cs.CLOct 12, 2026

The Multilingual Artificial Hivemind: Do All LLMs Think Alike in Every Language?

Authors: Xaver Raphael Davey, Shubhra Mishra, Anton Adelöw, Siyao Liu

Organizations: KTH Royal Institute of Technology

Abstract

Text generated by Large Language Models (LLMs) often remains limited in diversity compared to that produced by humans. Recent advances demonstrate the presence of inter- and intra-model collapse in open-ended generation of English text, raising concerns about the long-term homogenization of LLM, and more importantly, human thought. However, our understanding of whether this homogenization extends to languages beyond English is limited. In this work, we investigate the role of language on output diversity. Specifically, we aim to understand whether multilingual LLM-generated text is also homogeneous, and whether this homogeneity matches what we observe in humans. Across 23 open-weight models and 13 languages, we find that the artificial hivemind effect is pervasive but uneven in its extent. The intra-model effect holds in three different embedding spaces and under a lexical metric that uses no embedding model, so it is not an artifact of how diversity is measured. The size of the homogenization gap is associated with a model's competence in a language, measured on a held-out translation benchmark, robustly across embedding spaces. Thus, we demonstrate a performance-diversity tradeoff in multilingual LLMs.

Figures & tables

Appendix figures & tables8 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Oct 27, 2025

Artificial Hivemind: The Open-Ended Homogeneity of Language Models (and Beyond)

Language models (LMs) often struggle to generate diverse, human-like creative content, raising concerns about the long-term homogenization of human thought through repeated exposure to similar outputs. Yet scalable methods for evaluating LM output diversity remain limited, especially beyond narrow tasks such as random number or name generation, or beyond repeated sampling from a single model. We introduce Infinity-Chat, a large-scale dataset of 26K diverse, real-world, open-ended user queries that admit a wide range of plausible answers with no single ground truth. We introduce the first comprehensive taxonomy for characterizing the full spectrum of open-ended prompts posed to LMs, comprising 6 top-level categories (e.g., brainstorm & ideation) that further breaks down to 17 subcategories. Using Infinity-Chat, we present a large-scale study of mode collapse in LMs, revealing a pronounced Artificial Hivemind effect in open-ended generation of LMs, characterized by (1) intra-model repetition, where a single model consistently generates similar responses, and more so (2) inter-model homogeneity, where different models produce strikingly similar outputs. Infinity-Chat also includes 31,250 human annotations, across absolute ratings and pairwise preferences, with 25 independent human annotations per example. This enables studying collective and individual-specific human preferences in response to open-ended queries. Our findings show that LMs, reward models, and LM judges are less well calibrated to human ratings on model generations that elicit differing idiosyncratic annotator preferences, despite maintaining comparable overall quality. Overall, INFINITY-CHAT presents the first large-scale resource for systematically studying real-world open-ended queries to LMs, revealing critical insights to guide future research for mitigating long-term AI safety risks posed by the Artificial Hivemind.
Sep 27, 2026

How Strong Is the Evidence for the Artificial Hivemind? Reevaluating Evidence for the Open-Ended Homogeneity of Language Models

Recent research argues that language models exhibit pronounced homogeneity in open-ended generation, framing such behavior as an Artificial Hivemind that poses a long-term threat to human creativity. We examine three of its central results. First, the flagship example is that model responses to "Write a metaphor involving time" collapse into two clusters. Visualization, spectral analysis, clustering, and language model labels all contradict this description. The labels record each response's vehicle, what it compares time to. Our responses and the original authors' own show one dominant vehicle plus a heavy tail of distinct minority vehicles. "Time" is one of our least diverse topics, so the example is a favorable case, not a representative one. Second, the paper measures homogeneity against an undemanding null: responses to unrelated prompts. Under a more demanding null (same-prompt responses expressing genuinely different ideas), 20%-32% of such pairs already exceed the paper's 0.8 convergence threshold. A residual effect survives this null. The paper's same-prompt pairs exceed 0.8 roughly two to three times as often as our different-idea pairs. Much of what the paper calls homogeneity is the shared geometry of answering the same prompt. The remaining measurements lack any null: no human baseline is collected, and the model-indistinguishability statistic has no null. Third, the paper concludes that inference-time interventions are inadequate for combating the Artificial Hivemind, writing that "more generalizable solutions are needed at the model training level." We show that this conclusion is unsupported in three ways, and that an inference-time intervention (prompting) reliably raises measured response diversity. We do not resolve whether the Artificial Hivemind is real. We show that the published evidence does not establish it.
Feb 23, 2026

Multilingual Large Language Models do not comprehend all natural languages to equal degrees

Large Language Models (LLMs) play a critical role in how humans access information. While their core use relies on comprehending written requests, our understanding of this ability is currently limited, because most benchmarks evaluate LLMs in high-resource languages predominantly spoken by Western, Educated, Industrialised, Rich, and Democratic (WEIRD) communities. The default assumption is that English is the best-performing language for LLMs, while smaller, low-resource languages are linked to less reliable outputs, even in multilingual, state-of-the-art models. To track variation in the comprehension abilities of LLMs, we prompt 3 popular models on a language comprehension task across 12 languages, representing the Indo-European, Afro-Asiatic, Turkic, Sino-Tibetan, and Japonic language families. Our results suggest that the models exhibit remarkable linguistic accuracy across typologically diverse languages, yet they fall behind human baselines in all of them, albeit to different degrees. Contrary to what was expected, English is not the best-performing language, as it was systematically outperformed by several Romance languages, even lower-resource ones. We frame the results by discussing the role of several factors that drive LLM performance, such as tokenization, language distance from Spanish and English, size of training data, and data origin in high- vs. low-resource languages and WEIRD vs. non-WEIRD communities.