From Language to Action in Arabic: Reliable Structured Tool Calling via Data-Centric Fine-Tuning

Function calling represents the core capability of agentic large language models (LLMs). Existing research has focused on enhancing LLMs function-calling accuracy through fine-tuning, reinforcement learning (RL), and multi-agent frameworks, particularly for native function-calling LLMs. This work demonstrates that LLMs achieve superior accuracy in function calling in instruction-following contexts (i.e., standard user-assistant interactions) rather than a tool calling context. We introduce Instruction-Followed Function Calling (IFFC), a novel framework that decouples function-calling logic from the primary LLM and delegates it to a dedicated smaller model operating within the instruction-following paradigm. Our method consistently outperforms both native function calling (NFC) and prompt-based function calling (PFC) baselines, with particularly strong gains on reasoning-oriented LLMs. Furthermore, we demonstrate that IFFC maintains robust performance under aggressive quantization, enabling efficient on-device deployment without significant accuracy degradation. This work establishes a new paradigm for reliable, resource-efficient function calling in edge-computing scenarios.

The reliability of Large Language Models (LLMs) for API calling degrades in multilingual settings. A common failure occurs when a model selects the correct tool but generates argument values in an inconsistent language, which we term Argument Language Mismatch (ALM). Although semantically correct, such outputs are operationally invalid and not captured by standard API-calling metrics. We revisit post-training strategies for mitigating ALM and find that, in our benchmark, supervised fine-tuning (SFT) provides a strong baseline, substantially improving argument language consistency and end-to-end function call accuracy. Under consistent model selection, SFT achieves performance comparable to, and sometimes exceeding more complex reinforcement learning (RL) approaches. We further examine whether RL with structured, argument-aware rewards offers additional benefits. While methods such as Group Relative Policy Optimization (GRPO) can improve language consistency and better preserve general reasoning ability, these gains are incremental and most pronounced in generalization and multi-objective trade-offs. Overall, our results suggest that much of the performance in multilingual API grounding can be achieved through careful supervised training, with RL providing targeted rather than fundamental improvements.

When a tool-calling agent picks the wrong tool, the failure is invisible until execution: the email gets sent, the meeting gets missed. As agents take on consequential actions, one bad tool call can do real damage. We currently have no way to look inside the model and catch the mistake before it happens; this paper shows that we can. Inside the model, the choice of tool is carried by a single direction in activation space, one direction per pair of tools. Adding that direction during generation switches which tool the model picks. Across 12 instruction-tuned and 6 base models spanning Gemma 3, Qwen 3, Qwen 2.5, and Llama 3.1 (270M to 27B), this works at 83-100% accuracy on 4B+ instruction-tuned models on a 15-tool synthetic benchmark and at 77-94% on the real-API benchmark $τ$-bench airline. The JSON arguments that follow automatically adapt to the new tool's schema, so flipping the name is enough. The same per-tool directions also flag likely errors before they happen: queries where the model is unsure between two tools fail 21x more often than queries where it is not (Gemma 3 27B). This is not just topic injection: random vectors at the same magnitude give a 0% switch rate, and a probe within a single domain (14 airline tools that share one topic) still reads which tool the model will call at top-1 61-89% across five 4B-14B models. Even base models already carry the right tool internally before they can emit it: reading the chosen tool off the model's internal state (cosine readout) recovers 61-82% accuracy on BFCL while base generation lands at 2-10%, suggesting pretraining forms the representation and instruction tuning later wires it to the output. Our results cover single-turn, fixed-menu settings; on multi-turn agent loops the same intervention is less stable (matched-baseline gain or loss of up to 30 percentage points with no consistent direction).