cs.CLSep 27, 2026

Who Warmed the Archives? LLMs Overestimate Historical Warmth

Authors: Claudiu Creanga, Liviu P. Dinu

Organizations: Interdisciplinary School of Doctoral Studies, University of Bucharest, Romania · HLT Research Center, University of Bucharest, Romania · Faculty of Mathematics and Computer Science, University of Bucharest, Romania

Abstract

Historical archives are an under-used source for extending the instrumental climate record backward in time, and LLMs offer a way to extract the indices climatologists derive by hand. Beyond measuring how well systems extract this signal, we check whether their errors are safe to use for cross-century comparison, since a good correlation score does not rule out systematic, era-linked bias. Comparing lexical baselines, fine-tuned historical transformers, and LLM prompting on the Pfister temperature index across five centuries of German text, lexical methods beat every fine-tuned transformer we test, including one pretrained from scratch on historical German (r=-0.016). All six LLMs we test (Gemini 2.5 Flash, GPT-5-mini, DeepSeek v4 Flash, Claude Sonnet 4.6, Qwen3.7-Plus, Kimi-K2.6-Fast) show a warm bias that grows with calendar year, with the same sign in every model (slopes +0.13 to +0.34/century, p<0.01). The effect is modest in size (r-squared approx equal to 0.01 to 0.05) but consistent across six independently developed models. The best-correlated of the six, Gemini 2.5 Flash, matches the best lexical correlation (r=0.32) at double the error. An ablation stripping explicit dates and calendar-era markers from the quotes leaves this trend essentially unchanged, favoring an anachronistic present-day prior over the model correctly inferring the quote's era. Correlation alone is thus insufficient for vetting an LLM as a historical-climate-index oracle.

Figures & tables

Explore similar work

Jun 2, 2026

Pretraining Language Models on Historical Text

We introduce TypewriterLM, a 7.24B History language model (LM) trained exclusively on English text predating 1913. Developing History LMs requires addressing challenges in data quality and availability, preventing temporal leakage, designing temporally consistent post-training pipelines, and constructing reliable evaluations. To address these issues, we construct TypewriterCorpus, a 54B-token historical corpus collected from diverse archival and linguistically annotated sources with extensive data cleaning and leakage mitigation procedures. Furthermore, we introduce lexically grounded instructing tuning, a post-training framework that constraints responses to remain directly grounded in historical source documents. Using this framework we construct two historical instruction tuning datasets: History-LIMA and History-SelfInstruct. To evaluate capability and temporal consistency, we introduce History-Event, a benchmark suite for evaluating competence, temporal grounding and data leakage. We release TypewriterLM and all associated resources to support future research on historical language models.
Jun 25, 2026

How Surprising Is Historical Italian to Language Models? Tokenization Tax, Comprehension Tax, and a Simple Mitigation

Large language models (LLMs) are increasingly critical to digital library workflows, yet their ability to process historical language remains poorly understood. Historical difficulty is typically treated as a monolithic barrier, conflating orthographic variation, linguistic distance, and pretraining exposure. In this paper, we propose a diagnostic framework that decomposes this difficulty into four distinct dimensions: tokenization cost, predictive uncertainty (surprisal), semantic robustness, and context sensitivity. We evaluate this framework on three datasets spanning three centuries: (1) a newly curated corpus of 17th-century Italian texts (1610-1689) digitized from original page images; (2) canonical 19th-century Italian "I Promessi Sposi" serving as a high-exposure control; and (3) 18th-century Russian civil print books as a contrastive orthographic stress test. Our results reveal a distinct dissociation between encoding cost and comprehension. While Russian and early modern Italian incur comparable tokenization penalties (25-30% inflation), their predictive difficulty diverges sharply. 17th-century Italian is on average 2.4 times more surprising than its modern equivalent - with academic prose reaching 3.2 times - whereas Russian shows only a modest increase. But predictive uncertainty does not imply representational degradation: embedding similarity remains robust (> 0.85) across all datasets, confirming that models can represent historical meaning even when generation is unstable. Finally, we demonstrate that a minimal temporal context prompt reduces historical surprisal by approximately 60%, offering a simple, model-agnostic mitigation. These findings suggest that while historical text imposes a consistent encoding tax, digital libraries can safely deploy LLMs for semantic retrieval tasks, provided that generative applications are carefully adapted.
Apr 27, 2026

Can LLMs Act as Historians? Evaluating Historical Research Capabilities of LLMs via the Chinese Imperial Examination

While Large Language Models (LLMs) have increasingly assisted in historical tasks such as text processing, their capacity for professional-level historical reasoning remains underexplored. Existing benchmarks primarily assess basic knowledge breadth or lexical understanding, failing to capture the higher-order skills, such as evidentiary reasoning,that are central to historical research. To fill this gap, we introduce ProHist-Bench, a novel benchmark anchored in the Chinese Imperial Examination (Keju) system, a comprehensive microcosm of East Asian political, social, and intellectual history spanning over 1,300 years. Developed through deep interdisciplinary collaboration, ProHist-Bench features 400 challenging, expert-curated questions across eight dynasties, accompanied by 10,891 fine-grained evaluation rubrics. Through a rigorous evaluation of 18 LLMs, we reveal a significant proficiency gap: even state-of-the-art LLMs struggle with complex historical research questions. We hope ProHist-Bench will facilitate the development of domain-specific reasoning LLMs, advance computational historical research, and further uncover the untapped potential of LLMs. We release ProHist-Bench at https://github.com/inclusionAI/ABench/tree/main/ProHist-Bench.