NCTB-QA: A Large-Scale Bangla Educational Question Answering Dataset and Benchmarking Performance

Knowledge-base question answering (KBQA) systems rely on effective retrieval and reasoning mechanisms to generate accurate answers from external knowledge sources. However, developing reliable KBQA systems for low-resource languages such as Bangla remains challenging due to limited retrieval-focused research, scarce language resources, and difficulties in grounding generated responses in external knowledge. In this work, we propose HybridRAG-BN, a retrieval-augmented framework for Bangla KBQA that integrates hybrid retrieval using BM25 and BGE-M3, answer generation using the GGUF version of Gemma-4-31B-Instruct, and a LoRA-fine-tuned Gemma-4-31B-Instruct model for answer verification and refinement. To further improve robustness, the framework incorporates a post-processing stage that addresses unresolved cases through fallback answer replacement and DuckDuckGo-assisted retrieval. Experimental results demonstrate the effectiveness of the proposed framework, achieving token-level F1 scores of 0.71654 and 0.72912 on the public and private leaderboards, respectively, securing first place in the competition.

Bangla is among the world's most widely spoken languages, yet it remains underserved in educational NLP research. In many remote and rural regions, access to qualified subject teachers is limited, and written answers are consequently graded largely by hand, restricting timely and consistent feedback. Automatic assessment is challenging because semantically correct responses can vary substantially in surface form. We present a bilingual (Bangla-English) evaluation system designed for low-resource educational settings that prioritizes semantic correctness over lexical overlap. Our approach fine-tunes a lightweight language model to grade each response using the question, reference answer, and student answer, producing a numeric score and concise, context-grounded feedback suitable for classroom deployment. We also construct a synthetic bilingual dataset to enable controlled training and evaluation. Across proprietary and open-source LLMs evaluated under a unified protocol, our QLoRA-tuned Qwen3-8B confirms consistent improvement by producing the most leakage-resistant feedback (RoRa = 0.819) in synthetic evaluation and the strongest agreement with human scores (rho = 0.936, MAE = 0.725) in a dedicated human study.

Traditional retrieval-augmented generation (RAG) frameworks process documents without attending to their hierarchical structure, leading to poor performance, especially in low-resource languages such as Bengali. To address this, we propose a structure-aware RAG framework that models Bengali textbooks as hierarchical graphs and uses a contrastively trained graph neural network to retrieve a small set of relevant passages. These passages provide focused context for a large language model, enabling topic-specific multiple-choice question (MCQ) generation and in-domain answer prediction. Experimental results demonstrate that our framework outperforms strong dense retrieval baselines across retrieval metrics, produces more relevant MCQs, and achieves superior answer prediction accuracy.