify the value of implicit feedback, we build a new dataset called IFLLM, which collects 1336 multi-turn questions from the 59 Mechanical Turk workers, their mouse trajectories, and eye gazing points to the LLMs' responses from their webcams. IFLLM shows that the users have very diverse types of gazing behavior and mouse trajectories. Our reward model based on the implicit user feedback boosts the accuracy of the text-based reward model from 55% to 64% and nearly triples the relative response quality improvements after applying the DPO to eight LLMs, demonstrating the value of implicit feedback in the wild. Our data collection website, dataset, and codes can be found at https://github.com/themehulpatwari/llm-implicit-feedback/.
May 30, 2026cs.CL

On the Limits of LLM Adaptability: Impact of Model-Internalized Priors on Annotation Task Performance

Large Language Models (LLMs) are increasingly used for zero-shot annotation and LLM-as-a-judge tasks, yet their reliability hinges on how model-internalized priors interact with user-provided instructions. We investigate three dimensions of this interaction: (1) how an LLM's familiarity with data and task definitions affects performance, (2) the extent to which additional information in prompts can correct zero-shot errors ("decision stickiness"), and (3) model susceptibility to misaligned task definitions. Through experiments on toxicity detection across diverse datasets (spanning social media, gaming, news, and forums) using both dense and mixture-of-experts models, we find that nearly two-thirds of zero-shot errors are resistant to correction, with an overall rescue rate (fraction of initial errors corrected by prompting) of only 34.8%. High-confidence errors prove especially resistant to correction. When given misaligned definitions, LLMs follow them while maintaining confidence levels unchanged from the aligned condition. Crucially, we introduce Definition-Specific Familiarity (DSF), which measures alignment between a model's internal concept and the task definition. After controlling for dataset-level confounds, DSF shows a positive association with model performance (partial r = +0.41), while three distinct memorization metrics (ROUGE-L, BERTScore, and embedding cosine similarity) all fail to show a positive association. These findings show the limitations of prompt-based correction in annotation tasks, highlighting the importance of definition alignment over text-level memorization.
Jun 15, 2026cs.AI

SpecAlign: Efficient Specification-Grounded Alignment of Large Language Models via Synthetic Data

As large language models (LLMs) are increasingly deployed in real-world applications, alignment is no longer governed by a single universal notion of safety or helpfulness, but instead by provider- or application-specific model specifications. These specifications are typically long, structured, and frequently updated, yet existing alignment pipelines lack a systematic mechanism to operationalize them as training signals. In this paper, we propose specification-grounded alignment, a new alignment paradigm that treats provider-authored model specifications as the primary alignment target rather than abstract principles or static benchmarks. To instantiate this paradigm, we introduce SpecAlign, a framework that synthesizes alignment data directly from specification documents. SpecAlign combines structured rule annotation, controllable specification instantiation, and multi-agent adversarial data synthesis to generate fine-grained, boundary-aware preference pairs that capture both compliant behaviors and meaningful specification violations. Experiments across multiple model specifications and backbone models demonstrate that training with SpecAlign consistently improves rule compliance while preserving general capabilities and avoiding over-conservative behavior. These results suggest that grounding alignment in explicit model specifications enables rapid, precise, and scalable adaptation of LLM behavior to evolving policy requirements.