cs.CLSep 29, 2026

Lost in Conversation or Lost in Translation? Diagnosing Multi-Turn Degradation in RAG

Authors: Pranav Handa, Ariful Azad

Organizations: Texas A&M University

Abstract

When conversing with large language models (LLMs), users often begin with a simple question and build towards a multi-hop question through follow-up turns. Retrieval-augmented generation (RAG) and its graph-based variant (GraphRAG) have become the dominant approaches for grounding LLM responses in external evidence, yet both are evaluated almost exclusively on single-turn, fully specified queries. We systematically investigate this evaluation mismatch through a large-scale simulation study. Building on prior work on multi-turn LLM evaluation, we transform questions from multi-hop question answering (QA) benchmarks into underspecified conversations and evaluate ten LLM assistants with eight retrieval systems across 1.5 million simulated conversations. Our findings reveal that multi-turn interaction causes widespread performance degradation, incurring relative performance drops of up to 21% and increasing unreliability by 47%, making RAG systems simultaneously less accurate and less reliable. We identify two distinct failure modes behind this degradation. Systems are either lost in translation, where conversational rephrasing distorts the retrieval query, or lost in conversation, where retrieval succeeds but the LLM fails to synthesize evidence distributed across turns.

Figures & tables

Appendix figures & tables17 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

May 23, 2026cs.CL

Found in Conversation: LLMs Teach Themselves to Close the Multi-Turn Gap

Large Language Model (LLM) interactions are typically underspecified, with users clarifying all necessary details across multiple conversational turns. Yet recent work shows that LLMs perform far worse in this multi-turn setting than in a single turn with same information being available at once, a phenomenon termed "Lost-in-Conversation." However, bridging this gap effectively remains an open problem. Here we introduce Found in Conversation (FiC), a training framework where a model teaches itself to find and recover its single-turn competence given underspecified multi-turn prompts. We develop View-Asymmetric Self-Distillation, which distills across two views of the same task information--single-turn view for the teacher, multi-turn view for the student--transferring strong single-turn behavior into weak multi-turn behavior. This requires no stronger external teacher, which is unavailable as even frontier LLMs exhibit this gap. Across model families (Llama, Qwen, Phi, and OLMo) and sizes (3B-14B), FiC recovers at least 92% of single-turn performance and reaches 100% on two Llama backbones, yielding more efficient and helpful multi-turn conversations with single-turn capabilities intact.
Jun 27, 2026cs.CL

5ting at SemEval-2026 Task 8: Strong End-to-End Multi-Turn RAG via LLM-Based Reranking and Faithfulness Control

We introduce 5ting, our system for the SemEval2026 Task 8 (MTRAGEval), which evaluates multi-turn Retrieval Augmented Generation (RAG) systems. Multi turn RAG involves context drift, under specification, and hallucination risk. Our system combines BGE-M3 dense retrieval with FAISS indexing, dual-query merged retrieval, and LLM based reranking, followed by role separated generation constrained to retrieved evidence. The retriever achieved nDCG@5 = 0.4719 in Task A, while the end to end system ranked in Task C with a harmonic score of 0.5597 and RL_F = 0.7692.
Jul 29, 2026cs.CL

CMT-RAG: Complementary Memory Traces for Multi-turn Multi-hop RAG

Multi-turn information-seeking conversations require both multi-hop reasoning and long-range dependency tracking across turns. However, existing RAG systems typically represent conversational memory as raw dialogue history, rewritten queries, or unstructured summaries, making it difficult to recover the specific prior reasoning steps and evidence required for follow-up queries. Our key insight is to align conversational memory with retrieval by representing dialogue context as sub-question-level reasoning traces. Building on this insight, we introduce MuMu-QA, a benchmark for multi-turn multi-hop RAG with explicit cross-turn sub-question dependency annotations, and CMT-RAG, a complementary memory framework for this setting. At each turn, CMT-RAG employs a state-space trace generator, whose recurrent state serves as runtime memory, to incorporate recent conversational context and decompose the current query into structured trace drafts containing retrieval-oriented sub-questions and dependencies on earlier traces. It then grounds these drafts with retrieved evidence and stores them as persistent memory traces in a session-level DAG, enabling future turns to efficiently recover relevant prior reasoning and evidence. Experiments on MuMu-QA and corpus-level RAG benchmarks show that CMT-RAG consistently outperforms five categories of RAG baselines in answer accuracy.