Feb 26, 2026 · cs.CLJ/K move · Enter open · S save
Eli Chien, Yuzheng Hu, Ryan McKenna, Shanshan Wu+2
National Taiwan University · University of Illinois Urbana-Champaign · Google Research · Meta
Differentially private (DP) fine-tuning of large language models (LLMs) requires massive compute and full model access, which rules out state-of-the-art proprietary APIs for general users. Generating DP synthetic data offers a practical workaround. This approach also allows for transparent exploratory data analysis and arbitrary reuse across downstream tasks, sidestepping the rigid constraints of a model's parameter space. Private Evolution (PE) provides a promising API-based framework for generating this data, but its success relies heavily on initialization. If the private data distribution falls too far outside the foundation model's pre-training priors -- a common issue in highly specialized domain -- PE struggles to align with the target data. This misalignment causes poor convergence, degraded utility, and wasted API calls. To solve this initialization bottleneck, we introduce Metadata Augmented Private Language Evolution (MAPLE). MAPLE extracts DP tabular metadata and uses in-context learning to firmly ground the initial synthetic distribution in the target domain. Our evaluations on domain-specific text generation tasks show that MAPLE yields a strictly better privacy-utility trade-off, converges significantly faster, and sharply reduces API costs compared to baseline PE methods.