Shared Doubt: Zero-Shot Cross-Lingual Confidence Estimation for Language Models
Authors: Athina Kyriakou, Dennis Ulmer, Ivan Titov
Organizations: ° ILCC, University of Edinburgh · M ILLC, University of Amsterdam
Abstract
Confidence estimation (CE), i.e., quantifying the reliability of a model's prediction, has attracted great interest in the context of large language models (LLMs). However, most studies focus on English, ignoring the multilingual reality of LLM usage, while many CE methods degrade or require retraining across languages. To address this gap, we investigate whether multilingual LLMs encode shared, language-transferable confidence features in open-ended question answering. We use a lightweight linear probe that predicts answer correctness directly from intermediate representations. Trained monolingually, the probe generalizes zero-shot to unseen, typologically diverse languages without target-language supervision. Learned layer weights and multiple ablations reveal that confidence features concentrate in middle layers across languages, suggesting a shared confidence subspace. While zero-shot cross-lingual performance depends on similarity to the source language, the probe provides a strong baseline without any retraining and compares favorably to other popular confidence estimation methods.
Confidence calibration, the alignment of a model's predicted confidence with its actual accuracy, is crucial for the reliable deployment of Large Language Models (LLMs). However, this critical property remains largely under-explored in multilingual contexts. In this work, we conduct the first large-scale, systematic studies of multilingual calibration across six model families and over 100 languages, revealing that non-English languages suffer from systematically worse calibration. To diagnose this, we investigate the model's internal representations and find that the final layer, biased by English-centric training, provides a poor signal for multilingual confidence. In contrast, our layer-wise analysis uncovers a key insight that late-intermediate layers consistently offer a more reliable and better-calibrated signal. Building on this, we introduce a suite of training-free methods, including Language-Aware Confidence Ensemble (LACE), which adaptively selects an optimal ensemble of layers for each specific language. Our study highlights the hidden costs of English-centric alignment and offer a new path toward building more globally equitable and trustworthy LLMs by looking beyond the final layer.
How reliably can a small language model estimate its own correctness? The answer determines whether local-to-cloud routing-escalating queries a cheap local model cannot handle-can work without supervised training data. As inference costs dominate large language model (LLM) deployment budgets, routing most queries to a cheap local model while reserving expensive cloud calls for hard cases is an increasingly common cost-control strategy. We compare zero-shot confidence signals against RouteLLM-style supervised baselines across three 7-8B model families and two datasets (1,000 and 500 queries per model, respectively). Average token log-probability, which requires no training data, matches or exceeds supervised baselines in-distribution (Area Under the Receiver Operating Characteristic curve (AUROC) 0.650-0.714 vs. 0.644-0.676) and substantially outperforms them out-of-distribution (0.717-0.833 vs. 0.512-0.564), because it measures a property of the model's generation rather than the query distribution. This paper further proposes retrieval-conditional self-assessment, a pre-generation signal that selectively injects retrieved knowledge when similarity is high, improving over bare self-assessment by up to +0.069 AUROC at 3-10x lower latency than log-probability. A supervised baseline trained on 1,000 labeled examples never exceeds the zero-shot signal. We release all code, data, and experiment logs.
Uncertainty estimation (UE) enables LLM-powered systems to recognize when to abstain, yet existing research has predominantly focused on English. We present the first large-scale evaluation of UE methods across 22 languages, spanning high-, mid-, and low-resource settings. Using two human-curated Q&A datasets, we compare open and closed box UE methods (nine in total) across different model sizes and architectures while eliciting long-form reasoning, avoiding LLM-as-a-judge and embedding-based scoring, which can introduce evaluation noise. We report three main actionable findings. First, we find that prompting models to reason in English while keeping questions in low-resource languages substantially improves UE performance, suggesting that comprehension of low-resource languages is largely intact, and that the reliability bottleneck lies in generation rather than understanding. Second, prompting models to reason in English closes the UE performance gap between low and high-resource languages, demonstrating that generation language matters more than the question language. Third, the choice of UE method should depend on model scale: at smaller scales, open-box probability-based methods outperform alternatives; at larger scales, closed-box self-verbalized uncertainty becomes superior. Finally, we provide an analysis of threshold selection for selective prediction, offering guidance on calibrating abstention in multilingual settings.