Multilingual Language Models

Overview

Multilingual language models study how systems can understand, reason, translate, and generate text across languages, including those with limited training data or distinct scripts. Common approaches include multilingual pretraining and data balancing, continued pretraining and instruction tuning, language-aware tokenization, and transfer methods such as shared representations, adapters, and mixture-of-experts models. Researchers evaluate performance with translation, comprehension, reasoning, and safety benchmarks, while probing internal representations and using inference-time steering to improve language control. A central tension is how to expand language coverage and transfer shared knowledge without degrading performance, reinforcing English or high-resource-language biases, or overlooking differences between languages and scripts.

Latest papers

CardsList

266 papers39 papers in the last four weeks, up 95% on the four weeks before. 0.2% of all new papers.

  1. Cultural Awareness is Represented but Not Decoded: Tracing Mythological Knowledge across 18 Open-Source LLMs

    Aug 3, 2026Iaroslav Chelombitko, Ekaterina Chelombitko, Mika HämäläinenMultilingual Language ModelsLLM Interpretability

  2. Native Multilingual Chain-of-Thought Reasoning in Low-Resource Southeast Asian Languages

    Aug 1, 2026Sean Gip Lim, William Chandra Tjhi, Hai Leong ChieuNumerical Reasoning in Language ModelsMultilingual Language Models

  3. Cross-Lingual Transfer for Machine Translation in Turkic Languages

    Jul 31, 2026Omer Burak Cinar, Mehmet Mert Dalkilic, Cagri ToramanMultilingual Language ModelsLow-Resource MT

  4. Systematic Analysis of Large Language Models and Transformer-Based Machine Translation for English-Tamil and Tamil-English Across Diverse Datasets

    Jul 27, 2026Sriharshaa S, Sangeetha Sivanesan, Jaya Nirmala SMultilingual Language ModelsLow-Resource MT

  5. Tokenizing Crosslingual Homographs

    Jul 20, 2026Rotem Brillant, Yuval PinterMultilingual Language ModelsSubword Tokenization

  6. Expanding the Lexicon of Ge'ez Based African Languages: A Comparative Study of Amharic and Tigrinya

    Jul 16, 2026Hailay Kidu Teklehaymanot, Debela Desalegn Yadeta, Wolfgang NejdlLanguage Model PretrainingMultilingual Language Models

  7. DeltaMerge-LowRes: Composing Language and Task Deltas for Low-Resource Adaptation

    Jul 15, 2026Son Ha Xuan, Xuan-Bach Le, Phat T. Tran-TruongMultilingual Language ModelsTask Vector Merging

  8. A Sovereign, Open-Source Foundation Model for German and English

    Jul 10, 2026The Soofi-Team, :, Benedikt Droste +29Language Model PretrainingMultilingual Language Models

  9. Rethinking Indic AI from a Lens of Cultural Heritage Preservation

    Jul 7, 2026Aparna Madva, Sharath Srivatsa, Srinath Srinivasa +1Multilingual Language ModelsCultural Bias in Language Models

  10. Integrating knowledge graphs and multilingual scholarly corpora for domain-adaptive LLMs in SSH

    Jul 7, 2026Adam Faci, Alessio Miaschi, Anne Combe +4Multilingual Language ModelsLLM Evaluation

  11. MultiSynt/MT: Trillion-Token Multi-Parallel Pre-Training Data Translated Across 36 Languages

    Jul 1, 2026Maximilian Idahl, Jörg Tiedemann, Sampo Pyysalo +19Language Model PretrainingSynthetic Data Pretraining

  12. Bridging Scientific Heritage: An Arabic--Russian Parallel Corpus and LLM Benchmark for Sustainable Knowledge Transfer

    Jun 29, 2026M. K. ArabovMultilingual Language ModelsArabic NLP

  13. SARA: Unlocking Multilingual Knowledge in Mixture-of-Experts via Semantically Anchored Routing Alignment

    Jun 24, 2026Tianyu Dong, Yangyang Liu, Jiang Zhou +9Multilingual Language ModelsSparse Mixture-of-Experts

  14. How Large Language Models Source Brand Reputation Across Languages and Markets

    Jun 24, 2026Dmitrij ZatuchinMultilingual Language ModelsClaim Attribution in Language Models

  15. A Survey of Toxicity Detection and Mitigation Strategies for Multilingual Language Models

    Jun 24, 2026Soham Dan, Himanshu Beniwal, Thomas HartvigsenMultilingual Language ModelsLLM Alignment

  16. Cross-Lingual Exploration for Parametric Knowledge

    Jun 23, 2026Elisha Diskind, Itamar Trainin, Uri Shaham +3Multilingual Language ModelsLLM Prompting

  17. LangMAP: A Language-Adaptive Approach to Tokenization

    Jun 22, 2026Clara Meister, Suchir Salhan, Andrzej Szablewski +3Multilingual Language ModelsTokenization

  18. ROMEVA: Geometry-Preserving Vocabulary Expansion for Roman Urdu Language Models

    Jun 21, 2026Mahnoor Khan, Afsheen Asif, Milhan Afzal Khan +2Multilingual Language ModelsWord Embeddings

  19. First-Token Broadcasters: Mechanistic Origins of Language Identity and Distributed Robustness in Transformers

    Jun 21, 2026Arjun Pillai, Christian Hoang, Anjelo Jann LarozaMultilingual Language ModelsLLM Interpretability

  20. Are Multilingual Models Actually Improving? Isolating True Cross-Lingual Transfer

    Jun 20, 2026Prasoon Bajpai, Eleftheria Briakou, Colin Cherry +2Multilingual Language ModelsMultilingual Language Model Evaluation

  21. The Language-Energy Divide: Measuring Energy Costs of Multilingual LLM Inference

    Jun 20, 2026Naihao Deng, Alissa Shen, Yiming Feng +5LLM Inference EfficiencyMultilingual Language Models

  22. Phonemes to the Rescue: Multilingual Tokenization Based on International Phonetic Alphabet

    Jun 18, 2026Milan Miletić, Julie Kallini, Ekaterina ShutovaMultilingual Language ModelsLow-Resource Language Processing

  23. Code-Switching Reveals Language Anchoring in Multilingual LLMs

    Jun 18, 2026Jeonghyun Park, Seunghyun Yoon, Yonghyun Jun +1Multilingual Language ModelsCode-Switching

  24. Enhancing Multilingual Reasoning via Steerable Model Merging

    Jun 17, 2026Zhuoran Li, Rui Xu, Jian Yang +8Multilingual Language ModelsLanguage Model Merging