Learned Coordination Conventions in Cooperative MARL: Measuring the Translation Gap Between Theory-Informed Roles and Learned Routing

Cooperative multi-agent reinforcement learning (MARL) benchmarks commonly emphasize aggregate outcomes such as return, success rate, or completion time. While essential, these metrics often fail to reveal how agents coordinate, particularly in settings where agents, tasks, and joint assignment choices scale combinatorially. We propose a coordination-aware evaluation perspective that supplements return with process-level diagnostics. We instantiate this perspective using STAT, a controlled commitment-constrained spatial task-allocation testbed that systematically varies agents, tasks, and environment size while holding observation access and task rules fixed. We evaluate six representative value-based MARL methods across varying levels of centralization. Our results show that similar return trends can reflect distinct coordination mechanisms, including differences in redundant assignment, assignment diversity, and task-completion efficiency. We find that in commitment-constrained task allocation, performance under scale is shaped not only by nominal action-space size, but also by assignment pressure, sparse decision opportunities, and redundant choices among interdependent agents. Our findings motivate coordination-aware evaluation as a necessary complement to return-based benchmarking for cooperative MARL.

Full parameter sharing is standard in cooperative multi-agent reinforcement learning (MARL) for homogeneous agents. Under permutation-symmetric observations, however, a shared deterministic policy outputs identical action distributions for every agent, making role differentiation impossible. This failure can theoretically be resolved using symmetry breaking among anonymous identical processors, which requires randomness. We propose Diamond Attention, a cross-attention architecture in which each agent samples a scalar random number per timestep, inducing a transient rank ordering that masks lower-ranked peers from agent-to-agent attention while leaving task attention fully unmasked. This realizes a random-bit coordination protocol in a single broadcast round, and the set-based attention enables zero-shot deployment to teams of different sizes. We evaluate across three regimes that isolate when structured randomness matters. On the perfectly symmetric XOR game, our method achieves $1.0$ success while all deterministic baselines plateau near $0.5$. On control coordination tasks, a policy trained on $N=4$ generalizes zero-shot to $N \in [2,8]$. On SMACLite cross-scenario transfer, we achieve zero-shot transfer where standard baselines cannot transfer due to structural limitations. Furthermore, replacing the structured mask with standard dropout-based randomness results in a 0% win rate, confirming that protocol-space structure, not stochastic noise, is the operative ingredient. https://anonymous.4open.science/r/randomness-137A/

Multi-agent reinforcement learning (MARL) is crucial for AI systems that operate collaboratively in distributed and adversarial settings, particularly in multi-domain operations (MDO). A central challenge in cooperative MARL is determining how agents should coordinate: existing approaches must either hand-specify graph topology, rely on proximity-based heuristics, or learn structure entirely from environment interaction; all of which are brittle, semantically uninformed, or data-intensive. We investigate whether large language models (LLMs) can generate useful coordination graph priors for MARL by using minimal natural language descriptions of agent observations to infer latent coordination patterns. These priors are integrated into MARL algorithms via graph convolutional layers within a graph neural network (GNN)-based pipeline, and evaluated on four cooperative scenarios from the Multi-Agent Particle Environment (MPE) benchmark against baselines spanning the full spectrum of coordination modeling, from independent learners to state-of-the-art graph-based methods. We further ablate across five compact open-source LLMs to assess the sensitivity of prior quality to model choice. Our results provide the first quantitative evidence that LLM-derived graph priors can enhance coordination and adaptability in dynamic multi-agent environments, and demonstrate that models as small as 1.5B parameters are sufficient for effective prior generation.