cs.CLMay 20, 2026

APM: Evaluating Style Personalization in LLMs with Arbitrary Preference Mappings

Authors: Philipp SpohnLeander GirrbachZeynep Akata

Organizations: Technical University of Munich, Helmholtz Munich · Munich Center for Machine Learning (MCML)

Abstract

Typical LLM responses tend to follow a default style, even though users often have distinct preferences regarding tone, verbosity, and formality that they do not explicitly state in their prompts. Evaluating whether personalization methods can adapt to these implicit preferences is challenging, since users typically provide prompts rather than reference responses, style preferences are not factually verifiable, and reference-free LLM judges may conflate personalization with general response quality. To address these challenges, we introduce the Arbitrary Preference Mapping (APM) benchmark, which decouples user attributes (e.g. enthusiastic) from response principles (e.g. persuasive) via a hidden, randomized mapping C\mathbf{C} that maps user attributes to preferences about response traits. Because C\mathbf{C} carries no semantic content and is resampled across runs, models cannot exploit stereotypical associations and must infer preferences from conversation history. Using this unbiased evaluation methodology, we adapt retrieval-augmented, prompt-optimization, and routing personalization methods and evaluate them on Llama-3.1-8B and Qwen-3.5-27B. Our results show that routing is the most reliable approach, while RAG only improves with the stronger base LLM, and soft prompt optimization fails to improve significantly over a non-personalized baseline. Our extensive evaluation reveals that in this realistic setting, personalization remains challenging, but our adapted methods show promise.

Explore similar work

Oct 17, 2025cs.CL

POPI: Personalizing LLMs via Optimized Natural Language Preference Inference

Large language models (LLMs) are typically aligned with population-level preferences, despite substantial variation across individual users. We introduce POPI, a user-level personalization framework that separates the problem into two components connected by a natural-language interface: a shared inference model that distills heterogeneous user signals into a concise preference summary, and a shared generator that conditions on this summary to produce personalized responses. Both components are trained under a unified preference-optimization objective, with reinforcement learning handling the non-differentiable inference step. This objective decomposes into generator approximation error and summary informativeness, revealing how a single loss simultaneously drives accurate generation and informative summarization. Because the interface is natural language, learned summaries can be inferred once per user and reused across different generators -- including frozen, black-box commercial APIs. Across four personalization benchmarks, POPI generally improves personalization quality while reducing context overhead by up to an order of magnitude.
Yizhuo Chen, Xin Liu, Ruijie Wang +7
Jan 10, 2026cs.AI

Do Implicit Personalization and Explicit Styles Conflict? PsPLUG: A Lightweight Plug-in for Balancing Personalization and Style in Customized LLMs

Personalized large language models are often expected to follow explicit style instructions, yet we find that such instructions can undermine the user-specific characteristics that personalization methods aim to preserve. We call this failure mode personalization collapse: explicit style control can conflict with implicit user preferences. To address this challenge, we propose PsPLUG, a lightweight plug-in that learns a user-specific residual after accounting for the requested style. PsPLUG also allows us to tune personalization strength at inference time. Our experiments show that explicit style instructions can diminish personalization in existing methods, whereas PsPLUG better preserves user preferences while providing precise control over the balance between personalization and style adherence.
Yutong Song, Jiang Wu, Shaofan Yuan +5
Jun 4, 2026cs.CL

Re-Centering Humans in LLM Personalization

Despite growing interest, most evaluations of large language models' (LLMs') personalization abilities have relied on synthetic data. It remains unclear how well current personalization systems work for real users. In this paper, we study the gap in LLM personalization performance when using synthetic versus human data. We collect human conversations (550 conversations) and judgments across three stages of personalization: extracting user attributes from conversations (5,949 judgments), pairing relevant attributes with new prompts (11,919), and incorporating relevant attributes into a personalized response (1,101). Incorporating human data reveals system limitations at each stage. Models struggle to extract attributes from human conversations, disagree with human judgments on relevant attributes, and generate personalized responses that humans judge no better than generic responses (though that LLM judges widely rate as better). We introduce two lightweight training-based interventions that shift automated personalization evaluation closer to human data in our first two stages. However, in our third stage we find that learned reward models achieve only modest correlation with human ratings, suggesting that human-aligned personalization quality judgments are difficult to model directly. Our collected data provides a foundation for studying how models should extract, select, and incorporate user information in ways that humans find useful.
Lechen Zhang, Jiarui Liu, Tal August