DeepSEA: A Multilingual Evaluation Benchmark for Southeast Asia
Organizations: Google Research
Abstract
While language models have demonstrated remarkable capabilities, their performance remains disproportionately skewed towards high-resource languages. This disparity is particularly acute for the 700 million inhabitants of Southeast Asia, where vast linguistic diversity remains under-represented in existing benchmarks, often suffering from limited language coverage or narrow task scopes. To address this, we introduce DeepSEA, a comprehensive benchmark constructed from established datasets through professional human translation into 12 Southeast Asian languages, spanning both high-resource (e.g., Indonesian, Thai, Vietnamese) and low-resource (e.g., Burmese, Khmer, Lao) tiers across five distinct tasks: mathematical reasoning, scientific reasoning, question answering, abstractive summarization, and machine translation. Extensive evaluation of frontier proprietary and open-weights models reveals that while frontier models like Gemini-3.7-Flash maintain robustness across resource tiers, smaller models face severe performance degradation on low-resource languages. Crucially, models perform better in reasoning and summarization when pivoted through English rather than target languages, exposing a critical dependency on English representations, especially for low-resource languages. Beyond these observations, we provide a cross-lingual error analysis and a cross-script tokenizer fertility analysis. We hope these findings shed light on the development of next-generation inclusive multilingual models.
Figures & tables
| Task | Eval | # high | # low |
| Mathematical Reasoning | MGSM | 1,000 | 2,000 |
| Scientific Reasoning | IndoMMLU | 2,940 | 5,880 |
| Question Answering | XQuAD | 4,760 | 9,520 |
| Abstractive Summarization | CrossSum | 1,558 | 3,569 |
| Machine Translation | WMT24++ | 3,988 | 7,976 |
| Model | Mathematical Reasoning | Scientific Reasoning | Question Answering | Abstractive Summarization | Machine Translation | |||||||||
| Accuracy | Accuracy | F1 | ChrF | MetricX-24 | ||||||||||
| Language | en | high | low | en | high | low | en | high | low | en | high | low | high | low |
| Gemini-3.7-Flash | 99.2 | 96.5 | 96.4 | 86.5 | 86.3 | 86.1 | 87.9 | 85.2 | 81.7 | 37.4 | 36.4 | 36.2 | 2.4 | 3.5 |
| Gemini-3-Pro | 98.0 | 95.6 | 95.4 | 85.0 | 85.3 | 84.3 | 85.6 | 81.2 | 77.6 | 37.0 | 35.9 | 35.4 | 2.5 | 3.7 |
| Gemini-3-Flash | 98.8 | 95.7 | 95.7 | 85.7 | 85.2 | 84.5 | 87.2 | 83.6 | 79.5 | 36.9 | 36.2 | 36.2 | 2.5 | 3.7 |
| GPT-5.6-Luna | 96.4 | 93.3 | 92.8 | 85.3 | 84.5 | 83.3 | 73.8 | 68.1 | 65.8 | 33.7 | 33.8 | 33.2 | 2.4 | 3.5 |
Appendix figures & tables5 assets
Supplementary material from the paper’s appendix.
Appendix
| Dataset | Existing | Newly Created |
| XQuAD | vi, th | id, fil, ceb, ilo, jv, km, lo, ms, su, my |
| CrossSum | th, vi, id, my | fil, ceb, ilo, jv, km, lo, ms, su |
| IndoMMLU | id | th, vi, fil, ceb, ilo, jv, km, lo, ms, su, my |
| MGSM | th | vi, id, fil, ceb, ilo, jv, km, lo, ms, su, my |
| WMT24++ | vi, th, id, fil | ceb, ilo, jv, km, lo, ms, su, my |
| Task | Split | Language (code) | ||||||||||||
| English (en) | Thai (th) | Vietnamese (vi) | Indonesian (id) | Filipino (fil) | Malay (ms) | Cebuano (ceb) | Ilocano (ilo) | Javanese (jv) | Sundanese (su) | Khmer (km) | Lao (lo) | Burmese (my) | ||
| Mathematical Reasoning (MGSM) | test | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 |
| dev | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | |
| train | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| Scientific Reasoning (IndoMMLU) | test | 735 | 735 | 735 | 735 | 735 | 735 | 735 | 735 | 735 | 735 | 735 | 735 | 735 |
| dev | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |
| Model | Mathematical Reasoning | Scientific Reasoning | Question Answering | Abstractive Summarisation | Machine Translation | |||||||||
| Accuracy | Accuracy | F1 | ChrF | MetricX-24 | ||||||||||
| Language | en | high | low | en | high | low | en | high | low | en | high | low | high | low |
| Gemini-2.5-Pro | 97.2 | 94.5 | 94.0 | 84.2 | 83.8 | 83.5 | 83.7 | 79.8 | 75.6 | 35.8 | 34.7 | 34.2 | 2.6 | 3.7 |
| Gemini-2.5-Flash | 97.2 | 92.9 | 92.0 | 83.7 | 82.4 | 82.2 | 82.9 | 78.2 | 74.7 | 33.7 | 34.0 | 34.1 | 2.7 | 3.8 |
| Gemma-2-27B | 93.2 | 87.9 | 71.4 | 67.5 | 64.3 | 57.1 | 85.2 | 76.3 | 69.2 | 35.0 | 32.7 | 27.7 | 3.4 | 9.3 |
| Gemma-2-9B | 91.2 | 81.9 | 61.2 | 65.2 | 61.1 | 53.2 | 79.4 | 61.7 | 57.1 | 33.5 | 30.4 | 21.2 | 3.9 | 11.6 |
Multilingual Language Model Evaluation
Multilingual Language Model Evaluation measures how reliably language models perform across languages, scripts, dialects, and cultural contexts.
See all 485 papers