cs.ROMay 5, 2026

Bridging the Embodiment Gap: Disentangled Cross-Embodiment Video Editing

Authors: Zhiyuan LiWenyan YangWenshuai ZhaoYue MaYuanpeng TuPekka MarttinenJoni Pajarinen

Abstract

Learning robotic manipulation from human videos is a promising solution to the data bottleneck in robotics, but the distribution shift between humans and robots remains a critical challenge. Existing approaches often produce entangled representations, where task-relevant information is coupled with human-specific kinematics, limiting their adaptability. We propose a generative framework for cross-embodiment video editing that directly addresses this by learning explicitly disentangled task and embodiment representations. Our method factorizes a demonstration video into two orthogonal latent spaces by enforcing a dual contrastive objective: it minimizes mutual information between the spaces to ensure independence while maximizing intra-space consistency to create stable representations. A parameter-efficient adapter injects these latent codes into a frozen video diffusion model, enabling the synthesis of a coherent robot execution video from a single human demonstration, without requiring paired cross-embodiment data. Experiments show our approach generates temporally consistent and morphologically accurate robot demonstrations, offering a scalable solution to leverage internet-scale human video for robot learning.

Explore similar work

May 12, 2026cs.CV

OmniHumanoid: Streaming Cross-Embodiment Video Generation with Paired-Free Adaptation

Cross-embodiment video generation aims to transfer motions across different humanoid embodiments, such as human-to-robot and robot-to-robot, enabling scalable data generation for embodied intelligence. A major challenge in this setting is that motion dynamics are partly transferable across embodiments, whereas appearance and morphology remain embodiment-specific. Existing approaches often entangle these factors, and many require paired data for every target embodiment, which limits scalability to new robots. We present OmniHumanoid, a framework that factorizes transferable motion learning and embodiment-specific adaptation. Our method learns a shared motion transfer model from motion-aligned paired videos spanning multiple embodiments, while adapting to a new embodiment using only unpaired videos through lightweight embodiment-specific adapters. To reduce interference between motion transfer and embodiment adaptation, we further introduce a branch-isolated attention design that separates motion conditioning from embodiment-specific modulation. In addition, we construct a synthetic cross-embodiment dataset with motion-aligned paired videos rendered across diverse humanoid assets, scenes, and viewpoints. Experiments on both synthetic and real-world benchmarks show that OmniHumanoid achieves strong motion fidelity and embodiment consistency, while enabling scalable adaptation to unseen humanoid embodiments without retraining the shared motion model.
Yiren Song, Xiyao Deng, Pei Yang +2
Aug 13, 2026cs.RO

H2R-Bench: Benchmarking Human-to-Robot Manipulation Video Generation in World Models

Large-scale manipulation data is essential for robot learning, yet collecting robot demonstrations remains expensive and difficult to scale. Meanwhile, abundant egocentric human manipulation videos provide rich behavioral experiences, but transferring them across embodiments remains challenging due to differences between human hands and robotic end-effectors. Recent advances in video world models offer a promising pathway to synthesize robot-centric manipulation videos from human observations, while their cross-embodiment transfer capability remains largely unexplored. Therefore, we introduce H2R-Bench, a benchmark for evaluating cross-embodiment human-to-robot manipulation video generation, where models transform egocentric human demonstrations into robot manipulation videos under specified embodiments. Each benchmark instance contains a human demonstration video, target embodiment constraints, and source-grounded annotations covering task goals, action events, functional contacts, and object responses. H2R-Bench evaluates generated videos through five dimensions, including goal-state completion, action-event completion, functional contact transfer, embodiment correctness, and general video quality. We benchmark eleven state-of-the-art video generation models across six manipulation families and two robot embodiments. Our evaluation reveals that current video world models remain limited in human-to-robot manipulation transfer: even leading models often fail in embodiment consistency, functional interaction, and task execution. H2R-Bench provides a systematic diagnostic framework for evaluating whether video world models can bridge the human-to-robot embodiment gap and convert human manipulation observations into robot-centric training resources.
Dingyi Rong, Yue Shi, Chaofan Ma +6
Jul 29, 2026cs.AI

From Passive Video to Editable Experience: Physically Grounded Experience Synthesis for Embodied Intelligence

The key bottleneck in embodied AI is not model architecture but data. Although billions of human manipulation videos exist online, robots cannot directly learn from them due to the embodiment gap between human morphology and robot hardware. We introduce Pegasus, a low-resource framework that bridges this gap by translating human demonstrations into robot-learnable data through structured knowledge transfer. Instead of relying on raw video prompts, Pegasus constructs a graph-based intermediate representation: a Task Graph extracted from human videos is transformed through Affordance and Constraint Graphs into a Robot Planning Graph for robot-conditioned video generation. A hierarchical affordance latent space models the relationship between object states, affordances, and tasks, enabling generalization beyond object identities. A closed-loop physics verifier further filters invalid generations using kinematic feasibility, collision constraints, and joint limits. We evaluate Pegasus across a range of egocentric manipulation benchmarks, including GTEA Gaze+ and EPIC-KITCHENS-100, and diverse robot embodiments, assessing Task Correctness, Executability, State Consistency, and Learnability. Results demonstrate reliable cross-embodiment translation and show that robot data generation can be reframed from a hardware collection problem into a scalable, low-resource knowledge transfer problem.
Jia Luo