Tool-Genesis: A Task-Driven Tool Creation Benchmark for Self-Evolving Language Agent

As agent capabilities advance, existing benchmarks, such as $τ^2$-Bench, are becoming increasingly saturated. Yet constructing new benchmark tasks remains complex, costly, and labor-intensive. Moreover, the standard approach, in which scenarios are first written in natural language and then mapped to tool sequences, captures only a narrow subset of the tool-use patterns agents exercise. In this paper, we address these problems by reversing the task construction process. We propose TASTE: Task Synthesis from Tool Sequence Evolution, an automatic method that generates challenging tasks with broader tool-use coverage. TASTE utilizes an Adaptive Contrastive $n$-gram model trained on LLM-judged validity signals. This enables sampling valid tool sequences that cover a vast range of tool combinations. TASTE then selects representative sequences from the pool via clustering, instantiates them into complete benchmark tasks, and refines them through iterative difficulty evolution. Using TASTE, we construct $τ^c$-Bench, a challenging extension of the three domains of $τ^2$-Bench. We evaluate $11$ agent/user LLM pairs and find that models nearly saturating $τ^2$-Bench suffer severe performance drops on our tasks (e.g., Gemini-3-Flash falls from $0.82\!-\!0.94$ to $0.28\!-\!0.61$). Beyond increasing difficulty, our generated tasks more than double the number of unique tool combinations agents must execute. Our results suggest high scores on existing benchmarks often reflect saturation rather than robust task-solving ability. By automating the generation of difficult, high-coverage benchmarks, TASTE enables continuous, scalable evaluation of future agents.

Agents that synthesize their own tools ship a second artifact alongside each answer: a software library that future tasks reuse, compose, and depend on. Task completion (TC) certifies the answer; it does not certify the library. On a Claude Haiku 4.5 pilot, we patch the harness to preserve per-tool source and replay every synthesised tool against a held-out conformance suite. Across 222 preserved tools and three protocols, 96.8% record per-tool correctness C=0.00: two protocols silent-rot at 100%, one at 91.7%. Hand-written reference implementations score C=1.00 on all 16 capability suites. The synthesised tools execute cleanly and the in-session verifier raises no flag; on held-out inputs they simply return wrong answers. This is the verification-vs.-conformance gap a pass-rate benchmark cannot see. EvolveTool-Bench makes that gap measurable. Sessions are structured into seed, gap, variant, composition, regression, and adversarial roles; runs emit per-tool manifests, verified-subset TC, correct-vs.-incorrect reuse, and audit traces for post-deployment monitoring. In the Haiku pilot over five protocols (3 seeds, 8 sessions, 51 verified decisions per pass), TC alone does not separate the protocols; the audit layer does. One pre-specified contrast shows the adapted decision-split synthesis protocol underperforming one-shot synthesis (-7.1 pp, 95% CI [-13.9,-0.1]; not significant after BH correction) -- a hypothesis-generating signal, not a confirmed effect. We release the harness, per-tool source preservation, conformance replay, and reproducibility manifests. An audit schema of this shape -- verifier coverage, reuse decomposition, held-out conformance -- is the minimum a deployed tool-evolving agent should emit between releases.

Language agents, i.e., LLM agents, progress rapidly and are increasingly deployed in production environments. This trend underscores the urgent need for rigorous and realistic evaluations. However, most existing benchmarks evaluate agents in simplified, idealized settings. They typically rely on pre-packaged tool interfaces, overlook critical steps, and assume inputs are clean and fully specified. Consequently, they understate the difficulty of real deployments, where uncertainty and noise are ubiquitous and agents must proactively explore the environment to uncover new tools. To bridge this gap, we present AgentGym2, a new evaluation framework with task instances grounded in real-world end-to-end working demands. Beyond reasoning and planning, it measures agents' ability to execute end-to-end procedures, discover tools via exploration, compose tools for unseen tasks, and remain robust to noisy and underspecified information. Experiments on 15 proprietary and open-source models show that even SOTA systems like Gemini and GPT-5 struggle on AgentGym2, revealing a substantial gap between the capability of current agents and the demands of real-world applications.