CorPipe at CRAC 2026: Empty Nodes and Cross-Lingual Transfer in Multilingual Coreference Resolution

We present our submission to the LLM track of the 2026 Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference (CRAC 2026) shared task. With an average CoNLL F1 score of 74.32 on the official test set, our system ranked first in the LLM track, and third overall. Our system is based on the Gemma-3-27b model, fine-tuned using a two-stage strategy with a multilingual base adapter followed by dataset-specific adapters. We represent mention spans by their headword using an XML-inspired format with local reindexing and annotate documents iteratively. These design choices proved effective across languages, document lengths, and annotation guidelines.

This paper describes the fifth edition of the Shared Task on Multilingual Coreference Resolution, held in conjunction with the CODI-CRAC 2026 workshop. Building on previous iterations, the task required participants to develop systems capable of mention identification and identity-based coreference clustering. The 2026 edition specifically emphasizes long-range entities, defined as coreferential chains spanning significant distances, across many words and sentences. The task expanded its linguistic scope by incorporating five new datasets and two additional languages. These additions leverage version 1.4 of CorefUD, a harmonized multilingual collection comprising 27 datasets in 19 languages. In total, ten systems participated, including four LLM-based approaches (three fine-tuned models and one few-shot approach). While traditional systems still maintained their lead, LLMs demonstrated significant potential, suggesting they may soon challenge established approaches in future editions.

Coreference resolution is a core NLP task, having a broad range of downstream applications, e.g.~machine translation, question answering, document summarization, etc. While the task is well-studied in English, comparatively less attention is dedicated to coreference resolution in other languages, especially low-resource ones. To mitigate this gap, we propose a novel coreference resolution pipeline that harnesses machine translation (MT) from English to a target low-resource language, to generate or expand training data. To automatically validate the quality of the translated samples, we back-translate the samples and assess the similarity with the original English samples via cosine similarity in the latent space of a BERT model. The resulting similarity scores are integrated into the loss function to weight training samples according to their MT cycle consistency. Extensive experiments on four low-resource languages show that our pipeline brings significant performance gains in coreference resolution. Moreover, our pipeline enables accurate coreference resolution in languages where no previous corpora were available.