Organizations: Allen Discovery Center at Tufts University, Medford, MA, 02155, USA · Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering at Harvard University, Boston, MA, 02115, USA
Language carries thought and coordination among humans but rarely reaches further along the spectrum of diverse intelligence. Yet non-neural systems -- from gene regulatory networks and microbial consortia to fungi -- are increasingly recognized as substrates of computation, decision-making and memory, making dialogue with non-human intelligence newly conceivable. Today such dialogue is attempted only by proxy: a large language model speaks on the system's behalf, so any intelligence on display originates from the model while the system itself remains silent. Here we ask whether the system can speak in its own voice. Following Wittgenstein, who located meaning in use, we treat communication as a game played with the system. Its internal dynamics are frozen as the nonlinear core of a reinforcement-learning policy, with only linear input and output interfaces trained. Through use and reward, the system's states and responses acquire meaning within the game, so playing becomes speaking. Because different architectures playing the same game optimize the same reward, their behaviors can all be read as pursuit of that reward; the game serves as a lingua franca across otherwise irreconcilable representations. Given a human prompt, a language model routes it to the game whose semantics best match it and designs an environmental state for which the desired action is the rational response, letting the system reply through its own behavior. Applied across diverse gene regulatory networks and reinforcement-learning tasks, the framework yields fluent dialogue without altering any system parameter, shows that well-trained agents of disparate origin converge on similar behavior, and reveals that specific GRN properties make a system easier or harder to talk with -- an inductive bias of the reservoir itself. Our framework opens a new route to conversing with any dynamical system on its own terms.
The question of whether artificial systems can be conscious remains open, in part because existing approaches either evaluate systems against theory-derived checklists (discriminative) or engineer consciousness-inspired modules directly (architectural); both leave open whether observed structures are artifacts of human language priors. We propose a generative methodology: emergent language (EL) in multi-agent reinforcement learning, where agents start from minimal (no language, no concept of self, minimal exposure to human text) and develop communication under task pressure alone, ensuring causal attributability to task demands rather than inherited human language priors. We position our methodology by discussing how EL serves as a generative tool for studying consciousness-relevant structure, including the role of environment complexity and the interpretation of emergent communication. As a proof of concept, we instantiate this methodology in a minimal environment and show that agents develop self-referential communication, including an echo-mismatch detection circuit that is not predicted by task structure or architecture alone but emerges from a specific environmental affordance.
Multi-agent systems built on large language models have shown strong performance on complex reasoning tasks, yet most work focuses on agent roles and orchestration while treating inter-agent communication as a fixed interface. Latent communication through internal representations such as key-value caches offers a promising alternative to text-based protocols, but existing approaches do not jointly optimize communication with multi-agent reasoning. Therefore we propose DiffMAS, a training framework that treats latent communication as a learnable component of multi-agent systems. DiffMAS performs parameter-efficient supervised training over multi-agent latent trajectories, enabling agents to jointly learn how information should be encoded and interpreted across interactions. Experiments on mathematical reasoning, scientific QA, code generation, and commonsense benchmarks show that DiffMAS consistently improves reasoning accuracy and decoding stability over single-agent inference, text-based multi-agent systems, and prior latent communication methods, achieving 26.7% on AIME24, 20.2% on GPQA-Diamond, and consistent gains across reasoning benchmarks.
We evaluate large language models (LLMs) as language agents playing goal-directed dialogue games in self-play across 30 languages: the 24 official EU languages plus six others. Unlike static or preference-based evaluation, this paradigm is multi-turn, reference-free and programmatically scored, and because the game mechanics are language-agnostic it extends to a new language by localising a fixed set of prompt and word-list files. Evaluating nine open-weight and commercial LLMs, we find that no open-weight model covers the EU-24 well: in every official language both commercial systems outscore every open-weight model, and the two weakest average below 40 points across the EU-24. The commercial systems stay ahead even in languages with four orders of magnitude less public web text, showing that linguistic parity is achievable, but not from public crawls alone. A model's home region lifts it without closing the gap: Chinese is the strongest of all 30 languages for two Chinese-developed models, yet the best Chinese score of any model belongs to a US commercial system. Coverage is also not parity of service. Pooled over models and languages, the median non-English language costs 31% more to run than English, and scores 10% lower.