cs.CLJun 12, 2025

Beyond Gold Standards: Epistemic Ensemble of LLM Judges for Formal Mathematical Reasoning

Authors: Lan Zhang, Marco Valentino, Jordan Meadows, André Freitas

Organizations: Department of Computer Science, University of Manchester, United Kingdom · School of Computer Science, University of Sheffield, United Kingdom · Idiap Research Institute, Switzerland · National Biomarker Centre, CRUK Manchester Institute, United Kingdom

Abstract

Statement autoformalization plays a crucial role in formal mathematical reasoning by enabling the automatic translation of natural language statements into formal languages. While recent advances using large language models (LLMs) have shown promising capabilities in autoformalization, methods for automatically evaluating autoformalization remain underexplored. LLM-as-a-judge presents a promising approach for automating such evaluation, however, existing methods typically employ coarse-grained and generic evaluation criteria, which limit their effectiveness for advanced formal mathematical reasoning, where quality hinges on nuanced, multi-granular dimensions. In this work, we take a step toward addressing this gap by introducing a systematic, automatic method to evaluate autoformalization tasks. The proposed method is based on an epistemically and formally grounded ensemble (EFG) of LLM judges, defined on criteria encompassing logical preservation (LP), mathematical consistency (MC), formal quality (FQ), and formal validity (FV), resulting in a transparent assessment that accounts for different contributing factors. We validate the proposed framework to serve as a proxy for autoformalization assessment within the domain of formal mathematics. Overall, our experiments demonstrate that the EFG ensemble of LLM judges is a more suitable emerging proxy for evaluation than a coarse-grained model. These findings suggest that LLM judges, especially when guided by a well-defined set of atomic properties, could offer a scalable, interpretable, and reliable support for evaluating formal mathematical reasoning.

Figures & tables

Appendix figures & tables2 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Jun 30, 2026

Beyond the Library: An Agentic Framework for Autoformalizing Research Mathematics

While Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional capabilities in mathematical reasoning, they frequently produce subtle errors that evade human detection. Formal mathematical languages like Lean 4 offer mechanical proof checking, strongly motivating the need for autoformalization: the automatic translation of natural language mathematics into verifiable code. Recent trends indicate that general-purpose LLMs, heavily optimized for standard programming, now outperform smaller models explicitly fine-tuned for Lean. Leveraging this shift, we introduce an agentic autoformalization framework powered by general coding LLMs. At the core of our system is an orchestrator that manages a multi-agent pipeline tailored for research-level mathematics. Because cutting-edge research frequently relies on concepts outside the scope of existing libraries like Mathlib, our system dynamically extends necessary type definitions and validates them via a novel Auxiliary Lemma technique before formalizing the primary theorems. We applied our approach to PutnamBench, producing machine-checked Lean proofs for a random sample of 32 problems. Furthermore, we evaluate our system on five papers from the ACM Symposium on Theory of Computing (STOC) spanning combinatorics, communication complexity, mechanism design, and learning theory, successfully formalizing their main theorems and validating the generated formalizations with human experts; for all five we also formalize the proofs alongside the statements, and notably two of them are proved with no axioms beyond Lean's kernel. All of our formalizations are available at https://beyondthelibrary.github.io/formal_arxiv .
Oct 14, 2026

Beyond LLM Judge: Mechanical Verification for Agentic Autoformalization

We introduce a novel method for verifying Lean formalizations that goes beyond LLM-judged faithfulness. Unlike most verification methods, which rely on LLMs or trained models, our method combines LLM-based semantic review with mechanical numerical and vacuity checks, providing checkable feedback and detecting errors missed by LLM judges. We apply this method, along with our Extract-Verify-Proof autoformalization pipeline, to construct the Formalized Library of Mathematical Functions (FLMF), a partial formalization of the NIST Digital Library of Mathematical Functions (DLMF). On three labeled datasets, our method achieves the lowest accepted-error rate among the evaluated methods, measured as the fraction of incorrect statements accepted by the verification method. Expert review of the results also identifies translation and source defects in existing datasets. Code available at https://github.com/annamei1/FLMF-Ch7ErrFunc-Release.git.
Aug 14, 2026

MathForm: Scaling Mathematical Autoformalization with Knowledge Retrieval and Verification-Guided Refinement

Autoformalization is commonly framed as translating natural-language mathematical statements into machine-verifiable formal languages such as Lean 4. However, faithful formalization requires more than translation. Models must map mathematical concepts to the complex hierarchy of types and definitions in formal libraries such as Mathlib, while ensuring that generated statements preserve the meaning of the source propositions. Existing approaches struggle because they rely heavily on the model's parametric memory for library-specific knowledge, while common data construction pipelines often resort to filtering single-pass outputs and lack mechanisms for feedback-driven revision. To address these challenges, we introduce MathForm, an autoformalization framework for constructing verified training data through Mathlib knowledge retrieval and verification-guided iterative refinement. Before generation, a retrieval planner gathers relevant definitions and existing formalizations from Mathlib to guide the formalization generator. Generated statements are then revised using compiler diagnostics and semantic-consistency feedback. Using this framework, we construct FormalVerse, a Lean 4 dataset containing approximately 367K verified examples across diverse mathematical domains and sources. We then train MathForm-8B through supervised fine-tuning followed by reinforcement learning. Across six benchmarks, MathForm-8B achieves average Pass@8 rates of 88.06% under Syntax Check (SC) and 72.37% under Consistency Check (CC), outperforming multiple specialized 32B autoformalizers. On the challenging FATE-H and FATE-X subsets, it attains CC pass rates of 63% and 37%, exceeding the strongest specialized baselines in both cases.