Speech Translation Evaluation

Ask about this topic

Momentum

5 papers in the last four weeks, with none the four weeks before. 0.0% of all new papers.

Jul 13Week of Sep 28
View on map

Latest papers 17

All topics
CardsList

  1. NADI 2026: The Second Multidialectal Arabic Speech Processing Shared Task

    Sep 22, 2026Peter Sullivan, Bashar Talafha, Ahmed Ashraf +11ASR EvaluationSpoken Language Understanding

    The University of British Columbia · King Fahd University of Petroleum & Minerals · Avignon Université +4

  2. Text Scores Do Not Establish Performance on Lexically Non-Diagnostic Speech Tasks: A Qwen2-Audio Quantization Case Study

    Sep 20, 2026Mengzhe Geng, Jinxi Ji, Junhao XuAudio-Language Model EvaluationMixed-Precision Quantization

    National Research Council Canada · The Hong Kong Polytechnic University · The Chinese University of Hong Kong

  3. Rubric-Aligned Disentangled Evaluation of Human Simultaneous Interpreting

    Sep 11, 2026Ziyu Zhang, Satoshi NakamuraRubric-Based EvaluationAutomated Evaluation

    School of Data Science, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, China · School of Artificial Intelligence, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, China · Shenzhen Loop Area Institute, China

  4. SEA-SpeechBench: A Large-Scale Multitask Benchmark for Speech Understanding Across Southeast Asia

    Sep 9, 2026Jingyi Liao, Wenyu Zhang, Zhuohan Liu +6Audio-Language Model EvaluationASR Evaluation

    Institute of Advanced Intelligence and Computing, A*STAR · Nanyang Technological University · Center for AI Safety +1

  5. EviSI: An Evidence-Based Evaluation Agent for Simultaneous Interpreting

    Sep 8, 2026Ben Yan, Zongyao Li, Xiaoyu Chen +6LLM-as-a-JudgeSimultaneous Speech Translation

    1Huawei Translation Service Center, Beijing, China · School of Informatics, Xiamen University, China

  6. The Role of Disfluencies in Speech Translation

    Aug 3, 2026Maike Züfle, Maria Teleki, Fabian Retkowski +5Speech TranslationSpeech Translation Evaluation

    Karlsruhe Institute of Technology · Texas A&M University · ETH Zurich +1

  7. STEB: A Speech-to-Speech Translation Expressiveness Benchmark for Evaluating Beyond Translation Fidelity

    Jun 24, 2026Sitong Cheng, Weizhen Bian, Songjun Cao +9Speech TranslationSpeech Translation Evaluation

    Hong Kong University of Science and Technology · Tencent Youtu Lab · Shenzhen International Graduate School, Tsinghua University

  8. Bridging the Usability Gap: Lessons from Interpreting Studies for Machine Interpreting Design

    Jun 14, 2026Claudio FantinuoliSpeech TranslationSpeech Translation Evaluation

    University of Mainz

  9. Evaluating and Preserving Lexical Stress in English-to-Chinese Speech-to-Speech Translation

    Jun 13, 2026Yuchen Song, Xi Chen, Mingze Li +1Speech TranslationSpeech Translation Evaluation

    The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, China · Shenzhen Loop Area Institute, China

  10. A Practical Evaluation Method for Long-Form Simultaneous Speech-to-Speech Translation

    Jun 13, 2026Yulin Xue, Siqi Ouyang, Lei LiSpeech TranslationSimultaneous Speech Translation

    Carnegie Mellon University

  11. HydraQE: OSU's Submission for the IWSLT 2026 Speech Translation Metrics Shared Task

    Jun 7, 2026Kevin Krahn, Eric Fosler-LussierSpeech TranslationSpeech Translation Evaluation

    Dept. of Computer Science and Engineering The Ohio State University

  12. Ouvia: A User-centered Framework for Measuring Usability of Speech Translation in Real-World Communication Scenarios

    Jun 4, 2026Giuseppe Attanasio, Beatrice Savoldi, Daniel Chechelnitsky +4Speech TranslationSpeech Translation Evaluation

    Instituto de Telecomunicações · Instituto Superior Técnico · Fondazione Bruno Kessler +3

  13. Automatic Labelling of Speech Translation Errors

    Jun 4, 2026Dominik Macháček, Maike Züfle, Ondrej KlejchAudio-Language Model EvaluationSpeech Translation

    Charles University · University of Edinburgh · 1Charles University 2University of Edinburgh +2

  14. Benchmarking Speech-to-Speech Translation Models

    Jun 2, 2026Alkis Koudounas, Hayato Futami, Quentin Jodelet +3Speech TranslationSpeech Quality Assessment

    Sony Group Corporation, Japan · Carnegie Mellon University, USA

  15. OpenSTBench: Beyond Semantic Evaluation for Speech Translation

    May 29, 2026Yanjie An, Yuxiang Zhao, Yichi Zhang +5Speech TranslationSpeech Translation Evaluation

    X-LANCE Lab, School of Computer Science, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China · University of the Chinese Academy of Sciences, Beijing, China · Shanghai Innovation Institute, Shanghai, China +1

  16. Why We Need Speech to Evaluate Speech Translation

    May 27, 2026Maike Züfle, Danni Liu, Vilém Zouhar +1Speech TranslationSpeech Prosody

    Karlsruhe Institute of Technology · ETH Zurich

  17. Simulstream: Open-Source Toolkit for Evaluation and Demonstration of Streaming Speech-to-Text Translation Systems

    Dec 19, 2025Marco Gaido, Sara Papi, Mauro Cettolo +2Speech TranslationSimultaneous Speech Translation

    Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy