cs.CLNov 8, 2026

WarBias: A Bilingual LLM Benchmark of Stereotypes About Internally Displaced People and Veterans

Authors: Viktoriia Makovska, Tetiana Zakharchenko, Oleksandra Ostafiichuk

Organizations: Ukrainian Catholic University, Lviv, Ukraine

Abstract

This paper contains examples of stereotypes about veterans and displaced people that may be offensive or distressing. Social bias benchmarks for language models commonly examine categories such as gender, race, and religion, often drawn from lists of legally protected characteristics. Veterans and internally displaced people (IDPs) fall outside these lists, and stereotypes about them, which can undermine access to employment, housing, and social participation, remain largely absent from language model evaluation. We introduce WarBias, a Ukrainian-English benchmark of stereotypes about these two groups. Built from a taxonomy of 120 stereotype claims grounded in research and monitoring reports, WarBias contains 1,007 stereotype-counter-stereotype-unrelated sentence triplets and 240 multiple-choice questions per language. A Ukrainian language model selected in a blinded human pilot generated the Ukrainian triplets. At least two independent annotators reviewed each triplet in the annotation cohort. The authors revised items in response to the reviews, and the final release was machine-translated into English. Each claim carries a human severity rating. In a baseline evaluation of six models, four prefer stereotypical Ukrainian sentences about at least one group, most strongly about IDPs, while English scores are mostly balanced. WarBias supports complementary evaluations of stereotypical preferences and context-sensitive judgments, and provides paired forget/retain material for unlearning-based bias mitigation. We document the benchmark's construction, intended uses, and limitations, and offer its construction method as a template for analogous benchmarks in other conflict-affected societies.

Figures & tables

Appendix figures & tables12 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Nov 2, 2026

From Language to Country to Valence: A Multilingual Audit of Stereotype Bias Across LLMs

Large language models (LLMs) are increasingly considered for education, recruitment, workplace decision support, and other consequential applications, making pre-deployment social-bias detection essential. Yet major benchmarks are English-centred or translated, focus mainly on negative stereotypes, and may miss linguistic and cultural variation. We investigate gender, racial, and religious bias using 12,000 locally written Reddit posts in English, Spanish, French, and German. Only search terms are translated, preserving local context. The dataset is balanced by language and category; English gender is additionally balanced by stereotype valence. Three open-weight and three proprietary API-based models are evaluated with a two-blank design that reduces grammatical-gender cues. Religion has the highest absolute choice imbalance in every model-language condition. Spanish is highest for gender, whereas German is highest for race and religion. The evaluated API models score below the open-weight models throughout. Negative English-gender items exceed positive items; Australian and Mexican contexts exceed their Canadian and Spanish counterparts. These descriptive differences measure choice concentration, not stereotype endorsement or causal country effects. The crossed patterns show how aggregate scores can conceal category- and context-specific behaviour, motivating closer inspection before deployment.
May 11, 2026

StereoTales: A Multilingual Framework for Open-Ended Stereotype Discovery in LLMs

Multilingual studies of social bias in open-ended LLM generation remain limited: most existing benchmarks are English-centric, template-based, or restricted to recognizing pre-specified stereotypes. We introduce StereoTales, a multilingual dataset and evaluation pipeline for systematically studying the emergence of social bias in open-ended LLM generation. The dataset covers 10 languages and 79 socio-demographic attributes, and comprises over 650k stories generated by 23 recent LLMs, each annotated with the socio-demographic profile of the protagonist across 19 dimensions. From these, we apply statistical tests to identify more than 1{,}500 over-represented associations, which we then rate for harmfulness through both a panel of humans (N = 247) and the same LLMs. We report three main findings. (i) Every model we evaluate emits consequential harmful stereotypes in open-ended generation, regardless of size or capabilities, and these associations are largely shared across providers rather than isolated misbehaviors. (ii) Prompt language strongly shapes which stereotypes appear: rather than transferring as a shared set of biases, harmful associations adapt culturally to the prompt language and amplify bias against locally salient protected groups. (iii) Human and LLM harmfulness judgments are broadly aligned (Spearman ρ=0.62ρ=0.62), with disagreements concentrating on specific attribute classes rather than specific providers. To support further analyses, we release the evaluation code and the dataset, including model generations, attribute annotations, and harmfulness ratings.
Oct 6, 2026

The Missing Minimal Pair: Stereotype Evaluation in LLMs

A common approach to measuring bias in Large Language Models is to compare the log-likelihoods of two contrastive stereotype sentences. We argue that such single-pair comparisons are often unreliable: simply rewriting the same stereotype with an alternative attribute can yield logically inconsistent preferences. To address this, we propose a dual minimal pair setup that introduces two axes of comparison for robust stereotype evaluation. First, we present a data-augmentation framework that fills critical gaps in existing stereotype datasets by generating paraphrases and alternate attributes. We apply our framework on a set of English, Russian, Spanish and Chinese stereotypes. Second, we introduce two evaluation metrics tailored to the dual minimal pair setup. One of these metrics provides a new perspective on bias by modeling the mutual information (MI) between social groups and stereotyped attributes. This MI-based metric is better suited for aggregation and enables more robust comparisons of stereotype strength across different languages and models. Our code is available at https://github.com/stepanat/missing-minimal-pair/.