Constant optimization refines the numerical coefficients of candidate expressions in tree-based genetic programming for symbolic regression. But its per-generation cost has led modern GPU-accelerated frameworks to omit it or restrict it to lightweight forms. We present a GPU-resident, batched Levenberg--Marquardt solver that optimizes constants across a structurally heterogeneous population of expression trees using a fixed number of population-wide CUDA launches per iteration. Reverse-mode automatic differentiation assembles the per-tree Jacobian in one backward sweep, making the dominant per-iteration cost independent of the number of constants per tree, and a double-precision delivery guard guarantees that returned constants are never worse than their initial values. On early-generation populations, the solver sustains up to
5.1×105 trees per second on an NVIDIA A100; at a GPU-saturated benchmark configuration it delivers roughly
9.9× the throughput of Operon running on a 64-core EPYC 7763, while matching fp64-reference quality. Integrated in-process into EvoGP, the solver enables end-to-end search to recover governing equations on
10 of
18 constructed problems versus 0 for stock EvoGP. Our code is at https://github.com/TensorConv/CuSR.