cs.CVOct 20, 2026

Decoupling Action from Egocentric Observation for World Simulation

Authors: Yue Ma, Pengjie Song, Xinyu Wang, Yi He, Zeqian Long, Fangneng Zhan, Kaichen Zhou, Hongyu Liu, 

Organizations: HKUST · Tsinghua University · Stanford University · MIT · 

Abstract

Egocentric action transfer aims to decouple the semantic action from egocentric observations and reproduce them in new visual contexts, enabling scalable world simulation, embodied policy learning, and robotic data generation. Existing approaches to transferring actions rely on condition-guided video generation, which converts the observation video into explicit geometric controls (e.g., hand poses or meshes) to drive synthesis. However, these methods introduce geometric estimation errors, making it difficult to preserve physically plausible interactions when transferred to new scenes. Alternatively, motion transfer methods directly extract motion patterns from the observation video, yet motion-level features alone cannot encode rich contact dynamics, frequently leading to severe hand structural collapse and implausible contact layout. To address both limitations, we present EgoACT, a test-time framework for egocentric action transfer that operates directly on the denoising process of video diffusion models without requiring additional geometric estimators. EgoACT uses Velocity-guided Structure Anchoring to stabilize reference-consistent hand-object structure in the early denoising stage, and Sparse Correspondence Calibration to refine reliable local correspondences in the mid-to-late denoising stages. Together, these two components preserve transferable action semantics while improving temporal coherence and interaction realism. We further establish EgoActionBench, a benchmark for evaluating action preservation, visual quality, and hand-object plausibility across diverse egocentric manipulation scenarios. Experiments show that EgoACT generates more coherent and physically plausible interaction videos than strong baselines.

Figures & tables

Appendix figures & tables8 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Jul 30, 2026

EgoGenesis: Egocentric World-Action Modeling with Online Anchored Projective Memory and Action-3D RoPE

Egocentric video offers rich manipulation experience for embodied AI, yet collecting diverse egocentric data across scenes, objects, motions, and embodiments remains costly. We present \method, an egocentric world-action simulator that synthesizes controllable, high-quality manipulation videos to expand scarce real-world training data. \method{} builds on a pretrained video generation prior and introduces two geometry-aware conditioning mechanisms. Online Anchored Projective Memory (OAPM) preserves a first-frame 3D scene anchor while periodically refreshing a recent state during autoregressive generation. Action-3D Rotary Position Embedding (A3D-RoPE) encodes end-effector motion with camera-aware 3D rotary coordinates, injecting action geometry into skeleton-to-video cross-attention for precise control. Together, these components improve visual fidelity, geometric stability, and action alignment in long egocentric rollouts. Moreover, augmenting 400 real trajectories with 400 \method-generated trajectories improves out-of-distribution real-robot success from 77% to 84% on single-arm tasks and from 53% to 70% on dual-arm tasks, demonstrating that the synthesized data substantially improve downstream WAM generalization.
Apr 1, 2026

EgoSim: Egocentric World Simulator for Embodied Interaction Generation

We introduce EgoSim, a closed-loop egocentric world simulator that generates spatially consistent interaction videos and persistently updates the underlying 3D scene state for continuous simulation. Existing egocentric simulators either lack explicit 3D grounding, causing structural drift under viewpoint changes, or treat the scene as static, failing to update world states across multi-stage interactions. EgoSim addresses both limitations by modeling 3D scenes as updatable world states. We generate embodiment interactions via a Geometry-action-aware Observation Simulation model, with spatial consistency from an Interaction-aware State Updating module. To overcome the critical data bottleneck posed by the difficulty in acquiring densely aligned scene-interaction training pairs, we design a scalable pipeline that extracts static point clouds, camera trajectories, and embodiment actions from in-the-wild large-scale monocular egocentric videos. We further introduce EgoCap, a capture system that enables low-cost real-world data collection with uncalibrated smartphones. Extensive experiments demonstrate that EgoSim significantly outperforms existing methods in terms of visual quality, spatial consistency, and generalization to complex scenes and in-the-wild dexterous interactions, while supporting cross-embodiment transfer to robotic manipulation. Codes and datasets will be open soon. The project page is at egosimulator.github.io.
Oct 1, 2026

Ego2Act: Evaluating Goal-Directed Manipulation in Egocentric Video Generation

Video generation models are increasingly being explored as world simulators for embodied planning and learning. To do so effectively, these models must not only generate visually appealing frames, but also predict how environments dynamically evolve when executing goal-directed actions. While evaluating these capabilities is crucial, existing benchmarks focus mainly on single short actions or step-by-step instructions. This leaves multi-step physical reasoning underexplored, especially in egocentric video generation that requires planning to simulate proper execution to accomplish high-level goals by carrying out multiple real-world manipulations. We introduce Ego2Act, a goal-directed benchmark featuring 2,640 videos from 110 real-world tasks across day-to-day settings, varying object clutter and multi-step complexity. Given an initial scene image and a high-level goal, Ego2Act evaluates whether video generation models can produce realistic egocentric videos of a hand manipulating objects to carry out the task. To support scalable evaluation, we also introduce Ego2ActJudge, a reference-free evaluation pipeline that achieves better task completion and physics plausibility evaluation alignment with human consensus compared to relevant baselines. Our findings reveal that models' generated simulations often skip or partially execute steps, leaving later steps missing dependent states, which leads to unfulfilled goal. Furthermore, models consistently fail at fine-grained physical dynamics, particularly during complex object manipulation and persistent world modeling. We hope Ego2Act provides a rigorous testbed for advancing video models toward physically plausible, goal-directed simulation.