Low-Resource MT

MT: Machine Translation

Overview

The field studies how to translate languages that lack the large parallel-text collections and language technologies available for widely used languages, helping broaden access to information and services. Common approaches include building curated corpora, adapting multilingual models such as NLLB and mT5, transferring knowledge from related languages, and creating synthetic training data through back-translation or language-model generation. Researchers also explore retrieval-based prompting, linguistic resources such as dictionaries and grammars, and reinforcement learning with semantic or quality-estimation rewards. Progress remains uneven: results depend heavily on data quality, language variety, script and tokenization, while metric reliability, data contamination, and the gap between automatic scores and human judgment remain open concerns.

Latest papers

CardsList

95 papers7 papers in the last four weeks, down 53% on the four weeks before. 0.1% of all new papers.

  1. LuxMT Technical Report

    Feb 17, 2026Nils RehlingerMachine TranslationLow-Resource MT

  2. Crowdsourcing Piedmontese to Test LLMs on Non-Standard Orthography

    Feb 16, 2026Gianluca Vico, Jindřich LibovickýTokenization in Language ModelsLow-Resource Language Processing

  3. Is MT Ready for the Next Crisis or Pandemic?

    Jan 15, 2026Vipasha Bansal, William D. Lewis, Nicole Mihaylova +2Machine TranslationMT Evaluation

  4. Breaking the Silence: A Dataset and Benchmark for Bangla Text-to-Gloss Translation

    Apr 3, 2025Sharif Mohammad Abdullah, Abhijit Paul, Shubhashis Roy Dipta +3Sign Language TranslationSign Language Datasets