cs.CLNov 4, 2026

NaijaFacts: A Framework for Disentangling Language from Knowledge in Facts about Nigeria

Authors: Zainab Afolabi, Nikita Kozodoi, Jack Butler, Babs Khalidson, Sabastine Dekaa Francis, Christiana I. Ezeilo, Olosunde Akinlolu Adeseye

Organizations: AWS FDE · Obafemi Awolowo University

Abstract

Multilingual benchmarks for African languages mostly translate generic questions into local languages, measuring linguistic competence but not whether models know facts about Africa. We introduce NaijaFacts, a benchmark of factual and statistical questions about Nigeria, authored by native speakers and grounded in authoritative official statistics, with every question available in English, Nigerian Pidgin, Yorùbá, Igbo, and Hausa. Answering similar questions for the UK and US yields a country by language matrix that disentangles a language effect (the model knows the fact but degrades in a low-resource language) from a knowledge effect (the fact is absent in every language). Across eight frontier and Nigeria-adapted models, the knowledge effect dominates: English-query accuracy is 49-50% for the US/UK but 20% for Nigeria. The language effect is smaller and tracks web representation, degrading from English to Yorùbá (9 points on Nigeria, up to 24 on US/UK questions). We find scale does not help: the strongest models reach 66-79% on the UK and the US but none exceed 31% on Nigerian statistics. Extending to all 54 African countries with our best performing frontier model shows the same profile continent-wide, 96% on culture and 98% on politics against 26% on statistics, so the gap is not specific to Nigeria.

Figures & tables

Appendix figures & tables11 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Apr 1, 2026

AfrIFact: Cultural Information Retrieval, Evidence Extraction and Fact Checking for African Languages

Assessing the veracity of a claim made online is a complex and important task with real-world implications. When these claims are directed at communities with limited access to information and the content concerns issues such as healthcare and culture, the consequences intensify, especially in low-resource languages. In this work, we introduce AfrIFact, a dataset that covers the necessary steps for automatic fact-checking (i.e., information retrieval, evidence extraction, and fact checking), in ten African languages and English. Our evaluation results show that even the best embedding models lack cross-lingual retrieval capabilities, and that cultural and news documents are easier to retrieve than healthcare-domain documents, both in large corpora and in single documents. We show that LLMs lack robust multilingual fact-verification capabilities in African languages, while few-shot prompting improves performance by up to 43% in AfriqueQwen-14B, and task-specific fine-tuning further improves fact-checking accuracy by up to 26%. These findings, along with our release of the AfrIFact dataset, encourage work on low-resource information retrieval, evidence retrieval, and fact checking.
Aug 24, 2026

PROOF: Profiling Reliability of Object-Level Facts in Large Language Models

Aggregate factuality scores hide where a language model succeeds, which relations it confuses, and whether an answer survives innocuous changes to the question or decoder. We introduce PROOF, a profile-oriented benchmark for factual coverage in instruction-tuned language models. PROOF converts a frozen Wikidata snapshot into 18,486 English multiple-choice questions grounded in 11,779 semantic facts, 101 classes, 392 properties, and 14 domains. Each question has an explicit "I don't know" option, a "No correct option" control, and nine controlled formulations; 1,849 questions are no-correct-option traps. We evaluate 18 open-weight model deployments on 166,374 prompts each and separately perturb decoding on a fixed 10% subset. Base factual accuracy ranges from 6.58% to 57.59% (chance: 8.64%), yet every model has a 19.3-36.4 percentage-point spread across domains. Paired facts reveal direction-dependent retrieval, usually favoring subject-to-object queries, with the pattern reversing for one model. We find no consistent temporal penalty after exact-stratum adjustment. Neutral wording changes accuracy by as much as 26.5 percentage points, while adversarial formulations break up to 79.4% of answers that were initially correct. Direct switching to an injected false label varies from 0.04% to 27.5%, showing that accuracy loss and hint following are distinct. Selected-token confidence often indicates severe overconfidence, and decoder perturbations move accuracy by up to 15.7 percentage points and domain profiles by 16.8 points. PROOF therefore measures factual coverage as a structured, intervention-aware profile rather than a single claim about what a model "believes."
Aug 19, 2026

Structure, Association, and Decision Value: Representation-Based Difficulty Estimation for Adaptive Inference in African-Language NLI

We ask whether internal representation statistics can provide useful example-level difficulty signals for adaptive inference in multilingual African NLP, and find that they cannot in this setting. Studying natural language inference across 15 African languages with frozen off-the-shelf checkpoints, we report four results. First, AfriXNLI's English configuration shares 1,047 of its 1,050 examples verbatim with XNLI evaluation data, and one widely used NLI checkpoint scores 1.000 on that test split, consistent with XNLI test exposure. Because AfriXNLI is derived from XNLI, its English, French and Swahili configurations cannot serve as clean evaluations for XNLI-trained models. Second, parameter count does not reliably order capability across African languages: our larger checkpoint is better in seven languages and worse in eight, with no significant aggregate difference. Third, across three multilingual representation spaces, angular dispersion is consistently more language-determined than effective rank, so pooled correlations can inflate one and mask the other. Fourth, the association that survives language control depends on the target: effective rank predicts probability gain from escalation but not whether escalation changes the prediction, while cheap-model confidence shows the opposite pattern; the two targets correlate at only 0.655. Under the tested models, signals, and compute budgets, no evaluated signal makes adaptive routing preferable to always-expensive inference, although an oracle exceeds it by 11 accuracy points at 60% of the compute. Our central methodological finding is that a representation statistic can be statistically significant for one notion of computational benefit while being irrelevant to another, and therefore be a poor decision variable.