Sep 24, 2026, cs.ROJ/K move · Enter open · S save
Tianyu Xiong, Yi Lu, Jinrui Wang, Ziqi Liang+5
School of Electronic Science and Engineering, Nanjing University, Nanjing, China · Jiangsu Mobile Information System Integration Co., Ltd., Nanjing, China · China Mobile Zijin (Jiangsu) Innovation Research Institute Co., Ltd., Nanjing, China+1
Learning executable motions from human videos offers a scalable solution for humanoid robots to acquire demonstration motions. However, existing pipelines typically first construct an explicit human motion representation and then convert it into robot motions via motion retargeting. Although such methods can effectively leverage large volumes of existing human data for training, the substantial differences between humans and humanoid robots in locomotion mechanisms and joint degree-of-freedom configurations make motions generated by this human-representation-centric approach difficult to execute on robots. Furthermore, errors introduced during human motion estimation inevitably propagate to the retargeting stage and cannot be eliminated via joint optimization. We propose BeyondRetarget, an end-to-end framework that directly maps monocular RGB videos to robot motions. Discarding the explicit human representation, this framework learns robot-oriented implicit representations directly from visual observations, enabling the model to capture cross-morphology motion structures. To generate motions more suitable for robot execution, we further design a contact-aware motion optimization mechanism to improve temporal consistency and physical plausibility. Experiments show that BeyondRetarget significantly improves the accuracy and robustness of generated robot motions, while achieving higher execution success rates and lower latency in both simulation environments and real humanoid robots.