| Method | Training condition | Success ↑ | Steps ↓ | ρtrack↑ | ρC↓ | ρcol↓ | Device-to-EEF tracking RMSE (mm) ↓ |
| MADDPG | Fixed | 1.00±0.00 | 551±45 | 0.226±0.121 | 0.0369±0.0795 | 0.0194±0.0428 | 29.9±10.7 |
| MADDPG | Learned | 0.90±0.32 | 787±185 | 0.101±0.074 | 0.0110±0.0208 | 0.0000±0.0000 | 79.6±17.1 |
| rMAPPO | Fixed | 1.00±0.00 | 625±90 | 0.238±0.157 | 0.0414±0.0698 | 0.0206±0.0486 | 17.4±5.0 |
| rMAPPO | Learned | 0.70±0.48 | 899±216 | 0.311±0.083 | 0.0366±0.0693 | 0.0038±0.0112 | 29.8±4.1 |
| Epigraph | Fixed | 1.00±0.00 | 543±84 | 0.197±0.043 | 0.0018±0.0056 | 0.0000±0.0000 | 57.0±32.0 |
| Epigraph | Learned | 1.00±0.00 | 668±172 | 0.207±0.057 | 0.0097±0.0221 | 0.0000±0.0000 | 52.1±15.8 |