English

Recent momentum

+12%

29 papers in the last 28 days · 0.5% of indexed attention

Twelve weeks of publication activity for this topic as it is defined today.

Weekly history

Recent digests

What was published in this topic, kept on the site without email delivery.

Period ending 2026-09-21

8 new papers

A weekly snapshot of new work published in English.

Period ending 2026-09-14

8 new papers

A weekly snapshot of new work published in English.

Period ending 2026-09-07

4 new papers

A weekly snapshot of new work published in English.

189 papers

Latest in English

Feb 26, 2026cs.CL

MAPLE: Metadata Augmented Private Language Evolution

Differentially private (DP) fine-tuning of large language models (LLMs) requires massive compute and full model access, which rules out state-of-the-art proprietary APIs for general users. Generating DP synthetic data offers a practical workaround. This approach also allows for transparent exploratory data analysis and arbitrary reuse across downstream tasks, sidestepping the rigid constraints of a model's parameter space. Private Evolution (PE) provides a promising API-based framework for generating this data, but its success relies heavily on initialization. If the private data distribution falls too far outside the foundation model's pre-training priors -- a common issue in highly specialized domain -- PE struggles to align with the target data. This misalignment causes poor convergence, degraded utility, and wasted API calls. To solve this initialization bottleneck, we introduce Metadata Augmented Private Language Evolution (MAPLE). MAPLE extracts DP tabular metadata and uses in-context learning to firmly ground the initial synthetic distribution in the target domain. Our evaluations on domain-specific text generation tasks show that MAPLE yields a strictly better privacy-utility trade-off, converges significantly faster, and sharply reduces API costs compared to baseline PE methods.
Eli Chien, Yuzheng Hu, Ryan McKenna +3
Jan 17, 2026cs.CY

The Language You Ask In: Language-Conditioned Ideological Divergence in LLM Analysis of Contested Political Documents

Large language models are increasingly used to interpret politically contested questions, value-laden material on which there is no single correct answer, only competing interpretive traditions. We ask whether a model's choice among those traditions can turn on the language of the prompt rather than the content. Comparing two frontier models, ChatGPT 5.2 and Claude Opus 4.5, on one contested Ukrainian civil-society document under semantically matched Russian and Ukrainian prompts, we find that both shift along the same axis on identical source text: Russian prompts elicit delegitimizing readings of the document's authors and Ukrainian prompts legitimating ones. The magnitude is model-dependent but neither model is neutral: each adopts a language-dependent stance, and the difference is one of degree. Because contested political questions admit no correct reading against which to measure, we read this as language-conditioned variation in which interpretive tradition a model activates: the model neither holds a single stance nor surfaces the plurality of available ones, but silently adopts the dominant frame of the prompt's language. We draw out the consequences for pluralism-aware evaluation, which must probe the same content across the languages a model serves, and for pluralistic alignment in multilingual settings.
Oleg Smirnov
Dec 19, 2025cs.CV

PathFLIP: Fine-grained Language-Image Pretraining for Versatile Computational Pathology

While Vision-Language Models (VLMs) have achieved notable progress in computational pathology (CPath), the gigapixel scale and spatial heterogeneity of Whole Slide Images (WSIs) continue to pose challenges for multimodal understanding. Existing alignment methods struggle to capture fine-grained correspondences between textual descriptions and visual cues across thousands of patches from a slide, compromising their performance on downstream tasks. In this paper, we propose PathFLIP (Pathology Fine-grained Language-Image Pretraining), a novel framework for holistic WSI interpretation. PathFLIP decomposes slide-level captions into region-level subcaptions and generates text-conditioned region embeddings to facilitate precise visual-language grounding. By harnessing Large Language Models (LLMs), PathFLIP can seamlessly follow diverse clinical instructions and adapt to varied diagnostic contexts. Furthermore, it exhibits versatile capabilities across multiple paradigms, efficiently handling slide-level classification and retrieval, fine-grained lesion localization, and instruction following. Extensive experiments demonstrate that PathFLIP outperforms existing large-scale pathological VLMs on four representative benchmarks while requiring significantly less training data, paving the way for fine-grained, instruction-aware WSI interpretation in clinical practice.
Fengchun Liu, Songhan Jiang, Linghan Cai +2
Oct 7, 2025cs.CL

Overcoming Language Barriers: Multilingual Analysis of the 2023 Swiss Privacy Law's Impact

Policymakers enact and revise privacy laws expecting meaningful benefits for their people in practice. While scholarship has measured the real-world impact of some privacy regulations-the EU and California most notably-limited empirical evidence exists for many of the more than 140 countries that have implemented some form of privacy legislation. Switzerland, a multilingual country bordered almost entirely by EU states, is one such example. This paper analyzes the extent to which a 2023 alignment of Swiss privacy law with EU privacy regulation affected website privacy policies in Switzerland. To address Switzerland's unique multilingual culture, we develop an LLM-based pipeline that extracts legally relevant information as document-level labels in a single inference without requiring translation. On a benchmark of 120 expert-annotated privacy policies in German, French, Italian, and English, our pipeline achieves F1 scores above 0.90 for most pairs of languages and legally relevant disclosures. Applying this pipeline to privacy policies we collected from more than 35,000 Swiss- and EU-facing websites before and after the 2023 privacy law revision, we find significant increases in both mandatory and voluntary disclosures of data subject rights among Swiss privacy policies. In exploring the mechanisms driving increased disclosure rates, we discover heavy use of automated privacy policy generators and find that generated policies are associated with up to 15 percentage points higher disclosure rates. These results provide large-scale empirical evidence of how regulatory change and novel drafting technologies impact the content of privacy policies in a unique multilingual environment.
Luka Nenadic, David Rodriguez, Joseph A. Calandrino
Sep 26, 2025cs.CL

CHRONOBERG: Capturing Language Evolution and Temporal Awareness in Foundation Models

Large language models (LLMs) excel at operating at scale by leveraging social media and various data crawled from the web. Whereas existing corpora are diverse, their frequent lack of long-term temporal structure may however limit an LLM's ability to contextualize semantic and normative evolution of language and to capture diachronic variation. To support analysis and training for the latter, we introduce CHRONOBERG, a temporally structured corpus of English book texts spanning 250 years, curated from Project Gutenberg and enriched with a variety of temporal annotations. First, the edited nature of books enables us to quantify lexical semantic change through time-sensitive Valence-Arousal-Dominance (VAD) analysis and to construct historically calibrated affective lexicons to support temporally grounded interpretation. With the lexicons at hand, we demonstrate a need for modern LLM-based tools to better situate their detection of discriminatory language and contextualization of sentiment across various time-periods. In fact, we show how language models trained sequentially on CHRONOBERG struggle to encode diachronic shifts in meaning, emphasizing the need for temporally aware training and evaluation pipelines, and positioning CHRONOBERG as a scalable resource for the study of linguistic change and temporal generalization. Disclaimer: This paper includes language and display of samples that could be offensive to readers. Open Access: Chronoberg is available publicly on HuggingFace at ( https://huggingface.co/datasets/spaul25/Chronoberg). Code is available at (https://github.com/paulsubarna/Chronoberg).
Niharika Hegde, Subarnaduti Paul, Lars Joel-Frey +4
Sep 18, 2025eess.AS

BabyHuBERT: Multilingual Self-Supervised Learning for Segmenting Speakers in Child-Centered Long-Form Recordings

Child-centered daylong recordings are essential for studying early language development, but existing speech models trained on clean adult data perform poorly due to acoustic and linguistic differences. We introduce BabyHuBERT, a self-supervised speech model trained on 13,000 hours of multilingual child-centered recordings from 40+ languages. Evaluated on voice type classification, the task of identifying who produces speech and when in child-centered recordings (key child, other children, male, and female adults), BabyHuBERT-VTC achieves F1-scores from 55.0% to 76.1% across six corpora, consistently outperforming W2V2-LL4300 and HuBERT (pretrained on English daylongs and clean adult speech, respectively). Notable gains include 14.0 and 18.3 absolute F1 points over HuBERT on Vanuatu and Solomon Islands, demonstrating effectiveness on underrepresented languages. We share code and models to support researchers working with child-centered recordings across diverse linguistic contexts.
Théo Charlot, Tarek Kunze, Maxime Poli +3
May 21, 2025cs.CL

A quantitative analysis of semantic information in deep representations of text and images

It was recently observed that the representations of different models that process identical or semantically related inputs tend to align. We analyze this phenomenon using the Information Imbalance, an asymmetric rank-based measure that quantifies the capability of a representation to predict another, providing a proxy of the cross-entropy which can be computed efficiently in high-dimensional spaces. By measuring the Information Imbalance between representations generated by DeepSeek-V3 processing translations, we find that semantic information is spread across many tokens, and that semantic predictability is strongest in a set of central layers of the network, robust across six language pairs. We measure clear information asymmetries: English representations are systematically more predictive than those of other languages, and DeepSeek-V3 representations are more predictive of those in a smaller model such as Llama3-8b than the opposite. In the visual domain, we observe that semantic information concentrates in middle layers for autoregressive models and in final layers for encoder models, and these same layers yield the strongest cross-modal predictability with textual representations of image captions. Our results support the hypothesis of semantic convergence across languages, modalities, and architectures, while showing that directed predictability between representations varies strongly with layer-depth, model scale, and language.
Santiago Acevedo, Andrea Mascaretti, Riccardo Rende +3
Date pendingcs.CL

Left-Branching Transformers Excel at Right-Branching Languages: Data Shapes Word Order Preferences in Language Models

We systematically compare word order preferences in decoder-only language models across 192 artificial languages and typologically diverse natural languages. On artificial languages, models exhibit a left-branching preference that aligns with neither natural language universals nor human word order learning biases. On natural languages, monolingual models show no clear base word order bias at small scales, but as data grows, a preference for right-branching subject-verb-object (SVO) languages emerges while SOV falls behind despite being the most frequent order cross-linguistically. This SVO advantage extends to multilingual models and correlates with language resource level and data quality rather than word order. Thus, the same architecture exhibits opposite preferences on artificial and natural languages, establishing that word order biases observed in practice are data-driven. Since highly-resourced languages are overwhelmingly SVO, these biases risk gradually reducing word order diversity, particularly in languages that productively use multiple word orders, with the widespread adoption of LLMs.
Varvara Arzt, Allan Hanbury, Terra Blevins
Date pendingcs.CL

What Language is This? Ask Your Tokenizer

Language Identification (LID) is an important component of many multilingual natural language processing pipelines, where it facilitates corpus curation, training data analysis, and cross-lingual evaluation of large language models. Despite near-perfect performance on high-resource languages, existing systems remain brittle in low-resource and closely related language settings. We introduce UniLID, a simple and efficient LID method based on the UnigramLM tokenization algorithm. In short, to predict a string's language label, we simply ask: under which language's unigram distribution is this string most likely? Our formulation is data- and compute-efficient, supports incremental addition of new languages without retraining existing models, and can naturally be integrated into existing language model tokenization pipelines. Empirical evaluations against widely used baselines, including fasttext, GlotLID-M, and CLD3, show that UniLID achieves competitive performance on standard benchmarks, reaches 69% accuracy with five labeled samples per language and 89% with 25, and delivers large gains on fine-grained dialect identification.
Clara Meister, Ahmetcan Yavuz, Pietro Lesci +1