cs.CLApr 23, 2026

Revisiting Non-Verbatim Memorization in Large Language Models: The Role of Entity Surface Forms

Authors: Yuto NishidaNaoki ShikodaYosuke KishinamiRyo FujiiMakoto MorishitaHidetaka KamigaitoTaro Watanabe

Organizations: Nara Institute of Science and Technology · Future Corporation

Abstract

Understanding what kinds of factual knowledge large language models (LLMs) memorize is essential for evaluating their reliability and limitations. Entity-based QA is a common framework for analyzing non-verbatim memorization, but typical evaluations query each entity using a single canonical surface form, making it difficult to disentangle fact memorization from access through a particular name. We introduce RedirectQA, an entity-based QA dataset that uses Wikipedia redirect information to associate Wikidata factual triples with categorized surface forms for each entity, including alternative names, abbreviations, spelling variants, and common erroneous forms. Across 13 LLMs, we examine surface-conditioned factual memorization and find that prediction outcomes often change when only the entity surface form changes. This inconsistency is category-dependent: models are more robust to minor orthographic variations than to larger lexical variations such as aliases and abbreviations. Frequency analyses further suggest that both entity- and surface-level frequencies are associated with accuracy, and that entity frequency often contributes beyond surface frequency. Overall, factual memorization appears neither purely surface-specific nor fully surface-invariant, highlighting the importance of surface-form diversity in evaluating non-verbatim memorization.

Explore similar work

Sep 21, 2026cs.CL

Memory vs. Context? Influential Factors of Factual Recall in Language Models

We reproduce and stress-test the work of Yu et al. (2023), who characterize how language models (LMs) arbitrate between memorized knowledge and contradictory in-context statements. We replicate their world-capitals experiments on 31 models spanning Pythia, GPT-2, Qwen3, and Ministral families, including base and post-trained variants, and extend evaluations to five additional knowledge relation types from the ParaConflict dataset. We empirically confirm most of their original findings: larger models and higher-frequency entities tend to favor memorized answers, with substantial family-level variance. However, several conclusions do not generalize cleanly: entity-frequency effects disappear on Qwen3-14B and 32B; post-training shifts the memory-context trade-off inconsistently across families; question phrasing alone can change a model's reliance on memorized knowledge by up to 80 percentage points; and semantically unrelated prose can mimic coherent supporting context. Our results clarify where Yu et al.'s claims hold and to what extent they generalize to other prompts.
Guilhem Fouilhé, Nicholas Asher, Philippe Muller
May 18, 2026cs.CL

Predictable Confabulations: Factual Recall by LLMs Scales with Model Size and Topic Frequency

While scaling laws govern aggregate large language model performance, no scaling law has linked factual recall to both model size and training-data composition. We evaluated 38 models on over 8,900 scholarly references evaluated by an automated reference verification system. Recall quality follows a sigmoid in the log-linear combination of model parameter count and topic representation in training data. These two variables alone explain 60% of the variance across 16 dense models from four families, rising to 74-94% within individual families. The form matches a superposition-inspired account in which recall is gated by a signal-to-noise ratio: signal strength scales with concept frequency and the noise floor with model capacity.
Matthew L. Smith, Jonathan P. Shock, Samuel T. Segun +2
Jul 14, 2026cs.LG

Extractable Memorization From First Principles

Recent work on extractable memorization in LLMs suffers from two contrasting validity problems. Some studies overstate extraction, e.g., relying on sequences too short to distinguish memorization from predictability. Others imply that extraction is unreliable evidence of memorization, since models can also reproduce real-world text they weren't explicitly trained on. In different ways, both overlook what makes a valid extraction claim: the model must generate a training sequence with high enough probability to indicate memorization. To determine what's high enough, one has to perform a matched comparison: measuring the generation probabilities of both the training sequences of interest and comparable non-training sequences. Because non-training sequences cannot have been memorized, their probabilities provide a baseline for predictability; a training sequence exceeding this baseline provides evidence of memorization. We formalize matched comparisons in two ways: (1) a conformal test that calibrates a threshold to a chosen FPR when training and non-training sequences are sampled from populations, and (2) a census that calibrates against a matched non-training document when the object is a single document (e.g., a book). We show that matched comparisons enable rigorous, calibrated memorization claims, and reveal where prior setups have validity issues. For instance, on Wikipedia OLMo 2 32B reproduces non-training 10-token suffixes roughly 24% as often as training ones: that share of the training generation rate reflects false positives, not memorization. For Llama 3.1 70B on books, the thresholds we calibrate are as low as 1e-27, supporting memorization claims for sequences that no feasible sampling budget would extract. Based on these results, we refine "extractable memorization" to require a valid memorization claim and near-certain generation within a realistic budget.
A. Feder Cooper, Marika Swanberg, Jamie Hayes +5