Abdominal Ultrasound Simulation from Semantic Labels using Paired Label-to-Physics-Based Image Translation

Computed tomography (CT) is indispensable for clinical diagnosis and image-guided interventions but exposes patients to ionizing radiation, motivating the development of safer imaging alternatives. Ultrasound (US) is non-ionizing and widely accessible; however, it is highly operator dependent and lacks quantitative tissue characterization, often leading to diagnostic uncertainty and unnecessary CT examinations. This work presents a 3D ultrasound-derived pseudo-CT (UD-pCT) framework that generates CT-like anatomical reference volumes inferred from US, without aiming to reproduce physically accurate Hounsfield Units. Paired 3D kidney US and CT volumes from the TRUSTED dataset are first spatially aligned using a landmark-based multimodal registration pipeline, creating high-quality paired inputs for supervised training of an adversarial framework. The proposed Bottleneck Transformer Residual U-Net3D (BT-ResUNet3D) model employs a 3D residual encoder-decoder generator augmented with a transformer bottleneck, enabling effective modeling of fine-grained local anatomical structures as well as long-range volumetric dependencies, while a 3D Conditional PatchGAN discriminator enforces local structural realism in the synthesized pseudo-CT volumes. Quantitative evaluation using PSNR and SSIM demonstrates that the proposed method outperforms established baselines in structural fidelity and perceptual image quality. The UD-pCT volumes provide real-time anatomical reference for operator guidance, potentially reducing acquisition variability and unnecessary CT use. A limitation of this study is the relatively small paired dataset, which may limit the generalizability of the proposed model.

Conditional diffusion models can generate anatomically plausible medical ultrasound (US) images, but anatomical plausibility alone does not ensure realistic B-mode appearance. Most US pipelines adapt standard generative architectures and condition them on anatomical masks, or use guidance mechanisms that reinforce the same anatomical signal. However, B-mode US images are shaped by acquisition-dependent properties such as speckle texture, tissue contrast, and attenuation. Using a frozen US foundation model, we show that standard conditional diffusion baselines remain separated from real images in representation space. In this work, we propose Feature-Space Candidate Guidance (FSCG), a training-free sampling strategy to reduce this gap. At sampling time, FSCG applies local k-NN feature correction and selects the best of multiple stochastic candidates according to their feature-space energy. In this way, the mask defines the anatomy, while FSCG steers samples toward the real US domain. Across three different datasets, FSCG reduces average FID64 by 56%, FID192 by 57%, and nearest-neighbour feature distance by 47% over standard conditional diffusion sampling, outperforming alternative inference-time guidance baselines. The results suggest that domain-aware feature representations can reveal and reduce realism gaps in medical diffusion synthesis without retraining the generator. Our code is available at https://github.com/marinadominguez/FSCG.

Self-supervised pre-training paradigm has gained increasing prominence for learning transferable representations in medical imaging, yet existing methods for ultrasound (US) images operate at the image or frame level, overlooking the anatomical context for clinical-aligned representation learning. In this work, we propose an anatomy-anchored ultrasound self-supervision framework ANAUS that shifts representation learning from generic visual regions to clinically meaningful anatomical structures. Utilizing a learnable latent prompt engine alongside a one-time domain adaptation on existing public image-mask pairs, we empower the LP-SAM module to achieve annotation-free anatomy delineation at scale. Building upon this anatomical grounding, we propose a dual-policy self-supervised learning paradigm consisting of inter-view semantics-aware anatomy-separating alignment and contextual core-region prediction to enhance representation learning. Specifically, the former enforces feature invariance within identical anatomical regions while promoting discriminability across distinct structures; the latter compels the model to reconstruct corrupted regions, thereby capturing fine-grained structural details. Extensive evaluations on six public datasets demonstrate that ANAUS consistently outstrips current state-of-the-art methods while maintaining the computational efficiency essential for clinical deployment. Code is available at https://github.com/zhcz328/ANAUS.