Protein Language Model

Recent momentum

-25%

39 papers in the last 28 days · 1.0% of indexed attention

Twelve weeks of publication activity for this topic as it is defined today.

Weekly history

Recent digests

What was published in this topic, kept on the site without email delivery.

Period ending 2026-09-14

16 new papers

A weekly snapshot of new work published in Protein Language Model.

Period ending 2026-09-07

19 new papers

A weekly snapshot of new work published in Protein Language Model.

348 papers

Latest in Protein Language Model

Sep 15, 2026cs.CL

PunGraph: Retrieval-Enhanced Phonetic-Semantic Graph Reasoning for Pun Understanding

Puns are a challenging form of figurative language that exploit phonetic similarity and semantic ambiguity to convey multiple meanings. Although large language models (LLMs) demonstrate strong language understanding capabilities, they still struggle with pun reasoning due to limited phonetic modeling and uncontrolled end-to-end generation. We propose \textbf{PunGraph}, a retrieval-enhanced knowledge graph framework for pun understanding. PunGraph constructs a phonetic-semantic lexical graph using the Unisyn phonetic dictionary, IPA and G2P representations, and WordNet definitions, and retrieves candidate words or senses to constrain LLM reasoning within a structured candidate space. We further introduce \textbf{WebPun}, a new large-scale dataset containing 5,730 annotated heterographic and homographic puns. Experiments on SemEval-2017 and WebPun show that PunGraph consistently improves the performance of small-scale LLMs and achieves competitive results against strong proprietary models. Further analysis shows that retrieval-guided phonetic and semantic constraints effectively reduce common reasoning errors in pun interpretation, highlighting the benefits of integrating structured knowledge with LLMs. We release our code and dataset at https://github.com/ysu132/PunGraph.
Yuchen Su, Zijian Huang, Yaotian Shi +6
Sep 14, 2026cs.LG

Attention Mean Fields Predict Average Representation Dynamics and Reveal Context-Specific Computation

A language model's representation geometry is not predetermined; it evolves as the model runs. A faithful account of that geometry must capture that dynamic process, and so cannot be based solely on model-independent statistics such as co-occurrence. Here we introduce a mean-field analysis of attention. The average attention from one token to another defines a kernel that carries representations layer to layer and can be iterated through the network to model how the geometry is transformed. We condition this average two ways. Conditioned on a whole corpus, the kernel predicts the average-case evolution of representation geometry. Conditioned instead on a single context, it predicts the expected geometry for that context. A head's departure from that prediction, its \emph{mean-field deviation}, isolates the context-specific computation that the mean field misses. Under the corpus-conditional reading, the kernel yields an open-loop model: from the input embeddings and the frozen weights alone, we can iterate the kernel and the model's own MLPs over token representations, never consulting a measured deviation at any layer. The resulting prediction is highly accurate. In early training the model and its corpus mean field are indistinguishable. Replace every attention head with its mean field, and the substitution leaves the loss on real text unchanged. Around the onset of induction, the two diverge, and the gap widens as representations become contextualized. Under the context-conditional reading, deviation from the mean field is a task-agnostic measure of context-specific computation. The residual decomposes additively into unusual attention routing and contextualization of the transported values. Across controlled induction and few-shot settings, greater deviation tracks greater reliance on in-context information.
Micah Adler, John W. Byers, Mark Crovella
Sep 13, 2026cs.CL

Enemray: Toward Capable Language Models for Hassaniya

We introduce Enemray, a Hassaniya-centric language model that enables general-purpose interaction in Hassaniya. Enemray is trained around a stability--plasticity objective: acquire strong Hassaniya linguistic and cultural competence while preserving the general reasoning, multilingual, instruction-following, and safety behaviors of a capable instruction-tuned model. The development pipeline separates language acquisition from behavioral specialization. A separately assembled continual-pretraining corpus provides broad exposure to natural Hassaniya and Mauritanian text; layer-selective continual pretraining learns a compact language-specific parameter update; that update is transferred into the instruction-tuned parameter space; and supervised post-training develops conversational, cultural, literary, task-oriented, and cross-lingual behavior. The supervised corpus integrates selected public Hassaniya and Mauritanian resources with a substantially larger body of newly collected, reconstructed, curated, and constructed instruction data, while policy-generated replay provides a retention signal from the reference model's own behavior distribution. The resulting collection is substantially larger and broader in purpose than existing Hassaniya text resources. In evaluation, Enemray achieves the strongest English to Hassaniya translation among the compared open and proprietary models and the highest overall score on Mauritanian translation error detection, while retaining most of the general capabilities of its instruction-tuned base model on mathematical reasoning, knowledge, code generation, and function calling. This report describes the motivation, data construction, model design, training methodology, and evaluation of Enemray.
Cheikh Ahmed
Sep 12, 2026cs.AI

Portable Semantics, Private Dialects: Reuse and Negative Transfer in Latent Communication Between Language-Model Cells

In shared-genome language-model societies, restricted evidence visibility favors reusable, value-indexed latent packet interfaces, whereas the sole high-performing globally visible model in the parent study learned an episode-entangled code. This companion study asks whether independently trained societies share one packet language, where strict zero-shot transfer fails, and whether inherited interface state helps or harms later learning. First, a leakage-controlled causal interoperability audit over all 30 ordered pairs of six independently trained restricted societies -- under sealed held-out structure and a preregistered raw/orthogonal/linear/nonlinear alignment ladder -- shows the six semantically similar interfaces do not form one raw language: one same-initialization pair is exactly interoperable in both directions, a second shows asymmetric partial compatibility, and all 26 cross-initialization directions fail every frozen alignment rung. Second, within the tested decomposition and a single sealed source formulation, a source-span control localizes strict zero-shot failure to interpretation and execution of the new operator instructions. Third, in a matched adaptation factorial, the globally trained communication interface acts as a severe negative-transfer prior: reinitializing only the packet reader, writer, and mouth raises final depth-three accuracy from 0.169 to 0.857. Fourth, across two restricted checkpoints and two independently frozen target streams each, inherited interfaces never exceeded fresh-interface controls by the preregistered 0.10 margin. All primary conclusions are bounded to a near-transfer 17-state setting; the negative-transfer factorial concerns one globally visible parent-cohort checkpoint, while an appendix adds a post hoc tagged-global twin case study.
Narcis Marincat
Sep 11, 2026cs.CL

Distribution-aware Language Neuron Identification in Multilingual Large Language Models

Multilingual large language models (mLLMs) contain a small fraction of feed-forward neurons that are sensitive to particular languages, commonly termed language-specific neurons. Existing work measures language specificity using the entropy of each neuron's language-wise probabilities of being active, where a neuron is considered active when its activation value is positive. However, this approach may not fully capture the multilingual nature of mLLMs, where language representations are distributional and mutually related. We propose Distribution-aware Language Neuron selection, which leverages pairwise relationships between per-language activation distributions over the full activation range, including negative values. Specifically, we quantify each neuron's language specificity by clustering languages using pairwise overlap coefficients between their activation distributions. Across two mLLMs and two held-out corpora, our identifier more effectively isolates language-specific causal effects, yielding up to 4.9×\times higher on-target language damage per neuron while preserving off-target language performance.
Minjun Kim, Inho Won, Junghun Yuk +3
Sep 11, 2026cs.CL

K/V-Cache Interventions Dissociate Representation Alignment from Persona Expression in Decoder-Only Language Models

We study K/V-cache interventions -- transplanting a target-conditioned K/V trajectory into a source-persona generation -- as a structured surface for persona control in decoder-only language models. Across 13 intervention configurations applied to Llama-3.1-8B for a fixed source-to-target persona pair, we report two consistent dissociations between representation-level alignment and behavioral expression, plus a common failure under position perturbations. First, all layer-band K/V replacements (early, mid, late) achieve strong local V-space alignment (V-gap 0.91, 0.89, 0.84), but only mid-layer replacement (layers 9-20) combines substantial target-marker expression with preserved lexical diversity. Second, full and mid-layer replacement induce comparable alignment (V-gap 0.94 vs. 0.89) yet produce different lexical-diversity profiles (TTR 0.65 vs. 0.77). Third, position perturbations (lag and shuffle) apply distinct operations yet uniformly suppress target-persona expression -- a common behavioral failure rather than a strict dissociation. Representation-level similarity metrics alone are thus not sufficient predictors of downstream persona expression in the regimes we study; the K/V cache emerges as a controllable but structurally constrained intervention surface. Because the transplanted trajectory carries the target's own generated token history, we characterize the intervention as trajectory-level transplantation rather than isolated persona-representation injection; a same-token-sequence control, decoding an identical token sequence under source vs. target conditioning, reproduces the sign and layer localization of the L28 representational shift, indicating the shift is not explained solely by imported token history. These findings characterize representation-behavior dissociation in a high-signal setting rather than establishing universality across models or persona pairs.
Yu Sun, Mengyin Lu, Cong Feng +2
Sep 9, 2026cs.CL

Detectable Only Where It Is Confounded: What Verified Duplication Counts Say About Membership Evidence in Language Models

When a language model finds a sentence unusually cheap to predict, it is tempting to conclude that the sentence was in its training data. Almost every published test of that inference has had to guess which sentences were in the training data, the members, and which were not. This paper removes the guessing. Two model families, OLMo-2 and Pythia, publish their pretraining corpora, and a public index over those corpora returns the exact number of times any sentence appeared in each. Those counts make three questions answerable directly. The answers form a pincer, closing from two sides. At the duplication levels ordinary text actually has, five models from 1B to 13B parameters carry at most a faint trace of their own exposure. We measure that trace with a design that reads the same sentence through two models, which cancels fluency and quality by construction, and it comes to a rank correlation near -0.08, where -1 would be a perfect relation and 0 none. Where the trace does become strong, above roughly a thousand copies, the two corpora agree on which sentences those are, because they are the famous ones, so exposure can no longer be told apart from fame. Two further measurements show how apparent membership signal gets manufactured. A common way to build a non-member is to change one word of a member. The model does prefer the original, but the gap is the same whether the original appeared once or a hundred times, so what the model is rewarding is the author's word choice, not memory. Above a thousand copies the gap grows with model size on the twelve sentences we can test there, at the same boundary where the pincer closes. And swapping the controls for sentences that differ from the members in register moves a detector from 0.83 to 0.94 AUC, on a scale where 0.5 is a coin flip and 1.0 is perfect separation. We release the sentence banks, counts, and code.
Arman Nik Khah
Sep 9, 2026cs.CL

Building Multilingual Bridges: Data Mixing as the Pillar of Generalization for In-Language Reasoning

Reasoning language models have made substantial advances on a variety of complex tasks, yet their capabilities remain overwhelmingly English-centric: models primarily reason in English regardless of the language they are prompted in. This is inaccessible for non-English-speaking users, risks losing the intent of the original question, and forgoes knowledge more readily expressed in the target language. In this work, we advance L2 reasoning, the ability of a model to reason consistently in the language of the user's prompt, thus building an in-language bridge between the prompt and the answer. We approach this problem from a data-centric angle, investigating how to optimize data composition and scheduling in SFT for reasoning generalization. Building Tiny Aya L2-Thinker at 3.35B scale, we achieve an L2 reasoning rate above 93% across 60 languages on 6 benchmarks spanning math, commonsense reasoning, instruction following, open-ended generation, and cultural reasoning while keeping performance strong. We show the path to generalizing L2 reasoning to held-out languages goes through broader language coverage, readily available multilingual non-reasoning data, and a sufficient English reasoning backbone. These findings indicate that reasoning is a language-agnostic behavior that can be transferred across typologically diverse languages through careful data mixing and without requiring reasoning supervision in every target language. We release our model weights and multilingual reasoning data to support further research on accessible, in-language reasoning.
Mehrnaz Mofakhami, Ananya Sahu, Alejandro R. Salamanca +5
Sep 9, 2026cs.CL

RiLM: Parameter-Efficient Language Modeling via Geodesic Decoding

Language models under one million parameters matter for edge deployment, domain adaptation, and reproducible research, yet a two-layer LSTM or Transformer at embedding width d = 128 still spends roughly one third of its capacity on the output matrix W_out in R^(d x |V|). We propose Riemannian Language Models (RiLM), which remove that layer entirely: context unfolds as a trajectory on a Riemannian manifold, and next-token probabilities arise from squared geodesic distance between the current state and vocabulary embeddings. The same embedding map serves input and output -- decoding is geometry. We instantiate the framework on flat R^d (Flat RiLM) and the Poincare ball H^d (HypRiLM) with a shared MLP composition map phi (~290k parameters, d = 128, |V| = 2000). Across five seeds on WikiText-2, HypRiLM reaches 54.2 +/- 0.2 validation perplexity versus 87.6 +/- 0.6 for Flat RiLM; tied and matched LSTM, Transformer, and SSM controls remain at 113-147 PPL on WT-2 -- HypRiLM leads by roughly 2x over the strongest tied recurrent baseline (SSM, 113.0 +/- 3.8). Penn Treebank and a 10k-vocabulary stress test confirm that geodesic decoding transfers across corpora and larger |V|, while hyperbolic curvature helps selectively. We also characterize boundary collapse in naive hyperbolic recurrence and show how Mobius stabilization restores trainability. Claims are scoped to controlled small-model comparisons, not full-vocabulary state of the art.
Fang Li
Sep 9, 2026q-bio.BM

Sequence-Informed Geometric Evaluation of RNA 3D Structures

Computational RNA structure pipelines generate many candidate conformations for the same sequence. Reliable evaluation therefore requires more than recognising plausible geometry, it requires determining whether that geometry is compatible with the sequence. We introduce SIRGE, a sequence-informed geometric evaluator that conditions structural representations on nucleotide embeddings from a pretrained RNA language model. Early results show that SIRGE outperforms established evaluators in Kendall--ττ alignment, Top-1 selection, and Top-3 ranking. Controlled comparisons further show that sequence conditioning corrects errors made by an otherwise matched geometric model and improves target-level rank structure. These findings provide initial evidence that pretrained sequence representations supply ranking information that complements geometric reasoning.
Andrea Zerio, Yighua Yao, Alessandro Micheli +5
Sep 9, 2026cs.AI

Scored vs. Generated Readouts in Behavioral Language Models: An Empirical Study of Elicitation Format

Language models fine-tuned on customer behavior can predict outcomes and generate explanations, but these readouts are often treated as interchangeable. Holding model checkpoint and prompt content fixed, we compare probabilities obtained by scoring answer tokens with predictions generated after a written rationale. Across 13 model-domain cells covering four retail tasks in three markets, including two using fully public data and checkpoints, the scored readout ranks outcomes more accurately in 12 of 13 cells (two-sided sign test, p approximately 0.003), by 1.5 to 14.5 points in area under the receiver operating characteristic curve (AUC). Paired bootstrap confidence intervals exclude zero in every newly measured cell. The gap varies with task-specific supervision and mismatch between training and serving formats, ranging from -2.2 points for an untuned base model to +13.7 for rationale-format supervision. Analysis of approximately 9,000 rationales identifies two correlates: reduced reliance on the dominant predictive feature and convergence on stock formulations. Probability saturation does not track the gap. A third readout, eliciting a probability before any verdict, improves calibration (Brier score from 0.47 to 0.15) while ranking within noise of scoring, but only for outcome rates represented in training; it is worse than scoring when the scored head is already calibrated. We interpret these differences through the objectives matched by each readout, identify training choices that narrow the gap, and propose retaining generated rationales while sourcing ranking from the scored head.
Touchapon Kraisingkorn, Krittin Pachtrachai, Wachiravit Modecrua
Sep 9, 2026cs.CR

How Fragile Is Safety Alignment at Frontier Scale? A Single-Direction Attack on a 320B MoE

Directional ablation removes an aligned language model's ability to refuse by projecting a single "refusal direction" out of the weights that write the residual stream. It needs no gradient-based training and no optimization, only a few hundred contrastive prompts, which makes it the canonical white-box attack on open-weight alignment. However, it has been established only on dense models up to roughly 70B parameters. We study whether it survives the shift to frontier mixture-of-experts (MoE) models whose residual streams are no longer a single tensor and whose weights ship quantized. We apply it to GLM-5.3-Flash (320B parameters, 288 routed experts, a four-wide hyper-connection residual, block-FP8). The attack survives the architecture, but what it reaches is no longer where a reader of the original recipe would look for it. Editing the attention, dense and routed-expert writers on their own removes 0.039, 0.016 and 0.148 of refusal respectively; editing all three together removes 0.776. As a result, 74% of the effect exists only under the joint intervention. The part the conventional recipe reaches by module-name matching accounts for 0.066 of that 0.776, which is why it fails silently on an MoE. The effect does not follow from removing just any direction: ablating a random direction orthogonal to it leaves refusal unchanged. A category-concentrated residue survives every edit we tried: subspaces fitted on violence, sexual content and hate leave measurable refusal at every rank from 1 to 12. We report the method, the 41-89 percentage-point reductions it achieves across seven harmful benchmarks with no detected change in capability, and the boundary where it stops.
Yi Shi, Tanyu Chen, Kai Shen
Sep 8, 2026cs.CL

Which Forms of Caregiver Feedback Support Grammar Learning? A Reinforcement-Learning Study of Child-Like Language Models

Social interaction is central to children's language learning, but the effects of different forms of caregiver feedback are difficult to isolate in naturalistic data. We use child-like language models as controlled learners to test which forms of feedback support grammatical development. Small GPT-2-style models are pretrained on child-directed language from CHILDES, then fine-tuned with reinforcement learning using reward models trained to capture four feedback types: communicative feedback, structural alignment, semantic contingency, and affective feedback. Reward fine-tuning yields limited gains on minimal-pair evaluations, but clearer effects in free generation. Structural alignment produces the strongest improvements in grammaticality, providing a novel, plausible mechanistic account of how this feedback can support grammar learning. Communicative feedback yields more moderate gains. In contrast, semantic contingency and affective feedback do not improve grammaticality, although further analyses suggest that they may support other aspects of language learning beyond grammar. These results suggest that different forms of caregiver feedback make complementary contributions to language learning.
Jing Liu, Marianne Schweitzer, Abdellah Fourtassi
Sep 7, 2026q-bio.QM

MI-PEFT: Mixture-of-Experts Integrated Parameter-Efficient Fine-Tuning Protein Language Models Improves Acidophilic Proteins Classification

Acidophilic proteins that remain stable and functional under highly acidic conditions, are important for industrial biocatalysis, acid-related bioprocessing, and the discovery of acid-stable enzymes. However, their identification relies heavily on time-consuming experimental screening methods. With the rapid growth of protein sequence databases, the need for computational identification methods that are both accurate and efficient has become stronger. The emergence of protein language models (PLMs) has significantly improved the sequence representation of downstream biological prediction tasks. This paper proposes MI-PEFT, a mixture-of-experts integrated parameter-efficient fine-tuning framework. Built on the ESM C-600M backbone, the framework incorporates LoRA-based PEFT methods and a DeepSeekMoE-based classification head to resolve the limitations of PEFT and significantly improve computational efficiency. Notably, this task is characterized by a significant class imbalance in the dataset, making high specificity particularly challenging. The experimental results demonstrate that MI-PEFT on PLMs, especially {\text{C}}^{\text{3}}\text{A}, serves as an efficient tool for identifying acidophilic proteins and a constrained pathway that helps resolve class-imbalance by preserving the pretrained representations.
Honghan Shen
Sep 7, 2026cs.CL

Where Should Language Sit in a Multimodal Model? Lessons from What Language Does to Human Perception and Cognition

Language models compute over tokens: language is their input, their output, and increasingly their internal representation. Whether language should keep all of these positions depends on what language does to the system that uses it. The one system with a century of data on that question is the human. We review what language does to human perception, the brain, and thought, and read the same evidence against multimodal models and language models. Throughout, we treat language as a compressor that runs on a shared codebook: a word is an index, the content is in the receiver, and a community maintains the codebook. In humans the compression is measurable, learning the codebook reorganizes the senses, and thought survives the loss of language. We then measure the rule that models apply when two cues disagree, with cue-conflict experiments on six vision-language models and two robot policies. Surviving cues are weighted in the order their reliabilities prescribe, at 11 to 82% of the ideal observer's slope, and many answers copy the text. One policy family drops a cue that adds no information beyond the others rather than down-weighting it, another keeps it at a weight that fails when the cues conflict, and a visual cue that identifies the task in every training frame is never learned, because the language pathway already fits the data. Language models are the best current models of the human language network, and they have entered the human speech community, shifting word frequencies while alignment narrows their conceptual diversity. We close with seven implications for token-based systems. Language belongs at a model's boundary and in the shared codebook, as in the brain, not as its internal representation; the price of leaving the codebook inside is auditability.
Peng Xie, Amr Alanwar
Sep 7, 2026cs.LG

Dense Structural Compression of Transformers via Gauge-Correct Channel Removal

Inference energy per token drives the cost and carbon footprint of deployed transformers. It is dominated by dense matrix products that incur fused multiply-accumulate (FMA) operations and memory traffic. To reduce these computations while retaining dense tensors for high GPU throughput, we develop a methodology from first principles to adapt structural complexity during training to maximize inference utility per unit compute. Channel penalties drive entire tensor slices to zero to enable physical removal while preserving density and the network function. The natural approach, penalizing the norm of operator components acting through each channel, is provably destabilized by gauge freedom. We resolve this pathology with GaugeLasso: additive symmetric group-lasso penalties that recover a monotone function of product-norms when the network converges to gauge balance. Our equilibrium analysis enables per-channel calibration to correctly suppress slices that under-perform in inference utility per unit compute. Under adaptive pressure, the network reorganizes into depth-dependent structural profiles that can be far smaller than the architecture required to learn the task. On polynomial long division over F31\mathbb{F}_{31}, compute compresses from 148 to 255 times with perfect accuracy. On character-level language modeling, compressed models outperform the hand-designed baseline at equal FMA. On masked autoencoding, a compression trial exposes which axes were over-provisioned and which saturated, guiding a better second design. Compaction also accelerates training monotonically as the model progresses. Post-hoc pruning with the same utility ranking cannot reach these structures, showing that sustained pressure is central to discovery of efficient models. Retraining a discovered architecture recovers baseline quality on our statistical tasks, but fails on our exact algorithmic task.
Jed A. Duersch, Naïm Es-Sebbani, Nathanaël Haas +1
Sep 7, 2026cs.CL

Line-Coupled Language Model

Autoregressive language models generate one token per decoding step, limiting the useful output of each forward pass. Although diffusion models, insertion-based decoding, and multi-token prediction enable parallel generation, they either incur additional training-time token traffic or struggle to predict strongly dependent future tokens. We introduce the Line-Coupled Language Model (LCLM), an autoregressive model that advances multiple text lines together by predicting the next token for every active line while coupling the lines through shared causal context. LCLM interleaves line tokens into a single causal sequence and uses line-staggered rotary positions, retaining the standard next-token objective and causal attention. Controlled experiments show that cross-line targets are substantially less dependent than consecutive same-line targets, supporting lines as parallel generation units. With 881M parameters, LCLM produces an average of 2.94 content tokens per forward pass with a validation cross-entropy loss of 2.44, compared with 1.00 token per forward pass and a loss of 2.39 for the vanilla autoregressive baseline. Most notably, even when LCLM generates 16 tokens per forward pass, its loss is only 0.09 higher than that of the vanilla autoregressive baseline (2.34 vs. 2.25).
Shiyuan Li, Shaorong Zhang, Zhaorui Yang +3
Sep 7, 2026cs.AI

ProtLingo: Efficient Protein Language Modeling via Conditional Memory and Expert Routing

Proteins perform diverse cellular functions, and even single amino-acid substitutions can alter stability, activity, or molecular interactions. Protein language models (PLMs) provide a scalable approach for modeling such sequence--function relationships from unlabeled sequences, but increasing the size of dense Transformer backbones often brings substantial computational cost without consistently improving mutation-sensitive prediction. We introduce ProtLingo, an efficient PLM framework that augments a pretrained single-sequence backbone with conditional local memory and sparse expert routing. ProtLingo maps contextual residue representations into route-specific discrete codes, composes centered local windows into latent NN-gram addresses, and retrieves reusable residual signals associated with recurring local sequence contexts. In parallel, selected feed-forward blocks are upcycled into sparse Mixture-of-Experts layers with shared and routed experts, enabling residue-dependent computation while activating only a subset of parameters. Experiments on protein fitness prediction, FLIP benchmarks, and supervised contact prediction show that ProtLingo achieves competitive performance with a 150M-scale backbone, including strong parameter efficiency on mutation-effect prediction and preserved long-range structural representations.
Mingrui Li, Sixian Shen, Minzhang Li +4
Sep 3, 2026cs.CL

Language, Language Models, and What We're Talking About

Language models are commonly discussed as technical artefacts, but they are obviously shaped by the linguistic worlds conveyed by data during their training. Using Italian language models as evidence, I want to bring attention to the nature of the systems which result from training and specialising models on translated and synthetic data, and further curating them, and to the meaning of testing them on equally unnatural data. Are these eventually models of Italian? Are they models of language? Does NLP still care about language? These questions yield another, more concrete question: what language do we actually want language models to produce? I argue that this question cannot be answered if we do not first consider a clearer distinction between language models designed as technical products and language models designed as tools for studying language itself. The answers then might be diverse, the languages we are talking about might be diverse, and the picture might not be as pessimistic as we fear.
Malvina Nissim
Sep 1, 2026cs.CL

Sparse Readout Prism: Explaining Logit-Lens Scores in Features Instead of Tokens

A language model's prediction of its next token develops across layers, and lens methods track this process by decoding intermediate hidden states into tokens. But a lens reading reflects both the hidden state and the readout (the unembedding matrix) used to decode it. Many lenses are fit on a corpus, and we show that two lenses differing only in their fitting corpus can report different tokens for the same hidden states. We call this dependence corpus conditionality. To examine readout structure independently of the fitting corpus, we introduce Sparse Readout Prism (SRP), which decomposes the readout using only its weights and expresses any token logit or logit difference as a sum of contributions from sparse readout features. This reveals readout features as a new unit of analysis for lens readings, exposing structure that token identities can obscure and enabling comparisons across tokens, contexts, layers, and lenses. Replacing the original readout with SRP's sparse approximation reconstructs 8.9-17.3 percentage points more of the tested logit differences than the strongest of six baselines built on geometric relations among readout rows. Ablating features shifts logit differences in proportion to their SRP contributions. Although token readings vary with the fitting corpus, the dominant readout feature remains stable. Because SRP uses no corpus in its construction, it provides a control independent of the fitting corpus for lens analyses.
Matteo He, William F. Shen, Xinchi Qiu +1
Sep 1, 2026cs.CL

Separating Syntax from Language: A Mechanistic Account of Translation in Multilingual LLMs

Multilingual large language models (mLLMs) achieve strong performance in machine translation, yet our understanding of the mechanisms by which they transform representations from one language to another remains incomplete. Prior work suggests that translation decomposes into separable processes within an mLLM, where conceptual content is first represented independently, followed by a production into language-specific form. In this work, we show that translation is even more modular than previously assumed and that the output language production in translation processes is actually further separable into a syntax and a surface language process. We construct controlled multilingual datasets that isolate cross-linguistic differences in word-order and use causal interventions and probing to track how representations are transformed during translation. We find that models first construct target-side word-order before realizing the target language surface form. We identify individual attention heads that are selectively sensitive to syntactic transformations while remaining largely invariant to language identity. These results establish the commitment to a syntactic structure as an independent stage in translation, extending prior decompositions and showing how translation is implemented by functionally different components within mLLMs.
Mikhail Sonkin, Tanja Baeumel, Daniil Gurgurov +2
Sep 1, 2026cs.AI

SymFold: Synergizing Evolutionary and Structural Priors for Accurate Protein Inverse Folding

Protein inverse folding aims to recover amino acid sequences for a given 3D protein structure, underpinning broad applications such as enzyme engineering and drug discovery.Current methods often follow a serial pipeline, in which a structure encoder predicts a coarse sequence, which is then refined by protein language models (PLMs). However, because PLMs only perform post-hoc sequence edits, the refinement is bounded by the quality of upstream predictions.Thanks to recent multimodal protein language models (MPLMs), we could directly encode structure to generate sequences with pretrained structural knowledge, but we observe that they are not effective for inverse folding. Therefore, we introduce a symmetric dual-path architecture that both leverages PLMs for pretrained sequence evolution knowledge and MPLMs for pretrained structural knowledge to iteratively guide protein sequence generation.Through extensive experiments across standard protein inverse folding benchmarks, our method achieves state-of-the-art performance, surpassing prior approaches, and ablation studies validate the rationale of our symmetric design, revealing a promising direction for the community.
Handong Wang, Jiaxin Qi, Baisheng Lai +1
Sep 1, 2026cs.CL

Subword Segmental BabyLMs: Learning to Tokenise for Sample-Efficient Pretraining

In the standard LM training pipeline, subword tokenisation is applied as a preprocessing step. Subword segmental language modelling is an alternative paradigm in which tokenisation is learned during training, allowing the model to discover subword units that optimise its training objective. In this paper, we present our submission to the 2026 BabyLM Challenge, for which we develop two new subword segmental LMs: SubSegGPT and SubSegDeBERTa. SubSegGPT is a decoder-only model that learns tokenisation during autoregressive pretraining. SubSegDeBERTa is an encoder-based model that jointly learns to generate and tokenise masked words. We train both for the Strict and Strict-small tracks. Our top submission to Strict is SubSegDeBERTa, which achieves notable gains in zero-shot evaluation. Our top submission to Strict-small is SubSegGPT, which outperforms tokenisation-based baselines. Our results show that learnable subword tokenisation can improve sample-efficiency for BabyLM pretraining. We analyse the subword learning dynamics of our models and find that tokenisation gradually converges on subword units that balance morphological alignment and fine-grained segmentation.
Francois Meyer
Sep 1, 2026cs.SD

Heard but Not Heeded: Paralinguistic Information Encoding and Loss in Audio-Language Models

Audio language models are designed to understand speech, yet it remains unclear whether they capture how something is said beyond what is said. We present a mechanistic analysis of paralinguistic information in four open source models, Whisper-large-v2, Qwen2-Audio-7B Instruct, Qwen2.5-Omni-7B, and Chroma-4B, using the Expresso dataset with controlled speaking styles. We combine centered kernel alignment, linear probing with leave one speaker out evaluation, open ended tone prediction, and a content prosody leakage metric to trace how style information moves from the audio encoder to the final output. All models strongly encode speaking style in the late encoder, that is, the top third of the audio encoder's layers, but this information is consistently degraded before reaching the output. The projector reshapes representation geometry without removing information, while decoders differ in how much style they preserve depending on architecture and training objective. At the output level, models fall into two behaviors. Some are content driven, where predictions depend mainly on text. Others are acoustic driven, where predictions vary with speaking style. The leakage metric quantifies this difference, and qualitative results confirm it. Overall, we identify a gap between what models encode and what they use, highlighting a key limitation in current audio language models.
Bhuvan Koduru, Dareen Safar B Alharthi, Rita Singh +1
Sep 1, 2026cs.AI

Consistency Without Alignment: Item-Sensitive Language Models Indistinguishable From Random

Item-sensitivity, defined as whether a model's choice depends on the specific input rather than on its own output prior, is widely reported as evidence of task competence. We show this evidence is necessary but not sufficient using a forced-choice signalling task abstracted from the board game Deception: Murder in Hong Kong. In this environment, the reference points against which a coordinate should be judged (a fit-maximising strategy, a posterior-maximising strategy, and uniform random selection) are all computable in closed form. Across seven language models, two model families, a post-training ablation, and three independent scoring rules, every one of 21 model-by-rule cells is reliably item-sensitive. Yet 8 of those 21 cells are not statistically distinguishable from a chooser that ignores the item and selects at random, and 5 score worse than random at describing the target. Item-sensitivity and distance from random correlate at only r = 0.30. We call this consistency without alignment and argue it generalises to any evaluation that relies on item-sensitivity, permutation consistency, or self-consistency without an independent reference for the measured quantity. We further find that a literal-similarity baseline with no pragmatics outperforms most tested language models, that adding a pragmatic layer over two baseline similarity sources moves choosers toward random rather than toward the Bayesian reference, and that a standard labelled multiple-choice format carries no measurable content signal here. All results represent the model side of a pre-registered instrument; a matched human condition is designed and piloted but not yet collected.
Cris Huynh
Sep 1, 2026cs.LG

Learning Task-Specific Antibody Representations via Function-Aware Masking

Antibody-specific language models pretrained via masked language modeling (MLM) learn representations that are critical for downstream sequence design and property prediction tasks. Yet, the corruption process itself is rarely leveraged as a source of inductive bias during pretraining. While preferentially masking complementarity-determining regions (CDRs) improves binding-related predictions, antibodies possess diverse biological priors over a variety of functions. Herein, we introduce function-aware masking, a family of pretraining algorithms that align mask placement with specific functional priors (e.g., from IMGT annotations or structure predictions) to shape the learned representation space. We show that these specialist masking strategies significantly improve performance on their respective objectives, yielding up to a 14% gain on structure-related tasks and up to a 5.9x improvement on CDR-related tasks. To further improve performance across multiple functional axes, we develop hybrid masking strategies that integrate multiple priors, balancing reconstruction over binding, structural, and biophysical objectives. Our results demonstrate that informed mask placement provides a parameter-free mechanism for imposing functional inductive biases in antibody language model training.
Ayan Goel, Thomas A. Walton, Amirali Aghazadeh
Aug 31, 2026cs.AI

The Privacy-Hallucination Tradeoff in Differentially Private Language Models

Both privacy and factual accuracy are paramount in high-stakes domains like healthcare. Concerningly, we uncover and investigate a privacy-hallucination tradeoff in differentially private (DP) language models. First, we empirically show that models pre-trained or fine-tuned with DP tend to produce more hallucinations than non-DP counterparts, with increased severity as the privacy budget grows stricter. Second, we investigate model properties driving this tradeoff, demonstrating that DP mechanisms flatten output distributions, potentially redistributing probability mass toward factually incorrect alternatives. Third, through experiments where we control fact frequency in training data, we characterize how information frequency can reduce hallucination risks in DP models. Overall, our findings underscore the need for more nuanced privacy-preserving interventions that offer rigorous privacy guarantees without compromising factual accuracy.
Krithika Ramesh, Krishna Pillutla, Danish Pruthi +1
Aug 31, 2026cs.CL

Toppling the Hierarchy in Byte-level Language Modeling

This work examines recent byte-level models and their failure to perfectly manipulate characters. State-of-the-art byte-level models use a hierarchical structure, starting at the byte level, downsampling to the word level, and then upsampling back to bytes. While this improves training and inference efficiency, we find that the hierarchical design itself limits character-level understanding, with pure byte-level models consistently outperforming hierarchical variants on character manipulation tasks. Ablating transformer layers into attention and feed-forward components further reveals that byte-level attention is the primary mechanism driving this behavior. Together, our results provide an explanation for the character-level failures of hierarchical byte models and establish a clear trade-off between computational efficiency and fine-grained character understanding.
Lukas Edman, Alexander Fraser
Aug 31, 2026cs.CL

Late Transformer Layers Recode Syntax Canonically: Evidence from Greek Scrambling and Cross-Layer Generalisation

Probing studies have established that syntactic information is decodable in early and middle transformer layers, but what happens to that information in later layers remains poorly understood. We apply a cross-layer generalisation analysis to three Greek-tuned large language models evaluated on tightly controlled minimal pairs: object-relative constructions in Modern Greek, where canonical (Subject-Verb-Object; SVO) and non-canonical (Verb-Subject-Object; VSO) orders differ only in within-clause word order, while preserving propositional meaning. When a probe trained on late layers (20-31) is tested on each early layer individually, it produces below-chance transfer (cluster-corrected, p<0.01), classifying 99.3% of non-canonical sentences as canonical. Probe coefficients reverse sign around layer 22, indicating a directional recoding toward the canonical form rather than simple information loss. These findings characterise a representational format change in late transformer layers that goes beyond the well-established decline in syntactic decodability, and they generate a directly testable prediction for human EEG and MEG decoding studies using the same stimuli. Code and stimuli are publicly available on OSF.
Christos Nikolaos Zacharopoulos, Revekka Kyriakoglou, Chara Tsoukala +1
Aug 31, 2026cs.CL

Latent Mechanisms of Language Control in Multilingual Language Models

Multilingual large language models can exhibit unintended code-switching -- unnecessarily alternating between languages during generation. We present a comparative study of three methods that identify language-controlling latents in cross-layer transcoders: activation value-based selection (ValSel), activation frequency-based selection (FreqSel), and LLM-generated latent annotation-based selection (AnnSel). To evaluate the efficacy of these methods in identifying language-controlling latents, we introduce two multilingual benchmarks that exhibit code-switching for fine-grained analysis of language steering across seven languages. Through targeted intervention experiments on Gemma-2-2B and Qwen3-4B, we find that all three methods effectively manipulate generation language, with FreqSel achieving the strongest overall performance, while AnnSel offering interpretable latent selection through explicit language annotations. A knock-out analysis suggests the methods select non-overlapping but each-functional latent subsets, indicating redundancy rather than a single canonical language direction. Code and data can be found at https://github.com/rm-3284/Latent-Mechanism-Multilingual.
Ryo Mitsuhashi, Sabri Boughorbel, Majd Hawasly
Aug 31, 2026cs.CL

Lingua Franca or Probing Artifact? Rethinking Latent Language in Multilingual LLMs

Latent language identification is often used to argue that multilingual language models route computation through language-specific states, such as English pivots. However, existing probes infer latent language from different signals, such as the geometry of hidden states or what can be decoded from intermediate representations. Since such claims shape conclusions about how models share and route information across languages, we ask whether these probes measure the same phenomenon or expose distinct aspects of multilingual computation. We study this question across model families, training regimes, domains, tasks, checkpoints, and up to 27 languages. We find that identification probes systematically disagree: the GMM-based representation probe, which draws evidence from hidden state geometry, shows earlier cross-lingual mixing, whereas decoding-based probes, which rely on output-space decodability, retain sharper language-specific and more English-biased signals. These differences track model multilinguality and training progression, but are comparatively stable across domains. Our results suggest a more cautious interpretation of latent language identification, where current probes expose different aspects of multilingual processing, rather than directly revealing a single internal lingua franca.
Deniz Bayazit, Badr AlKhamissi, Antoine Bosselut
Aug 31, 2026cs.AI

Autoregressive Mosaics: Probing 2D Spatial Reasoning in Text-Only Language Models

Large language models (LLMs) trained only on text and code can sometimes generate programs that draw recognizable images. However, it is unclear whether this reflects an internal representation of 2D spatial layout or simply the ability to translate spatial descriptions into code. We introduce Autoregressive Mosaics (AM-Bench), a benchmark that separates these factors: First, a translation task gives a model a fully specified geometry of a picture in words as a prompt and asks for the code that produces it. Second, a layout task requires the model to compose an image from an underspecified prompt. Across eight open-weight text-and-code-only models, all models reliably translate specified geometry into code, but their open-ended layout performance differs substantially, indicating that these differences are not explained by code-generation ability alone. An output-medium ablation further shows that the interface or medium of expression that the model uses matters: replacing procedural code with raw SVG improves layout scores across all models. Finally, probing model activations shows that a coarse layout plan is present before generation, but reflects only the layout implied by the prompt. During generation, models track the evolving geometric state instead of executing an initially fixed plan. Overall, these results show that 2D spatial performance in text-only LLMs depends on both the model and the output medium, and is not explained by code-generation ability alone.
Ashwin Nedungadi, Stefan Oehmcke, Stefan Lüdtke
Aug 31, 2026cs.CL

Where Do Multilingual Vision-Language Encoders Fail on Low-Resource Languages?

Recent multilingual vision--language encoders cover hundreds of languages in a single model, yet on two state-of-the-art instances retrieval on low-resource languages (LRL; e.g. Swahili) trails high-resource ones (HRL; e.g. English) by 30+30^+,pp. We ask where in the trained encoder this gap is located. Prior modality-gap and cross-lingual subspace work suggests a linear language direction at the output crowds out alignment-relevant geometry. We falsify this: LEACE drives the linear language classifier from >99%>99\% to near chance and iterated INLP to 3737--50%50\% while LRL retrieval moves within ±1.5\pm 1.5,pp and all tier means within 2.22.2,pp, tracking random controls. The linear bias is a \emph{symptom}, not the cause. Instead, the alignment-causal factor lies along the encoder's forward path: the EOS (end-of-sequence) hidden state's per-language trajectory diverges with depth. Substituting the EOS with its parallel English value three blocks before the projector lifts Swahili from 22.1%22.1\% to 69.1%69.1\% on one encoder (and reproduces on the other); three controls rule out pooled-position tautology and English specificity. A front-layer trunk that pulls each language's projection toward the parallel-content centroid corroborates the diagnosis at training time, recovering +9.6+9.6 / +17.1+17.1,pp on LRL XM3600 retrieval (1{,}000-image subset), with consistent gains across three further benchmarks while preserving HRL performance.
Donghoon Han, SungHyun Moon, Aidyn Zhakatayev +2
Aug 31, 2026cs.CL

Seeing the Unseen: Visual Similarity for Pixel Language Model Adaptation

Pixel-based language models (LMs) replace traditional tokenizers by processing rendered images of text, making cross-lingual transfer heavily dependent on the visual and structural properties of writing systems. However, the dynamics of adapting these models to low-resource languages with complex morphology and written in unique scripts are not yet explored. Using Tibetan as a case study, we analyze how continued pre-training of pixel-based LMs is influenced by data scale, initial script exposure, and cross-lingual transfer from languages written in other Brahmic scripts. We introduce four rendering-level metrics to quantify visual script similarity. We evaluate downstream performance across three tasks. Our results show that higher orthographic proximity enhances semantic transfer, even under severe data constraints. Additionally, we find a performance asymmetry based on the pre-training starting point: while multilingual pre-training PIXEL-M4 has stronger initial performance, its capacity for subsequent adaptation seems to be constrained, whereas adapting a monolingual model PIXEL with mixed scripts yields more gains on sentence-level tasks. Our metrics and case study offer empirical observations that could help inform data selection and script adaptation choices when working with pixel-based models in similar low-resource settings.
Ran Zhang, Miryam de Lhoneux, Wessel Poelman
Aug 31, 2026cs.CL

Enhancing Low-Resource Language Reasoning via High-Resource Language Feature Transfer

Large language models exhibit substantial performance variation across languages, even when solving semantically equivalent tasks. Existing analyses often treat this phenomenon as an observational disparity caused by differences in pretraining data, tokenization, or benchmark coverage. We study a complementary hypothesis: high-resource languages (HRLs) may more reliably elicit latent computations useful for task-specific (i.e. mathematical) reasoning, while lower-resource languages (LRLs) may under-activate those computations despite expressing the same task. To test this hypothesis, we introduce a mechanistic intervention framework for identifying and transferring task-relevant sparse latent features across languages. Using sparse autoencoders over residual-stream activations, we isolate features enriched in successful HRL task-specific reasoning while filtering out source-language and generic-generation features. We then construct steering directions from these features and inject them during LRL inference. The resulting interventions test whether the selected features are functionally involved in the observed reasoning gap: suppressing them should impair source-language reasoning, while activating them should partially recover target-language reasoning beyond random and non-task controls. Our framework reframes some cross-lingual reasoning gaps as failures of mechanism elicitation rather than capability absence, and offers a causally testable route to feature-mediated transfer without translation, fine-tuning, or changing the user-facing language.
Minju Song, Hyeon Hwang, Junhyun Lee +1
Aug 31, 2026cs.NE

Event-Driven Language Models with Sparse Neural Activity for Neuromorphic Hardware

Inference with transformer-based large language models (LLMs) is often limited by the memory-bound KV cache and quadratic attention cost. State-space models (SSMs) mitigate this through linear attention and fixed-size recurrent states, but their large dense linear projections remain computationally expensive even after quantization. We introduce a method that induces sparse neural activity in heavily quantized linear-attention models with minimal performance loss. Activations below a per-projection trainable threshold (±Δ\pm Δ) are nullified while preserving crucial outliers, achieving comparable performance to dense models with up to 4×\times fewer effective arithmetic operations. Targeting a multi-core, multi-chip neuromorphic platform, where event-driven execution converts unstructured sparsity into throughput at both the compute and communication levels, a capability GPU architectures fundamentally lack, we project up to 37×\times higher throughput and 16×\times lower power versus edge GPU inference of a comparable transformer-based model, and up to 5.4×\times improvements over the non-sparsified baseline. These results position sparse, quantized linear-attention models as a natural fit for deploying LLMs on event-driven multi-core platforms.
Simon Richter, Ruhai Lin, Jason Yik +4
Aug 31, 2026cs.CL

Manacá-1B: An Open, Reproducible Brazilian-Portuguese Language Model and a Tokenizer-Aware, Paired Evaluation

Brazilian Portuguese remains under-served by open language models, and the few that exist are difficult to reproduce and are often compared without measures of uncertainty. We release Manacá-1B, an open decoder-only model of 1.72 billion parameters trained from scratch for Brazilian Portuguese with a fully containerized, reproducible pipeline. The pretraining is stable, with zero skipped or NaN steps and self-recovering loss spikes, and we release its full log and dynamics. We evaluate the model against nine open baselines on four Portuguese benchmarks under a single harness. Every comparison reports a standard error and a paired significance test, and the harness is validated against previously published numbers. On last-word prediction Manacá-1B is the strongest model below the 7B scale, exceeding both Tucano-1b1 and Tucano-2b4 on LAMBADA-PT with large paired margins; it is competitive on commonsense completion and near chance on multiple-choice reasoning, as are all small base models. Along the way we document a concrete evaluation pitfall: converting a SentencePiece tokenizer with case-folding normalization to the HuggingFace fast format silently drops the normalizer, routing every capitalized token to byte-fallback and depressing scores in a way that is invisible in aggregate metrics. The uncorrected tokenizer lowered LAMBADA-PT accuracy from 45.3 to 25.0; we quantify the effect and provide a one-line fix that reproduces the training tokenizer exactly. Code, raw training and evaluation logs, per-example prediction vectors, the model weights, and the corrected tokenizer are released so that every number in this paper can be recomputed.
Bruno Leonardo Santos Menezes, Carlos Leonardo Souza Cardoso, Fabio Andre Machado Porto
Aug 30, 2026cs.CL

Arkios: An Open Bilingual English-Nepali Language Model Trained From Scratch, with a Devanagari-Aware Tokenizer

We present Arkios, a 1.04B-parameter dense transformer pretrained from scratch on 150B tokens of bilingual English-Nepali text, using a custom single-file C/CUDA training stack and a Devanagari-aware byte-level BPE tokenizer built for this project. On ARC-Easy and ARC-Challenge, Arkios exceeds three comparably sized open models (Pythia-1.4B, TinyLlama-1.1B, OLMo-1B) despite an order of magnitude fewer training tokens, likely aided by a match between our educational-web-text pretraining data and ARC's grade-school-science format rather than a general capability advantage. We report full evaluation results under standard protocols, including a correction to an earlier partial-sample estimate, and findings specific to evaluating small models in a low-resource language: the standard multiple-choice-letter prompt format used by common evaluation harnesses places this model at chance on Nepali reading comprehension, and simultaneously at chance on English in the same format, which would lead a naive benchmark run to conclude the model has no Nepali ability when in fact it does. Concretely, both languages score at chance in the letter-choice format (0.240 Nepali, 0.236 English, against a chance baseline of 0.250), while scoring the answer text directly reveals genuine, English-favoring comprehension (0.306 Nepali, 0.387 English). We describe a manifest-conditioned tool-use contract introduced during instruction tuning, where tool calls are permitted only when a tool manifest is declared in context and suppressed otherwise, and report where that contract holds and where it does not. We release both the base and instruction-tuned model weights under Apache-2.0. The training code and a small privately-sourced portion of the Nepali pretraining corpus are not released; everything needed to reproduce the reported numbers from the released weights is included here.
Sajal Regmi, Siddhartha Pudasaini, Chetan Phakami Pun
Aug 24, 2026cs.CL

Does Episodic Memory Help Close the Lexical Frequency Gap in Sensitivity to Syntactic Contrasts? A Test Using Retrieval-Augmented Language Models

Grammatical knowledge and how it is empirically tested are typically considered robust to the frequency of the lexical items in the expressions. However, neural network-based models of grammaticality exhibit high sensitivity to lexical frequency. We draw upon Complementary Learning Systems theory to test the hypothesis that robustness to lexical frequency can arise via a hippocampal episodic memory mechanism, which enables rapid encoding and retrieval of specific experiences and allows learners to leverage them when processing rare patterns. We use retrieval-augmented language models as an instantiation of such an episodic memory mechanism (specifically, kk-nearest-neighbor language models that augment parametric models with explicit instance storage), and test whether this augmentation helps close the lexical frequency gap that vanilla language models exhibit in syntactic contrast tests. Using syntactic contrasts with frequency-stratified test items, we find that retrieval augmentation narrows the performance gap between high- and low-frequency items, consistent with episodic memory compensating for weak parametric representations. This benefit is consistent across different syntactic phenomena and across models pretrained on child-realistic and large-scale data. Additionally, we show that structural information is critical for effective retrieval, whereas semantic similarity alone provides little benefit. While these are promising proof-of-concept results supporting our hypothesis, the frequency gap is narrowed rather than fully closed. Based on our analyses, we propose preferential reweighting of retrieved instances, better representations and retrieval strategies for structural information, and flexible configurations of storage and retrieval as promising future directions for improving the implementation of episodic memory in language models.
Jing Liu, Najoung Kim
Aug 21, 2026cs.CY

Atom Learning Model (ALM): how a real classroom got tokenised

The Atom Learning Model (ALM) tokenises a school curriculum. 757 pages of GCSE and Further Mathematics material were read by machine into 1,934 atoms, each one thing a learner can do in a single step, ordered by 4,616 machine-written prerequisite links. Both sides of a lesson are then expressed in that one structure: a question is a set of atoms plus everything beneath them, a child's ability is a score between 0 and 1 on every atom of the same graph, and whether a question suits a child is arithmetic over one index, with no difficulty parameter fitted for either side. Nobody wrote an atom, a link or a question. Reading the 757 pages cost £55, building the whole structure cost between £615 and £1,230, and against it the system composed 6,648 questions for 373 children in two English secondary schools over seven weeks, at 26p per composed question. Four measurements went against expectation. The cost is in the links, not the pages. The composer's own difficulty label has a rank correlation of -0.0123 with measured facility, so a language model shown a question cannot say how hard it is. Children stop working when a mark takes seven seconds instead of three. And the deployment never served a question deeper than two prerequisite steps, which is exactly where the central premise becomes testable, leaving it unfalsified rather than confirmed.
Philipp Bogdan
Aug 18, 2026cs.CL

TokEval: A Tokenizer Evaluation Suite

Language model tokenizers are typically selected with minimal evaluation, despite the fact that their design choices directly impact model capabilities. This can be partly attributed to a limited understanding of which tokenizer properties affect which aspects of downstream performance. We introduce TokEval, a framework of tokenizer evaluation metrics that goes beyond standard measures like fertility and compression rate to capture linguistically and structurally meaningful properties, e.g., UTF-8 character boundary integrity and digit place-value boundary alignment for mathematics. To validate whether these metrics are predictive of downstream model performance, we conduct controlled language model pretraining experiments, varying solely the tokenizers' training data mixture, pretokenization strategy, and training algorithm. We evaluate the resulting models on bits-per-byte (a tokenizer-agnostic version of perplexity) and several benchmarks, spanning linguistic understanding, mathematical reasoning, and code generation. Our experiments suggest that different intrinsic properties have different impacts on model abilities: information-theoretic metrics predict language modeling abilities (Spearman rho up to 0.80), while structure-sensitive metrics, such as those measuring digit and line-break handling, correlate with task accuracy. We hope TokEval enables more principled tokenizer evaluation, replacing pretraining sweeps with intrinsic measurement wherever the two agree.
Clara Meister
Aug 13, 2026cs.LG

Comment on "Modeling rapid language learning by distilling Bayesian priors into artificial neural networks"

McCoy & Griffiths (2025, henceforth M&G) suggest that a Bayesian prior can be distilled into Artificial Neural Networks (ANNs) through Model-Agnostic Meta-Learning (MAML, Finn et al., 2017). They support this empirically by showing that meta-trained networks demonstrate formal language learning abilities comparable to Yang & Piantadosi (2023)'s Bayesian learner, significantly outperforming standard ANNs. We point out that under the standard interpretation of a prior, M&G's procedure does not actually instill one; it merely initializes network weights favorably, leaving the objective function unchanged. We then consider a more permissive interpretation, where the system as a whole can be seen as implementing a Bayesian learner even without an explicit prior in the objective. We show that this interpretation faces nontrivial challenges. Finally, we assess how well MAML approximates the empirical results of Bayesian learning, showing that unlike genuine Bayesian learners, M&G's model overfits and generalizes poorly to unseen data.
Orr Well, Idan Tarshish, Nur Lan +1
Aug 12, 2026cs.LG

Task- and dataset-specific information in protein language models

Protein language models (PLMs) have transferred the latest advances from natural language processing to computational biology. These models, trained on large corpora of protein sequence data, are widely used to translate amino acid sequences into latent-space embeddings, ready for use in diverse downstream tasks (DTs). By consensus, embeddings from the models' last layers are used, while the models' internal behavior remains poorly understood. We analyzed 13 PLMs across 15 DTs and 9 datasets to assess the value of embeddings from intermediate PLM layers. We trained probe models on embeddings from each layer, compared their performance, and showed that the last layers of PLMs rarely produced embeddings that led to the best results on downstream tasks. Furthermore, we identified a connection between how models learn a certain DT and the similarity between that DT and the pre-training objective. For example, for residue-level downstream tasks, we observed a steady increase in performance across almost all PLM layers, which we attributed to their similarity to most PLMs' pre-training objectives. To allow the community to capitalize on our findings, we provide PLMSommelier, a Python package that automatically identifies the best PLM layer for a given DT with ~98% accuracy and creates a truncated model using only the early layers up to the best-performing layer. This will help users save time and memory during inference and yield better predictive performance.
Roman Joeres, Ilya Senatorov, Anastasia Kolchina +2
Aug 12, 2026cs.LG

Disentangling the Expressivity of RoPE

Two accounts recur in explanations of the success of rotary position embeddings (RoPE). Expressivity studies associate periodic position information with modular predicates, whereas mechanistic and long-context studies emphasize positional anchors and local offsets. We formalize both accounts for fully uniform, finite-precision soft-attention transformers. We find that, if every rotary component is periodic, RoPE transformers recognize exactly the languages definable in past temporal logic with modular predicates. Conventional RoPE is different: The rotations it computes never repeat. This yields a precision-dependent bounded simulation of fixed-offset look-back operators, rather than an all-length modular characterization. Controlled experiments match this separation: Constructed periodic schedules length-generalize on modular languages, while conventional RoPE behaves more like a bounded locality bias and can impair tasks requiring position-invariant access to distant context. Altogether, our findings shed light on RoPE transformers, bringing theoretical expressivity characterizations closer to models used in practice.
Selim Jerad, Anej Svete, Jiaoda Li +1
Aug 11, 2026cs.CL

What Iterated Self-Feeding Probes of Language Models Measure, and a test that separates the construction from the model

A growing class of methods probes a language model by feeding it its own output: self-consistency, iterated refinement, agentic loops. We ask what such a probe measures, in a construction chosen to make the question sharp: a ring of token cells resampled in place by the model's own windowed conditional p_r(x_i | x_{i+-r}). The substrate is Glauber dynamics on token sequences and is not new; what we change is the coupling. Advancing two rings that differ in one token under common random numbers makes undamaged copies diverge by exactly zero, so damage spreading becomes measurable where a maximal coupling gives mixing times instead. The answer is that it measures two different things at once, in readings that look alike. Some quantities are fixed by the construction: the damage light cone is kinematic, and the radius scaling of the token-space Lyapunov exponent lambda_ca(r) is model-invariant across 19 models and two scale ladders spanning 70x. Others genuinely track the model: lambda_ca crosses zero at a reproducible point in training, and the attractor share ranks models consistently however the lattice is built. Left undistinguished, the first kind is readily mistaken for the second -- we did so ourselves for four months, and report a phase transition we measured to three decimal places that belongs to the probe rather than to any language model. We give the test that separates them: hold the construction fixed and vary the model, or hold the model fixed and vary the construction, and see which readings move. We validate the instrument by reproduction first, recovering a Domany-Kinzel damage field bit-exactly against an independent prediction, and we report the estimator failures that this discipline caught -- four retracted verdicts, each on a quantity that looked like a measurement. The methodology ships as a package.
Nicolás Vera Zúñiga
Aug 10, 2026cs.LG

ELMER: Evolutionary Language Model that Explores and Refines

Program evolution can measure whether a mutation helped, but it rarely controls how far the mutation moves in behavior space. Syntactic edit size is an unreliable proxy: a small code change can alter nearly every action, while a larger rewrite can preserve the same execution trace. We introduce an Evolutionary Language Model that searches over natural-language policy descriptions and compiles typed programs for execution. A fully fine-tuned Qwen3-8B model learns three task-conditioned operations: conditional semantic mutation, natural language to domain-specific language (GPTL) compilation, and GPTL to natural language translation. The model is fine-tuned with conditional input on the mutation strength (low, medium, high) using Direct Preference Optimization (oDPO). Across 252 fixed-budget evolutionary searches, oDPO improves both behavioral calibration and finite-budget search efficiency. Natural-language attains the highest observed held-out fitness. Our analysis shows that the condition input (mutation strength) systematically changes semantic edit composition and that language mutations preserve more parent fitness at matched small-to-moderate behavioral displacement. These results show that language can serve as a steerable, execution-grounded search representation over executable program space.
Matthew Siper, Ahmed Khalifa, Julian Togelius
Aug 10, 2026cs.AI

Matryoshka Language Model Suites

Training a language model suite classically requires training each model separately and serving them independently. We improve both training and inference efficiency by stacking sub-models of increasing size into a single nested architecture trained end-to-end. This Matryoshka training framework reduces the total parameter count of the suite, enables low-cost distillation from the largest to all smaller sub-models at every training step, and is well-suited for speculative decoding as the draft model is contained within the verifier. We validate our approach by training a Matryoshka suite comprising 500M, 1.5B, and 3B sub-models. Our suite is on par with independently trained baselines on benchmark performance and validation and out-of-domain perplexities, while using 36% less training compute and improving the throughput of speculative decoding by 14-26%. We also ablate key architectural choices, offering guidance for building strong Matryoshka LM suites.
Nathan Godey, Yoav Artzi
Aug 10, 2026cs.AI

One Adapter Pair per Model: A Universal Activation Interface for Language Models

Activation-based tools are usually tied to one model's native hidden space, requiring probes, sparse autoencoders, and natural-language interpreters to be rebuilt or rediscovered for each new language model. We present a Universal Activation Bus, a framework that provides a common activation interface across compatible language models. Using a small set of source models, we learn a shared dense space together with one lightweight linear encoder--decoder adapter pair per model. After source training, the interface is frozen; a new model joins by fitting only its adapter pair on unlabeled matched text. The resulting interface allows activation-based tools to be shared across connected models, including common probes and SAE features as well as access to an NLA originally trained for a different model. Across five models, semantically related texts form consistent neighborhoods in the shared space, and an onboarded model reuses these tools effectively without retraining them. We further show that an intermediate activation from one model can be used by another model's frozen upper layers to produce predictions. These results establish a stable, model-wise activation contract for reusable tools across compatible language models.
Su-Hyeon Kim, Jiwan Mun, Yo-Sub Han
Aug 10, 2026cs.LG

Depth-adaptive Inference of Looped Language Models via Continuous Depth Batching

A main promise of looped language models (LMs) is depth-adaptive inference. By iterating a block of shared layers a variable number of times, the model can use less compute for "easy" tokens and more for "hard" ones. However, this adaptivity breaks standard batching: tokens in the same batch now require a different number of loops, so there is no unified forward pass, making efficient inference difficult. Standard inference frameworks like vLLM schedule on the token level and cannot handle this because tokens need to be removed from the batch within the forward pass. Loop-level scheduling has been proposed as a solution, but never implemented end to end. The key challenge is that looped architectures also contain non-looped boundary stages (e.g., token embedding and LM head) that must be scheduled at different frequencies than the loop. We introduce continuous depth batching (CDB), which schedules at the granularity of individual loop iterations. CDB handles boundary stages and loop steps in separate priority queues, makes exit decisions one step ahead, and overlaps all scheduling work with GPU computation. On Ouro 1.4B and Huginn 3.5B, CDB can realize up to 99%99\% of the theoretical maximum speed-up from adaptive-depth, translating to 1.51.5-1.9×1.9\times higher offline throughput and 4545-90%90\% lower normalized latency under dynamic serving load.
Kristian Schwethelm, Daniel Rueckert, Georgios Kaissis
Aug 10, 2026cs.CL

UNMASK: Discovering and Causally Verifying Spurious Shortcuts in Text Classifiers

Neural language models trained on large crowdsourced corpora frequently exploit spurious surface patterns tied to target labels without true linguistic or causal relevance, boosting benchmark performance while failing on adversarial or out-of-distribution inputs. Existing approaches either require manual specification of the feature vocabulary or automate discovery only partially, leaving the gap between dataset-level correlation and model-level exploitation unaddressed. We present U N M ASK, a fully automated pipeline that discovers, causally verifies, and mitigates spurious correlations in text classifiers without additional human annotation. Given unlabeled training examples, U N M ASK generates candidate surface patterns as executable boolean expressions, filters them through a statistical validation protocol with independent replication, and establishes causal model dependence via verified counterfactual interventions. Causally confirmed features then serve as annotation-free group definitions for Deep Feature Reweighting, eliminating the group labels that standard DFR requires. Applied to BERT and RoBERTa trained on MNLI, our pipeline independently rediscovers established lexical-overlap and negation biases, verifying 9 of 10 features on BERT and 6 on RoBERTa, and improving HANS accuracy by up to 12.58 pp. On CivilComments-WILDS, programmatic groups match the 70.1% worst- group accuracy of hand-labeled DFR (Kirichenko et al., 2023) without demographic annotation. We further demonstrate that the discovery and validation stages generalize to reward model preference data, surfacing interpretable spurious correlations in RewardBench2.
Chidaksh Ravuru, Shashank Srivastava
Aug 9, 2026cs.AI

Decoding Phenotypes: A Framework for Fusing Genomic Language Models and Neuroimaging

Neuroimaging and genetic testing are two important clinical references for nervous system diseases, offering complementary diagnostic information. However, integrating genomic and neuroimaging data for precise disease diagnosis is challenging due to cross-modality heterogeneity. Existing imaging-genetics approaches mainly encode genetic information as hard-coded labels, which lose the local sequence context around disease-associated variants. To address this limitation, we propose GeneFuse, a multimodal learning framework that aligns genetic representations from pre-trained Genomic Language Models (GLMs) with features extracted from images. GeneFuse integrates two components: (1) Genotype-Conditioned Feature Modulation (GCFM), a FiLM-inspired module that uses genomic embeddings to modulate image feature maps; and (2) Uncertainty-aware Genomic Residual Fusion (U-GRF), a fusion strategy that uses imaging-derived predictive uncertainty to gate the contribution of genotypic features. We evaluate GeneFuse on early cognitive decline identification (NC vs. MCI) and dementia screening (NC vs. AD). In the APOE-centered setting, GeneFuse achieves AUROCs of 0.77 and 0.83, outperforming existing imaging-genetics fusion methods. These results indicate that GLM-derived genomic embeddings provide additional information to imaging.
Tianli Tao, Ziyang Wang, Emma Robinson +2
Aug 9, 2026cs.CL

Multilingual Emotion Neurons in Large Audio-Language Models

Emotion is central to human communication, and its expression varies across languages. Large audio-language models (LALMs) achieve strong performance on multilingual speech tasks, yet it remains unclear whether they encode emotion through language-specific correlations or language-agnostic representations. We present the first neuron-level interpretability study of this question. We define Multilingual Emotion Neurons (MLENs) as functional units exhibiting stable emotional selectivity and aligned causal effects across languages, and introduce Consistency-Regularized Fusion (CR-Fusion) to identify them. Across four modern LALMs and 12 typologically diverse languages, emotion-sensitive neurons identified independently per language show minimal overlap, and additional monolingual identification data saturates quickly without isolating more transferable units, motivating identification from pooled cross-lingual evidence. Causal interventions demonstrate that MLENs identified by CR-Fusion provide more precise and transferable affective control than monolingual neuron sets in both zero-shot and low-resource settings. Leave-one-out ablations further reveal asymmetric transfer: individual identification languages, including low-resource ones, contribute non-redundant evidence, while several low-resource languages benefit most from the resulting cross-lingual transfer. Together, our findings provide the first causal, neuron-level account of how LALMs encode emotion across languages, and establish multilingual neuron identification as an effective mechanism for understanding cross-lingual affective behavior.
Xiutian Zhao, Philipp Koehn, Björn Schuller +1
Aug 8, 2026cs.AI

TokenPrint: A Calibrated Token-Space Fingerprint for Language-Model Provenance

Establishing the provenance of a language model---including its base checkpoint and possible overlap in training distributions---is a governance challenge that metadata alone cannot resolve. We introduce a training-free fingerprint based on the top-kk vocabulary projections of late hidden states elicited by 250 fixed knowledge probes, compared using Jaccard overlap over decoded token strings. We evaluate the method on 32 open-weight models from nine families (0.6B--32B) with documented relationships. (1)~A \emph{similarity ladder} broadly follows model relatedness: independently trained models on identical data score 0.48 raw (0.35 vocabulary-corrected), followed by shared-base fine-tunes (0.39/0.33), same-developer relatives (0.38/0.28), and models with no documented relationship (0.22/0.17). This identical-data signal persists across three organizations, two tokenizer families, and two architecture classes, and emerges within the first 1% of training before measurable task competence, suggesting a contribution from shared training data beyond capability convergence. (2)~As a nearest-neighbor \emph{lineage-retrieval} method, the fingerprint ranks the exact documented base among the top two candidates for all five R1 distillations (mean rank 1.8, MRR 0.60), including a math-specialized base not identifiable from coarse metadata. (3)~A \emph{depth ablation} shows that lineage group discrimination strengthens toward the output distribution, with AUC increasing from 0.72 at quarter depth to 0.90 at the output; using only the top 5 output tokens retains AUC 0.87. (4)~The fingerprint remains stable under quantization, with Jaccard similarity of 0.92 under int8 and 0.82--0.85 under int4, compared with a maximum cross-model similarity of 0.81 in the calibration pool. We release the probes, code, and fingerprints.
Yuqi Wu, Shengming Zhao, Jie Chen
Aug 8, 2026cs.AI

Decided Upstream, Written Late: Locating and Pricing the Cross-Lingual Refusal Circuit of a Multilingual MoE

Safety alignment in multilingual models is uneven: a model that reliably refuses a harmful request in English will often comply with the same request in a lower-resource language. We trace this gap mechanistically in sarvam, an Indic-multilingual mixture-of-experts reasoning model, and find it is not a failure to detect harm. Harm is encoded as an internal direction that is nearly language-invariant in mid-network (English-vs-Indic cosine 0.9{\approx}0.9 at L11L11), and steering that direction upstream causally controls refusal. But the detection direction is orthogonal to the change that actually writes the refusal, which is late and assembled over the course of generation rather than read off in a single forward pass. We attribute the write to a specific, localizable circuit, a mixture-of-experts writer held in check by an attention opposer and price every way of intervening on it: damping the opposer is cheap and effective, amplifying the writer is a cost wall, and surgical edits to the responsible heads do nothing. The circuit's organization, and the gradient method that exposes it, recur in a second, unrelated MoE model, while the lever's strength is architecture-specific. The result is a cost-measured map of where a multilingual safety repair can land, and what it costs
Ramakrishna P. Kompella, Aadit Mahajan
Aug 7, 2026cs.CL

Evaluating Dedicated Monolingual and Joint Multilingual Causal Models for Dravidian Languages

Dravidian languages, mainly Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam make up only a small part of the data used to train multilingual language models, so it's not clear how much per-language ability these models actually keep. I have trained five GPT-2 architecture models from scratch to compare four monolingual models (one each for Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam, each with its own 32K-vocabulary subword tokenizer) against one multilingual model sharing a 64K-vocabulary subword tokenizer across all four languages. All the 5 models are trained on cleaned CC-100, Wikipedia, and Samanantar data. I have tested the models on perplexity, bits-per-byte, tokenizer efficiency, and fine-tuning results which are compared against mGPT. The monolingual models outperform mGPT on sentiment classification and named entity recognition, and their tokenizers proved more efficient than the shared multilingual model across all the languages tested.
Venkata Naga Sai Vishnu Rohit Pulipaka
Aug 7, 2026cs.CL

Gaze Behavior in Visual World Experiments Can be Modeled With Off-the-shelf Language-Vision Encoders

The recent advances in neural language models have also spurred much work in computational psycholinguistics, asking whether neural LMs are also promising models of human language processing. However, work has been overwhelmingly focused on the unimodal case of written or spoken language. In contrast, multimodal experimental paradigms, like visual world studies that present participants with both visual and linguistic input simultaneously, have been neglected. In this paper, we present a novel approach that predicts gaze behavior in visual world studies. It does so by combining a simple multi-modal bi-encoder model of the CLIP family with a bimodal attribution method. We demonstrate the ability of this approach to robustly replicate the results of a seminal English visual world study which shows hu- man predictive processing. Remarkably, it does so without a generative architecture and without the need for fine-tuning, despite not being trained for this task.
Rahul Murali Shankar, Titus von der Malsburg, Sebastian Padó
Aug 7, 2026physics.soc-ph

Same physical state, different collective dynamics: state encodings select synchronization outcomes in language-model agents

Language-model agents act on state encodings of their environment, yet these are treated as interchangeable interfaces. Using pretrained language models, we designed a circular-synchronization experiment applying a state-encoding intervention while holding the physical system fixed: each agent sees only a summary of its neighbours' relative phases and chooses to advance, stay or retard. Encoding that state as low-order circular moments rather than as a histogram selected different collective outcomes. In GPT the moment encoding synchronized the population in 6/6 seeds and the histogram encodings in 0/6; the effect replicated in Claude but reversed direction. Replaying identical fields shifted each agent's advance/stay/retard probabilities far beyond within-encoding repeat variation, in GPT, Claude and Gemini; in GPT, presentation alone shifted the operator with the moment values fixed. State encodings therefore form part of a model-dependent effective interaction law, not a neutral interface.
Takahiro Ezaki, Naoto Imura, Katsuhiro Nishinari
Aug 7, 2026cs.CL

Can Language Models Imagine Without Seeing? Ekphrasis: Measuring Visual Creative Ideation in Text-Only LLMs

Current evaluations do not isolate whether text-only language models can originate visual concepts before image generation. Fluent visual prose can hide visual-plan failures: an answer may appear creative while repeating familiar visual clichés or failing to specify a renderable scene. We define Visual Creative Ideation (VCI) as the ability to produce textual visual plans that are useful, expressive, and population-novel, and introduce Ekphrasis, a 400-task benchmark spanning Abstraction, Combination, Transformation, and Adaptation. Ekphrasis scores anonymized pairwise comparisons with dimension-specific checklists, aggregates preferences with Bradley-Terry models, and uses Typed Idea Graphs to convert task-specific population clichés into novelty references. Across 14 language models, VCI separates usefulness, expressiveness, and novelty rather than reducing to fluency: strong models achieve similar overall scores through different profiles, and useful plans can remain visually clichéd. A cross-modal grounding study further shows that text-level VCI ordering largely survives faithful rendering and blind image-level preference judgment, supporting Ekphrasis as a measure of visual ideation beyond prose quality.
Hongyu Luo, He Wang, Huihao Jing +6
Aug 5, 2026cs.CL

Language Models Generalize to Human-like Word Order Preferences

A central question in language acquisition is whether linguistic biases can emerge from general learning mechanisms operating over underdetermined input. Artificial Language Learning (ALL) studies have shown that human learners reliably generalize beyond the evidence provided, including by preferring scope-homomorphic noun phrase modifier orders. In this work, we investigate whether language models exhibit the same bias under similar conditions. We create a controlled learning environment in which models are trained on a corpus where all noun phrases containing multiple modifiers have been removed, eliminating direct evidence about modifier ordering, and are then evaluated on multiple modifier sentences. Across three model sizes, we find that they consistently prefer scope-homomorphic orders despite never observing them during training. These preferences vary in strength by modifier type. To investigate the source of these preferences, we examine noun-modifier association strength using pointwise mutual information (PMI). While PMI reflects known modifier-ordering patterns, it does not explain the models' ordering preferences. These findings demonstrate that LMs can recover human-like linguistic generalizations from impoverished input and provide a controlled framework for investigating the mechanisms underlying such biases.
Amanda Popadich, Shane Steinert-Threlkeld
Aug 5, 2026cs.CL

Strengthening Target-Language Features: SAE-Based Steering for Multilingual Inference

Multilingual large language models exhibit substantial performance differences across languages, while existing adaptation methods often require parameter updates and considerable multilingual training data. We propose an inference-time multilingual steering method that uses pretrained sparse autoencoders to identify and strengthen target-language-related features. Using multilingual parallel sentences, we compare SAE activations across languages and select a small number of layer-specific features associated with each target language. These features are decoded into steering signals and injected into the model's hidden states without additional training. Experiments with Gemma-3-12B-it show average accuracy improvements of 10.9 percentage points on XCOPA, 5.3 points on XNLI, and 1.9 points on MGSM.
Hongsheng Wang, Philipp Koehn