Abstract Sim2Real through Approximate Information States

To mitigate the sample complexity of real-world reinforcement learning (RL), a common practice is to first train a policy in a simulator, where samples are cheap, and then deploy the learned policy in the real world with the hope that it generalizes effectively. Such direct sim-to-real transfer is not guaranteed to succeed: simulator-trained policies can be suboptimal in the real world due to sim-to-real mismatch. Correcting this mismatch requires collecting data from the real system, but in many applications, such as robotics and healthcare, this data-collection process is itself subject to safety constraints. This gives rise to the problem of safe sim-to-real transfer: how can an agent exploit an imperfect simulator while ensuring safe real-world data collection and learning a near-optimal feasible policy for the target system? We address this problem by formulating safe sim-to-real transfer within the framework of reward-free safe RL. We design a computationally efficient algorithm that exploits simulator information to provably reduce real-world interaction while ensuring safe exploration and enabling the computation of a near-optimal feasible policy for any potential reward function. Our real-world sample complexity bound characterizes the benefit of using the simulator in terms of the sim-to-real mismatch.

While sim2real efforts are necessary for effective policy transfer to hardware, there is such a thing as too much of a good thing. We argue that sim2real efforts have led to misaligned incentives with policy learning, resulting in simulator lock in and poor policy exploration due to the unreasonable constraints imposed by the real world. We offer a diagnosis and explanation of the current status of the problem, and propose a potential solution via a sim2sim2real paradigm that leverages the robot's kinematics as the sole design constraint.

The gap between simulation and reality remains a fundamental challenge in deploying simulation-trained robotic policies in the real world. Real-to-sim methods narrow this gap from the real side, learning transition dynamics from real data to build a more realistic digital world. Learned dynamics models are their dominant instance. Such methods, however, face a partial observability problem: the same observation may branch to different transitions due to unobservable factors. Existing methods assume these factors can be recovered from observation history. However, this may fail whenever observation history is uninformative, such as a sudden contact event with no prior warning. To address this limitation, we propose \textit{World Translation}, which exploits a complementary strength of simulators and learned dynamics. Simulators are deterministic but physically imperfect, while learned models are accurate but underdetermined under partial observability. Rather than predicting transitions forward from history, we extract the unobservable dynamics information backward from an observed transition, then translate this feature across simulation and reality as an unpaired domain-translation problem that preserves dynamics content while transferring domain style. Experiments across humanoid, quadruped, and manipulator platforms show that our method achieves more accurate dynamics modeling than baselines, with the largest gains when unobservable factors cannot be recovered from observation history. Real-robot deployment on Go2 quadruped confirms improved policy transfer.