Multilingual OCR

Choosing an OCR system for a multilingual archive requires balancing accuracy against deployment constraints. This study compares cloud and self-hosted systems on three tasks: bounding box detection on 48 Arabic, English, and French pages, text recognition on 315 pages across nine document types, and mathematical expression recognition on 83 English and Arabic samples. Detection was assessed by page-level visual grades, text by character error rate (CER) against a Gemini-generated reference transcription, and mathematics by scores against known answers. Main estimates are accompanied by 95% intervals and paired comparisons. Google Document AI and Surya produced Good line boxes on 47 of 48 (98%) and 46 of 48 (96%) pages. Datalab, Azure Document Intelligence, and Document AI had mean CERs of 0.145-0.152, with no difference detected in unadjusted paired comparisons. Surya had the lowest mean CER among self-hosted systems (0.199). No mathematical test had a statistically clear leader. Strict checks showed that near-perfect page scores could conceal a replaced Arabic variable or Eastern Arabic digits rewritten in Western form. Reliable evaluation therefore requires uncertainty estimates, structural checks, and notation-specific tests in addition to aggregate recognition scores.

Character Error Rate (CER), the standard metric for OCR and vision-language models (VLMs), charges a typo as much as a wrong name. We introduce semCER, which keeps CER's alignment and denominator and charges each grapheme edit a severity from an LLM judge, with no word segmentation. Normalized CER keeps the score of a whole transcription, where it tracks readers as well as semCER or better, and semCER breaks that score down into named edits. The charges track readers' ratings edit by edit in English, Vietnamese, and Chinese and put the edits readers rate most severe near the top of a sorted list. On pairs drawn where CER and semCER disagreed, readers side with semCER more often than with normalized CER in English and Chinese, and equally often in Vietnamese. Across 16 languages, the judge charges a wrong diacritic or tone mark almost nothing in Spanish but nearly a wrong letter's severity in Telugu. Where we can count real words, a general VLM's wrong letter forms one far above chance while a classical pipeline's stays near it. We release the 61 million judged edits, the aggregated reader ratings, and the distilled scorer at https://github.com/nguyenx2t/semcer.

Multilingual scene text recognition (STR) remains challenging due to the scarcity of training data for most languages and the difficulty of serving diverse scripts within a single model. Existing solutions either deploy one recognizer per language, inflating cost and introducing error accumulation, or rely on massive vision-language models (VLMs) that are expensive and still inaccurate on many scripts. In this work, we pursue an all-in-one multilingual recognizer that is simpler than per-language experts, lighter than VLMs, and more accurate than both. First, we construct TextMuSS-10M, a large-scale synthetic scene text dataset spanning 10 scripts and 229 languages. It provides balanced and sufficient supervision where real data is unavailable. Second, we propose ScriptMoE, a script-aware Mixture-of-Experts (MoE) architecture. It shares a single visual encoder and replaces the dense decoder with a sparse MoE block, which consists of an image-level router dispatches each image to the top-2 script-aligned experts and a shared expert absorbs cross-script knowledge. Extensive experiments on our assembled TextMuSS-Bench (10 scripts, 10,899 images) show that ScriptMoE achieves the highest accuracy of 82.06%, outperforming the strongest STR baseline by 1.31%. On the CC-OCR end-to-end multilingual task, replacing only the recognizer in PP-OCRv5 with ScriptMoE lifts F1 score from 65.71% to 80.89%, slightly surpassing the best VLM (80.73%) at a fraction of the parameter count.

Optical Character Recognition (OCR) for text recognition using machine vision has significantly improved, particularly when handling heterogeneous textual data. Traditional OCR models struggle with script variations, writing styles, and degraded documents. Advancements in technology are leading to new AI models with improved architecture for handling multiple languages and complex data formats. Despite this progress, a comprehensive evaluation of OCR advancements remains limited. Based on the established preferred reporting items for systematic reviews and meta-analysis (PRISMA) guidelines, this literature review presents an extensive assessment of OCR research to trace the evolution of AI models over the past decade. It explores the transition in AI models, application domains, data types, linguistic coverage, and challenges. Through a detailed analysis of 97 selected studies published during January 2015 - January 2025, key OCR models are identified, and their performance, strengths, and limitations are analyzed. The findings highlight how OCR technologies have evolved to address structured and unstructured text, scene text recognition, and multilingual processing. Unresolved challenges include limited resources for underrepresented languages, high variability in handwritten text, visual similarity among characters, and constraints in real-time OCR applications. To address these issues, several promising approaches are proposed. Key suggestions include self-supervised learning, multimodal AI, automated machine learning (AutoML), AI-assisted postprocessing, tiny machine learning (TinyML), and the creation of joint corpora for script matching. The future recommendations aim to enhance OCR accuracy and tackle the challenges identified for real-time industrial applications. This study will guide future research and establish a foundation for OCR field.

We present the results of HIPE-OCRepair-2026, an ICDAR competition on LLM-assisted OCR post-correction of historical documents. OCR post-correction remains a long-standing challenge in digital heritage: large-scale collections of digitized documents are affected by legacy OCR errors, while re-digitization at scale remains impractical. Large language models (LLMs) offers a major opportunity to revisit this challenge, yet their effectiveness across languages, document types, and noise conditions - and their tendency to hallucinate - remains insufficiently understood. HIPE-OCRepair-2026 pursues two objectives: (i) to evaluate the capabilities of modern OCR post-correction systems, and (ii) to provide a reproducible evaluation framework anchored in the HIPE-OCRepair-2026 dataset, a harmonized multilingual resource consolidating existing and newly curated historical datasets. Participants were tasked with correcting noisy OCR transcripts from historical newspapers and printed works in English, French, and German (17th-20th century), working at the level of coherent transcription units (paragraphs or articles) without access to source images. The evaluation adopts a retrieval-oriented rather than diplomatic scoring approach, reflecting the practical use case of search and access over digitized collections. Four teams submitted systems ranging from zero-shot prompting to continued pre-training and fine-tuning, offering insights into the merits of different adaptation strategies. Results show that modern LLM-assisted systems can significantly improve OCR quality, but performance varies across datasets, languages, and noise levels. Over-correction on low-noise inputs emerges as a recurring challenge, highlighting the importance of evaluation beyond character error reduction. The dataset, scorer, and evaluation pipeline are publicly released to support future research.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have redefined visual understanding by combining vision encoders with large-scale language models. This unified architecture enables strong performance on tasks like image captioning, visual question answering, and multimodal dialogue, often in zero- and few-shot settings. Their general-purpose capabilities and flexible interfaces make MLLMs a promising foundation for real-world vision-language applications. Assistive AI aims to help users interact with their environments through natural language. These scenarios demand robust visual recognition, contextual reasoning, and multilingual comprehension-capabilities that MLLMs are believed to offer. However, their effectiveness in assistive settings remains to be fully understood. In this work, we explore whether MLLMs can support Assistive AI by evaluating state-of-the-art models on real-world tasks: recognizing everyday objects like currency, answering questions based on scene text, and reading visually presented content across multiple languages. To this end, we developed a system, NetraLink, using a head-mounted GoPro to capture real-world egocentric data, and collected a benchmark covering these assistive scenarios. Our findings provide a comprehensive diagnostic of current MLLMs, highlighting their strengths and limitations in enabling assistive technologies grounded in visual perception and language interaction.

Optical character recognition (OCR) and multilingual text understanding remain major failure modes of multimodal large language models (MLLMs), particularly in real-world images containing cluttered layouts, small fonts, blur, occlusion, and complex typography. We present an OCR-aware multilingual multimodal training framework that combines (i) large-scale synthetic OCR-to-translation data generation, (ii) OCR-aware supervised fine-tuning (SFT) with LoRA adaptation, and (iii) structured visual chain-of-thought (CoT) prompting for reasoning under uncertain visual conditions. Using a LLaMA-based multimodal architecture, the proposed framework substantially improves OCR completeness, multilingual translation accuracy, and robustness under degraded visual conditions. Experimental results on multilingual receipts, menus, posters, signs, handwritten text, and document images demonstrate significantly improved visual-text grounding compared with the baseline model. In particular, the proposed OCR-aware post-training framework improves extraction of small, blurred, spatially scattered, and partially occluded text while reducing reliance on language priors under uncertain OCR conditions. Qualitative comparisons with frontier multimodal systems, including GPT-5-class and Gemini-family models, further suggest improved OCR grounding and reduced hallucination under noisy and visually ambiguous OCR scenarios. Overall, the results indicate that data-centric OCR-aware multimodal post-training provides an effective and scalable direction for improving multilingual OCR and OCR-based visual question answering systems.

Optical character recognition (OCR) has advanced rapidly with the rise of vision-language models, yet evaluation has remained concentrated on a small cluster of high- and mid-resource scripts. We introduce GlotOCR Bench, a comprehensive benchmark evaluating OCR generalization across 100+ Unicode scripts. Our benchmark comprises clean and degraded image variants rendered from real multilingual texts. Images are rendered using fonts from the Google Fonts repository, shaped with HarfBuzz and rasterized with FreeType, supporting both LTR and RTL scripts. Samples of rendered images were manually reviewed to verify correct rendering across all scripts. We evaluate a broad suite of open-weight and proprietary vision-language models and find that most perform well on fewer than ten scripts, and even the strongest frontier models fail to generalize beyond thirty scripts. Performance broadly tracks script-level pretraining coverage, suggesting that current OCR systems rely on language model pretraining as much as on visual recognition. Models confronted with unfamiliar scripts either produce random noise or hallucinate characters from similar scripts they already know. We release the benchmark and pipeline for reproducibility. Pipeline Code: https://github.com/cisnlp/glotocr-bench, Benchmark: https://hf.co/datasets/cis-lmu/glotocr-bench.

No standardized benchmark exists for evaluating OCR on food packaging, despite its critical role in automated halal food verification. Existing benchmarks target documents or scene text, missing the unique challenges of ingredient labels: curved surfaces, dense multilingual text, and sub-8pt fonts. We present HalalBench, the first open multilingual benchmark for food packaging OCR, comprising 1,043 images (50 real, 993 synthetic) with 36,438 annotations in COCO format spanning 14 languages. We evaluate four engines: docTR achieves F1=0.193, ML Kit 0.180, EasyOCR 0.167, while all fail on Japanese (F1=0.000). A clustering ablation shows 36% F1 improvement from our post-processing algorithm. We validate findings through HalalLens (https://halallens.no), a production halal scanner serving 20+ countries. Dataset and code are released under open licenses.

Designing Optical Character Recognition (OCR) systems for India requires balancing linguistic diversity, document heterogeneity, and deployment constraints. In this paper, we study two training strategies for building multilingual OCR systems with Vision-Language Models through the Chitrapathak series. We first follow a popular multimodal approach, pairing a generic vision encoder with a strong multilingual language model and training the system end-to-end for OCR. Alternatively, we explore fine-tuning an existing OCR model, despite not being trained for the target languages. Through extensive evaluation on multilingual Indic OCR benchmarks and deployment-oriented metrics, we find that the second strategy consistently achieves better accuracy-latency trade-offs. Chitrapathak-2 achieves 3-6x speedup over its predecessor with being state-of-the-art (SOTA) in Telugu (6.69 char ANLS) and second best in the rest. In addition, we present Parichay, an independent OCR model series designed specifically for 9 Indian government documents to extract structured key fields, achieving 89.8% Exact Match score with a faster inference. Together, these systems achieve SOTA performance and provide practical guidance for building production-scale OCR pipelines in the Indian context.

We present LightOnOCR-2-1B, a 1B-parameter end-to-end multilingual vision--language model that converts document images (e.g., PDFs) into clean, naturally ordered text without brittle OCR pipelines. Trained on a large-scale, high-quality distillation mix with strong coverage of scans, French documents, and scientific PDFs, LightOnOCR-2 achieves state-of-the-art results on OlmOCR-Bench while being 9$\times$ smaller and substantially faster than prior best-performing models. We further extend the output format to predict normalized bounding boxes for embedded images, introducing localization during pretraining via a resume strategy and refining it with RLVR using IoU-based rewards. Finally, we improve robustness with checkpoint averaging and task-arithmetic merging. We release model checkpoints under Apache 2.0, and publicly release the dataset and LightOnOCR-bbox-bench evaluation under their respective licenses.