cs.CLNov 18, 2026

Once Upon a Bias: Gender Stereotyping in LLM-Generated Children's Stories

Authors: Sayumi Muthukumarana, Roshan Godaliyadda, Parakrama Ekanayake, Roshan Ragel

Organizations: University of Peradeniya Peradeniya, Sri Lanka

Abstract

Large language models are increasingly used to create stories for children. Since bedtime stories can shape children's perceptions of social roles, this raises concerns about whether LLMs adapt narrative portrayals according to the intended recipient's gender. We conducted a large-scale study to examine gender stereotyping in LLM-generated bedtime stories. Using matched daughter/son prompts and a five-generation design, we analyze 62,873 retained stories from 16 LLMs across 35 country settings and 12 narrator roles. We introduce a multi-level evaluation framework combining context-adjusted lexical rate contrasts, relative stereotype alignment, narrator-recipient interaction analysis, human evaluation, and representation-level interventions to examine both the consistency and interpretability of these differences. Our results reveal systematic differences in narrative framing: son-directed stories emphasize higher agency and lower communion compared to daughter-directed stories. While narrator gender expresses limited moderation on these patterns, high sociability exhibits a more pronounced interaction. Human evaluations demonstrate consistent agreement, although correspondence with lexical measures varies across narrative dimensions. Additionally, hidden-state analyses reveal decodable recipient-gender information. These findings demonstrate persistent yet context-dependent representational disparities in LLM-generated children's stories and motivate narrative-specific bias evaluation beyond short-form benchmarks.

Figures & tables

Appendix figures & tables16 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Apr 26, 2026

Personality Shapes Gender Bias in Persona-Conditioned LLM Narratives Across English and Hindi: An Empirical Investigation

Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in persona-driven applications such as education, customer service, and social platforms, where models are prompted to adopt specific personas when interacting with users. While persona conditioning can improve user experience and engagement, it also raises concerns about how personality cues may interact with gender biases and stereotypes. In this work, we present a controlled study of persona-conditioned story generation in English and Hindi, where each story portrays a working professional in India producing context-specific artifacts (e.g., lesson plans, reports, letters) under systematically varied persona gender, occupational role, and personality traits from the HEXACO and Dark Triad frameworks. Across 23,400 generated stories from six state-of-the-art LLMs, we find that personality traits are significantly associated with both the magnitude and direction of gender bias. In particular, Dark Triad personality traits are consistently associated with higher gender-stereotypical representations compared to socially desirable HEXACO traits, though these associations vary across models and languages. Our findings demonstrate that gender bias in LLMs is not static but context-dependent. This suggests that persona-conditioned systems used in real-world applications may introduce uneven representational harms, reinforcing gender stereotypes in generated educational, professional, or social content.
Apr 18, 2026

BIASEDTALES-ML: A Multilingual Dataset for Analyzing Narrative Attribute Distributions in LLM-Generated Stories

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to generate narrative content, including children's stories, which play an important role in social and cultural learning. Despite growing interest in AI safety and alignment, most existing evaluations focus primarily on English, leaving the cross-lingual generalization of aligned behavior underexplored. In this work, we introduce BiasedTales-ML, a large-scale parallel corpus of approximately 350,000 children's stories generated across eight typologically and culturally diverse languages using a full-permutation prompting design. We propose a structured generator-extractor pipeline and a multi-dimensional distributional analysis framework to examine how narrative attributes vary across languages, models, and social conditions. Our analysis reveals substantial cross-lingual variability in narrative generation patterns, indicating that distributions observed in English do not always exhibit similar characteristics in other languages, particularly in lower-resource settings. At the narrative level, we identify recurring structural patterns involving character roles, settings, and thematic emphasis, which manifest differently across linguistic contexts. These findings highlight the limitations of English-centric evaluation for characterizing socially grounded narrative generation in multilingual settings. We release the dataset, code, and an interactive visualization tool to support future research on multilingual narrative analysis and evaluation.
Jun 6, 2026

Neutrality Bites: Gender Representation in AI-Generated Animal Stories

Gender bias in AI-generated stories is a well-documented problem. While much attention has been paid to reducing or mitigating this bias, it is not always clear whether interventions produce genuinely fairer results. To investigate this issue, we examine how large language models (LLMs) handle gender assignment in a narrative context that is popular, highly ambiguous, and also known to closely reproduce human stereotypes: stories about talking animals. We prompt six leading LLMs to complete an English-language story about seven different anthropomorphic animal characters whose gender is unstated. We additionally iterate with four different narrative settings and a range of model temperatures. Across the 23.8K stories, we find that models frequently avoid gendering the animal character in the story (19% on average) or use gender-neutral language like "it" or "its" (38.2% on average). However, when gender is assigned, there is a significant masculine bias. Feminine animal characters are virtually absent, present in just 2.2% of stories vs. 40.6% that feature masculine characters. Our findings point to a broader argument: neutrality bites. In other words, models that prioritize neutrality to address social bias may actually contribute to the erasure of marginalized perspectives and identities. We suggest that alternative strategies beyond neutrality need to be pursued, such as ones that more equally distribute social possibilities across imagined subjects.